Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic needs
Basic requirements
Calculate needs for construction supplies
Calculating construction supplies needs
Calculation of construction supplies needs
Calculation of needs for construction supplies
Essential needs
Labour supply
Maintenance of essential supplies and services
Manpower demand
Manpower needs
Manpower requirements
Supplies for essential needs
To satisfy the essential needs of man

Übersetzung für "Supplies for essential needs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


calculating construction supplies needs | calculation of construction supplies needs | calculate needs for construction supplies | calculation of needs for construction supplies

Bedarf an Baustoffen berechnen | Bedarf an Baustoffen kalkulieren


basic needs [ basic requirements | essential needs ]

Grundbedürfnisse


to satisfy the essential needs of man

Befriedigung der Grundbeduerfnisse des Menschen


provides specialised instruction for special needs students | supply specialised instruction for special needs students | offer specialised instruction for special needs students | provide specialised instruction for special needs students

Unterricht für Schüler/Schülerinnen mit sonderpädagogischem Förderbedarf anbieten


manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]


maintenance of essential supplies and services

Erhaltungsarbeiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. If the state of execution of a forecast supply balance indicates a significant increase in applications for import licences, exemption certificates or aid certificates for a given product which might jeopardise achievement of one or more of the objectives of the specific supply arrangements, the Member State shall take all necessary steps to ensure that the outermost region concerned is supplied with essential products, taking account of available supply and the requirements of the priority sectors.

(1) Ist, gemessen an der Bedarfsvorausschätzung, bei einem bestimmten Erzeugnis eine erhebliche Zunahme der Anträge auf Einfuhrlizenzen oder Freistellungs- bzw. Beihilfebescheinigungen zu verzeichnen und dadurch die Erreichung eines oder mehrerer Ziele der besonderen Versorgungsregelung gefährdet, so trifft der betreffende Mitgliedstaat alle erforderlichen Maßnahmen, um anhand der verfügbaren Mengen und der Erfordernisse der vorrangigen Sektoren die Versorgung der betreffenden Region in äußerster Randlage mit lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.


In order to ensure the supply of essential agricultural products to the outermost regions and to compensate for the additional costs caused by their extreme remoteness, it is appropriate to introduce a specific supply arrangement.

Um die Versorgung der Regionen in äußerster Randlage mit wesentlichen landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu gewährleisten und die durch die äußerste Randlage dieser Regionen bedingten Mehrkosten auszugleichen, empfiehlt es sich, eine besondere Versorgungsregelung einzuführen.


Naturally, we shall continue to keep a close eye on the problem of essential raw materials in order to define the priority measures required, and we believe that security of raw material supplies is essentially the responsibility of companies.

Selbstverständlich werden wir das Problem der unentbehrlichen Rohstoffe genau im Auge behalten, um vorrangige Maßnahmen festzulegen, und wir glauben, dass die Sicherung der Rohstoffversorgung im Wesentlichen Aufgabe der Unternehmen ist.


In order to be able effectively to combat the entry of falsified medicines into the legal supply chain, we need a clear and exhaustive definition of all those working in the sector – not only producers and wholesale distributors, but also traders and brokers of medicinal products. It is therefore essential for such persons also to be subject to a rigorous accreditation, verification and good-practice system.

Für eine wirksame Bekämpfung des Eindringens gefälschter Arzneimittel in die legale Lieferkette ist es äußerst wichtig, dass alle im Arzneimittelsektor tätigen Akteure eindeutig und umfassend definiert werden, d. h. nicht nur die Hersteller und Großhändler, sondern auch die Einzelhändler und Vermittler. Deshalb müssen auch diese Personen unbedingt in ein striktes System der Akkreditierung, Kontrolle und Anwendung bewährter Verfahren eingebunden werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Our current humanitarian assistance is focusing on cholera, using EUR 22 million to cover the most essential needs in terms of healthcare, access to proper water supplies and sanitation, information campaigns, epidemiological surveillance and logistics.

Gegenwärtig konzentriert sich unsere humanitäre Hilfe auf die Bekämpfung der Cholera; 22 Mio. EUR sollen den dringendsten Bedarf decken, was medizinische Versorgung, Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen, Informationskampagnen, epidemiologische Überwachung und Logistik angeht.


19. Recalls the need to respect fully the right of governments to preserve their capacity to regulate the supply of essential services, particularly public services such as health, education, culture, communications, and water and energy supply;

19. verweist auf die Notwendigkeit, das Recht der Regierungen auf Wahrung ihrer Fähigkeit, die Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen zu regulieren, uneingeschränkt zu achten, was insbesondere für öffentliche Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung, Kultur, Kommunikation, Wasser und Energieversorgung gilt;


4. Recalls the need to respect fully the right of governments to preserve their capacity to regulate their economy and their obligations as regards the supply of essential services, particularly public services such as health, education, culture, communications, and water and energy supply;

4. verweist auf die Notwendigkeit, das Recht der Regierungen auf Erhaltung Ihrer Fähigkeit uneingeschränkt zu achten, ihre Wirtschaft und ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen wie Gesundheit, Bildung, Kultur, Kommunikation, Wasser und Energieversorgung, zu regeln;


In order to determine whether family members are dependent, it must be assessed in the individual case whether, having regard to their financial and social conditions, they need material support to meet their essential needs in their country of origin or the country from which they came at the time when they applied to join the EU citizen (i.e. not in the host Member State where the EU citizen resides).

Um zu ermitteln, ob einem Familienangehörigen Unterhalt gewährt wird, muss im Einzelfall geprüft werden, ob die Person in Anbetracht ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage nicht in der Lage ist, ihre Grundbedürfnisse im Heimatstaat oder in dem Staat, von dem aus sie den Antrag auf Zusammenführung mit dem EU-Bürger gestellt hat (d. h. nicht im Aufnahmemitgliedstaat, in dem der EU-Bürger wohnt) , selbst zu decken.


Threats that would significantly diminish abilities to ensure the essential needs and safety of the population, to maintain order and to deliver minimum essential public services or the orderly functioning of the economy, may include intentional attacks and natural disasters.

Eine Bedrohung, durch die die Fähigkeit, für vitale Bedürfnisse und die Sicherheit der Bevölkerung zu sorgen, die Ordnung aufrechtzuerhalten, eine minimale öffentliche Grundversorgung oder eine funktionsfähige Wirtschaft sicherzustellen, deutlich eingeschränkt wird, kann u. a. ein vorsätzlicher Angriff oder eine Naturkatastrophe sein.


(9) It is essential that developments in official statistics on science and technology are coordinated to cater also for the essential needs of national, regional and local administrations, international organisations, economic operators, professional associations and the general public.

(9) Die Entwicklungen bei den amtlichen Statistiken über Wissenschaft und Technologie müssen so koordiniert werden, dass sie auch den grundlegenden Bedarf der nationalen, regionalen und kommunalen Verwaltungen, der internationalen Organisationen, der Wirtschaftsbeteiligten, der Berufsverbände und der breiten Öffentlichkeit decken.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Supplies for essential needs' ->

Date index: 2024-04-24
w