Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Availability of supplies
Carry out private transportation services
Firm supplying services to farms
GATS Per
Get supplies for audiology services
Manage stock levels for anaesthesia services
Obtain supplies for audiology services
Off-shore supply service
Order supplies for an audiology service
Order supplies for anaesthesia department
Order supplies for anaesthesia services
Order supplies for audiology services
Problems of supply
Provide private transport services
Purchase supplies for anaesthesia services
Security of supply
Self-sufficiency rate
Self-supply rate
Supply
Supply difficulties
Supply individual transportation services
Supply of transport
Supply of transport services
Supply personalised transportation services
Transport service

Übersetzung für "Supply services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | GATS Per [Abbr.]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens | GATS Per [Abbr.]


firm supplying services to farms

landwirtschaftliches Dienstleistungsunternehmen


off-shore supply service

Off-Shore-Versorgungsleistungen


get supplies for audiology services | obtain supplies for audiology services | order supplies for an audiology service | order supplies for audiology services

Zubehör für hörakustische Dienstleistungen bestellen


manage stock levels for anaesthesia services | purchase supplies for anaesthesia services | order supplies for anaesthesia department | order supplies for anaesthesia services

Zubehör für die Anästhesie bestellen


carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services

private Berderungsdienstleistungen erbringen




security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

Sicherung der Versorgung [ Versorgungsengpass | Versorgungsschwierigkeit ]


supply of transport (1) | supply of transport services (2) | transport service (3)

Transportleistung


self-sufficiency rate [ self-supply rate ]

Selbstversorgungsgrad
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. This Article shall not apply to a taxable person who only provides for processing of payments in respect of electronically supplied services or of telephone services provided through the internet, including voice over internet Protocol (VoIP), and who does not take part in the supply of those electronically supplied services or telephone services’.

(3) Dieser Artikel gilt nicht für einen Steuerpflichtigen, der lediglich Zahlungen in Bezug auf elektronisch erbrachte Dienstleistungen oder über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol) abwickelt und nicht an der Erbringung dieser elektronisch erbrachten Dienstleistungen oder Telefondienste beteiligt ist.“


For the purposes of this paragraph, a taxable person who, with regard to a supply of electronically supplied services, authorises the charge to the customer or the delivery of the services, or sets the general terms and conditions of the supply, shall not be permitted to explicitly indicate another person as the supplier of those services.

Für die Zwecke dieses Absatzes ist es einem Steuerpflichtigen nicht gestattet, eine andere Person ausdrücklich als Erbringer von elektronischen Dienstleistungen anzugeben, wenn er hinsichtlich der Erbringung dieser Dienstleistungen die Abrechnung mit dem Dienstleistungsempfänger autorisiert oder die Erbringung der Dienstleistungen genehmigt oder die allgemeinen Bedingungen der Erbringung festlegt.


Directive 2006/112/EC provides that as from 1 January 2015, all telecommunications, radio and television broadcasting and electronically supplied services supplied to a non-taxable person are to be taxed in the Member State in which the customer is established, has his permanent address or usually resides, regardless of where the taxable person supplying those services is established.

Nach der Richtlinie 2006/112/EG werden ab 1. Januar 2015 alle Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen und elektronisch erbrachten Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige in dem Mitgliedstaat besteuert, in dem der Dienstleistungsempfänger ansässig ist, seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort hat, unabhängig davon, wo der Steuerpflichtige ansässig ist, der diese Leistungen erbringt.


László Kovács, Commissioner responsible for Taxation and Customs said: "I am content that the change in the rules on the place of supply of services will ensure a more even playing field for businesses supplying services throughout the Community.

László Kovács, für Steuern und Zollunion zuständiges Kommissionsmitglied, erklärte hierzu: „Ich stelle mit Zufriedenheit fest, dass durch die Änderung der Bestimmungen über den Ort der Erbringung von Dienstleistungen gleichere Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen geschaffen werden, die gemeinschaftsweit Dienstleistungen erbringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission shall, by 31 December 2014, submit a report on the feasibility of applying efficiently the rule laid down in Article 5 for the supply of telecommunications services, radio and television broadcasting services and electronically supplied services to non-taxable persons and on the question whether that rule still corresponds to the general policy at that time concerning the place of supply of services.

