Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicable substantive law
Content of parkland strategies
Field of ichthyology
Fish biology
Green space strategies
Limitation of scope
Limitation on scope
Limitation on the scope of the audit
Material field of application
Material scope
Milking operations
Personal scope
Personal scope of application
Principle of ex-officio investigation
Principle of substantive truth
Scope
Scope in relation to persons
Scope in relation to subject matter
Scope of fish biology
Scope of green space strategies
Scope of ichthyology
Scope of milking machinery and techniques
Scope of milking operations
Scope of parkland strategies
Scope ratione materiae
Scope ratione personae
Substantive denial of justice
Substantive scope
Types of milking machinery and techniques

Übersetzung für "Substantive scope " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope

materieller Anwendungsbereich | sachlicher Anwendungsbereich | sachlicher Geltungsbereich


personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae

persönlicher Geltungsbereich


limitation of scope | limitation on scope | limitation on the scope of the audit

Begrenzung des Prüfungsumfangs | Einschränkung des Prüfungsumfangs


scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations

Melkverfahren


scope of fish biology | scope of ichthyology | field of ichthyology | fish biology

Biologie der Fische | Fischbiologie


scope of green space strategies | scope of parkland strategies | content of parkland strategies | green space strategies

Grünflächenpflege


applicable substantive law

in der Sache anwendbares Recht


substantive denial of justice

materielle Rechtsverweigerung


principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation

Untersuchungsgrundsatz | Untersuchungsmaxime | Ermittlungsgrundsatz | Ermittlungsmaxime | Instruktionsmaxime | Inquisitionsmaxime | Gebot der Erforschung der materiellen Wahrheit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To ensure the uniform substantive scope of protection conferred by unitary patent protection, only European patents that have been granted for all the participating Member States with the same set of claims should benefit from unitary effect.

Um den durch den einheitlichen Patentschutz verliehenen einheitlichen materiellen Schutzbereich zu gewährleisten, sollten nur solche Europäischen Patente einheitliche Wirkung haben, die für alle teilnehmenden Mitgliedstaaten mit den gleichen Ansprüchen erteilt wurden.


The substantive scope and enacting terms of this Regulation should be consistent with Regulation (EC) No 2201/2003.

Der sachliche Anwendungsbereich und die Bestimmungen dieser Verordnung sollten mit der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 im Einklang stehen.


- Scope of the substantive investment protection provisions;

- Geltungsbereich der materiellrechtlichen Bestimmungen zum Investitionsschutz


Multi-territorial copyright licensing: While the substantive scope of copyright has been largely harmonised, rights are still licensed on a national basis.

Mehrgebietslizenzen für Urheberrechte: Obwohl das umfangreiche Gebiet der Urheberrechte weitgehend harmonisiert ist, werden die Lizenzen immer noch auf nationaler Ebene erteilt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The scope of the review should pertain to the procedural and substantive conformity with this regulation of such decisions while respecting the margin of discretion left to the ECB to decide on the opportunity to take those decisions.

Die Überprüfung sollte sich auf die verfahrensmäßige und materielle Übereinstimmung solcher Beschlüsse mit dieser Verordnung erstrecken, wobei gleichzeitig der der EZB überlassene Ermessensspielraum, über die Zweckmäßigkeit dieser Beschlüsse zu entscheiden, zu achten ist.


The Commission now proposes to expand the scope of the simplified procedure, in light of experience and the Commission's substantive merger guidelines.

Angesichts ihrer bisherigen Erfahrungen und ihrer detaillierten Leitlinien zur Fusionskontrolle schlägt die Kommission nun vor, den Anwendungsbereich des vereinfachten Verfahrens auszuweiten.


The substantive scope and the provisions of this Regulation should be consistent with Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I) and Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)

Der materielle Anwendungsbereich und die Bestimmungen dieser Verordnung sollten mit der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen („Brüssel I“) und der Verordnung (EG) Nr. 864/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht („Rom II“) im Einklang stehen.


They also lay down substantive rules that define the scope of the policies and provide a structure for the action taken by the institutions regarding each of them.

Die materiellrechtlichen Vorschriften definieren die Politikbereiche und bestimmten die Tätigkeit der Organe innerhalb dieser Bereiche.


The Advocate General notes that the past case law of the Court stated that assistance with maintenance costs fell outside the substantive scope of the EEC Treaty.

Der Generalanwalt führt aus, dass nach der früheren Rechtsprechung Unterhaltsförderung für Studenten nicht vom Geltungsbereich des EWG-Vertrags erfasst worden sei.


The ESC recommends: - a further preventative analysis of protection systems complementary to the patent, to be described as "utility models" (UM), together with a more complete integration of available assessment data; special regard to be paid in this connection to weaknesses in the EU patent system, which is still seriously incomplete and disparate compared to its main competitors, the USA and Japan; - a guarantee, in the event of proposals for harmonization, not only of measures for the harmonization of substantive laws, but also of procedures and timescales for obtaining and enforcing UMs, together with the introduction of a cheap, ...[+++]

Gebrauchsmuster", die den Patentschutz ergänzen sollen, weiter auszubauen; dabei sind neue Bewertungselemente zu berücksichtigen, die in engerem Zusammenhang mit den Unzulänglichkeiten des Patentschutzes der EU - der im Vergleich zu dem der Hauptkonkurrenten USA und Japan noch sehr unvollständig und uneinheitlich ist - gesehen werden müssen; - bei Vorschlägen zur Harmonisierung sicherzustellen, daß nicht nur das materielle Recht, sondern auch die Verfahren und Fristen für die Erlangung und Geltendmachung des eingetragenen Gebrauchsmusters vereinheitlicht werden, und vor allem den KMU ein kostengünstiges, schnell greifendes, leicht zu b ...[+++]


w