welcomes the smooth functioning over the la
st ten years of the procedure known as the "Potsdam Group" whereby, without prejudice to participation by all Member States, a restricted group of representatives of the Member States plays an active role in assisting the Commission and providin
g it with technical support during the negotiati
on of veterinary agreements with certain third countries, as well as for their implementation, in particular as regards
...[+++]the preparation of meetings of the joint committees set up under those agreements; confirms the principles which have underpinned such negotiations, and in particular transparency and coordination of Potsdam Group members at all stages of the negotiating process so as to safeguard the Community's interests; invites all Member States to take part, in a balanced manner, in the proceedings of the various configurations of the Potsdam Group so as to achieve proportional and fair burden-sharing in terms of financial and human resources.stellt mit Befriedigung fest, dass seit etwa einem Jahrzehnt das Verfahren der "Potsdam-Gruppe" gut funktioniert, bei dem eine engere Gruppe von Vertretern der Mitgliedstaaten, unbeschadet der Beteiligung aller Mitgliedstaaten, der Kommission im Laufe der Verhandlungen über Veterinärabkommen mit besti
mmten Drittländern sowie bei der Umsetzung dieser Abkommen aktiv zur Seite steht und fachliche Unterstützung leistet, insbesondere bei der Vorbereitung der Sitzungen der durch diese Abkommen eingesetzten gemischten Ausschüsse; bestätigt die Grundsätze, die diese Verhandlungen geleitet haben, und zwar insbesondere die Transparenz und die Koo
...[+++]rdinierung der Mitglieder der Potsdam-Gruppe auf allen Stufen des Verhandlungsprozesses, und die zum Ziel hatten, die Interessen der Gemeinschaft zu wahren; fordert alle Mitgliedstaaten auf, sich ausgewogen an den Arbeiten der einzelnen Formationen der Potsdam-Gruppe zu beteiligen, damit die finanzielle Belastung und die Mobilisierung von Humanressourcen angemessen und gerecht aufgeteilt wird.