Die Kommission legt bis zum 31. Dezember 2014 einen Bericht darüber vor, ob die Vorschrift gemäß Artikel 5 für Telekommunikationsdienstleistungen, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen und elektronisch erbrachte Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige effizient angewandt werden kann, sowie zu der Frage, ob diese Vorschrift zu dem genannten Zeitpunkt noch mit der allgemeinen Politik in Bezug auf den Ort der Dienstleistung in Einklang steht.


The place of supply of electronically supplied services, in particular those referred to in Annex II, when supplied to non-taxable persons who are established in a Member State, or who have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business outside the Community or has a fixed establishment there from which the service is supplied, or who, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent address or usually resides outside the Community, shall be the place where the non-taxable p ...[+++]

Als Ort elektronisch erbrachter Dienstleistungen, insbesondere der in Anhang II genannten, die von einem Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder dort ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort haben, gilt der Ort, an dem der Nichtsteuerpflichtige ansässig ist oder seinen Wohnsitz ...[+++]


It requires the member states to respect the right of the service provider to supply services and to guarantee the provider "free access to and free exercise of a service activity within its territory"; member states will continue to apply their own rules on conditions of employment, including those laid down through collective bargaining agreements; services of general economic interest, as defined by each country, such as postal services, water supply, electricity and waste treatment are included in the draft directive.

Demnach sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, das Recht der Dienstleistungserbringer, Dienstleistungen zu erbringen, zu achten und "für freie Aufnahme und für freie Ausübung von Dienstleistungstätigkeiten innerhalb ihres Hoheitsgebiets" zu sorgen. Die Mitgliedstaaten werden weiterhin ihre eigenen Regelungen über Beschäftigungsbedingungen einschließlich von im Rahmen von Tarifverträgen vereinbarten Regelungen anwenden. Der Richtlinienentwurf umfasst auch von jedem einzelnen Land näher bestimmte Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse wie Postdienste, Wasserversorgung, Stromversorgung und Abfallbehandlung.


the place of supply, and therefore taxation, of various types of goods and services; exemption from VAT of certain goods and services; the taxable amount for VAT purposes; the definition of electronically supplied services; accounting details for simplified arrangements for the application of VAT by non-EU suppliers of electronic services.

Ort der Lieferung bestimmter Arten von Gegenständen bzw. der Erbringung bestimmter Arten von Dienstleistungen und somit Ort der Besteuerung; Befreiung bestimmter Gegenstände und Dienstleistungen von der Mehrwertsteuer; Besteuerungsgrundlage für Mehrwertsteuerzwecke; Definition von auf elektronischem Wege erbrachten Dienstleistungen; Buchhaltungsangaben für die vereinfachte Regelung zur Anwendung der MwSt durch nicht in der EU ansässige Erbringer elektronischer Dienstleistungen.


The services with the highest level of overall satisfaction are postal services (74%), electricity supply services (73%), fixed telephone services and water supply services (both 71%).

Am zufriedenstellendsten insgesamt sind die Dienstleistungen der Post (74%), Elektrizitätsversorgungsunternehmen (73%), Festnetztelefongesellschaften und Wasserversorgungsunternehmen (jeweils 71%).


The proposed Regulation would ensure consistent interpretation of VAT law relevant to, amongst other things the place of supply, and therefore taxation, of various types of services; specific goods and services which should be exempt from VAT; the amount that should be considered the "taxable amount" for VAT purposes; the definition of electronically supplied services; and the accounting details for the special simplified arrangements for the application of VAT by non-EU suppliers of electronic services (see IP/02/673).

Die vorgeschlagene Verordnung soll eine kohärente Auslegung der MwSt-Vorschriften u. a. in folgender Hinsicht gewährleisten: Ort der Dienstleistung, d.h. Ort der Besteuerung der Dienstleistung in einer Reihe von Fällen, von der MwSt befreite Gegenstände und Dienstleistungen, MwSt-Bemessungsgrundlage, Definition von elektronisch erbrachten Dienstleistungen sowie Einzelheiten der vereinfachten Verfahren zur Anwendung der MwSt auf nicht in der EU ansässige Erbringer von elektronischen Dienstleistungen (siehe IP/02/673).


w