The visa facilitation agreement sets a lower visa fee (€35 instead of €60) for all Moldovan visa applicants, and waives fees for broad categories of citizens such as children, pensioners, students, people visiting family members living in the EU, people in need of medical treatment, economic operators working with EU companies, sportsmen and women, participants in cultural exchanges, journalists, etc.
Durch das Visaerleichterungsabkommen werden die Visagebühren für alle moldauischen Antragsteller gesenkt (von 60 EUR auf 35 EUR), und zahlreiche Gruppen werden ganz von der Gebührenpflicht befreit (Kinder, Rentner, Studierende, Personen, die in der EU lebende Familienmitglieder besuchen, Personen, die sich zu einer medizinischen Behandlung in die EU begeben, Wirtschaftsteilnehmer, die mit EU-Unternehmen zusammenarbeiten, Sportler, Teilnehmer an kulturellen Austauschvorhaben, Journalisten usw.).