Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Surface observation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

surface observation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenbeobachtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

surface observation system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bodenmessnetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinenbeschickung überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verdeckte Sicherheitsobservationen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECOWAS-Monitoring Group | Militärbeobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten | ECOMOG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Environment Information and Observation Network | European Environment Information and Observation Network | EIONET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

observer [ observer status ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beobachter [ Beobachterstatus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustment of intermediate observations (1) | adjustment of observation equations (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen (1) | Elementenausgleichung (2) | vermittelnde Ausgleichung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Department of Advanced Materials and Surfaces (1) | Advanced Materials and Surfaces (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Departement Moderne Materialien, ihre Oberflächen und Grenzflächen (1) | Moderne Materialien, ihre Oberflächen und Grenzflächen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Copernicus will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and that will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Mit Copernicus können die Teilsysteme der Erde (Atmosphäre, Ozeane und Landmassen) regelmäßig beobachtet und überwacht werden. Dadurch werden zuverlässige, validierte und sichere Daten bereitgestellt, die im Umwelt- und Sicherheitsbereich für eine Fülle von Anwendungen herangezogen werden und als Entscheidungshilfe dienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-16]

Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions (MEMO/14/251). This launch marks a major milestone for Copernicus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Mit Copernicus, dem Erdbeobachtungsprogramm der EU, können die Teilsysteme der Erde (Atmosphäre, Ozeane und Landmassen) regelmäßig beobachtet und überwacht werden. Copernicus wird zuverlässig validierte und sichere Daten bereitstellen, die im Umwelt- und Sicherheitsbereich für eine Fülle von Anwendungen herangezogen werden und als Entscheidungshilfe dienen (MEMO/14/251).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Mit Copernicus, dem Erdbeobachtungsprogramm der EU, können die Teilsysteme der Erde (Atmosphäre, Ozeane und Landmassen) regelmäßig beobachtet und überwacht werden. Copernicus wird zuverlässig validierte und sichere Daten bereitstellen, die im Umwelt- und Sicherheitsbereich für eine Fülle von Anwendungen sowie als Entscheidungshilfe nützlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

‘geometric visibility’ means the angles which determine the square field in which the light-emitting surface of the lighting device is completely visible when the relevant angles (α vertical and β horizontal) are measured at the outward contour of the apparent surface and the lamp is observed from afar. However, if any obstacles is located within this field and partly obscuring the light-emitting surface, it may be accepted where it is proven that, even with such obstructions, the photometric values prescribed for the type-approval of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

86. „geometrische Sichtbarkeit“: die Winkel, die den Bereich abgrenzen, innerhalb dessen die Lichtaustrittsfläche der Beleuchtungseinrichtung vollständig sichtbar ist, wenn die jeweiligen Winkel (α vertikal und β horizontal) am äußeren Rand der sichtbaren leuchtenden Fläche gemessen werden und die Leuchte von weitem betrachtet wird; befindet sich jedoch in diesem Bereich ein Hindernis, das die Lichtaustrittsfläche teilweise verdeckt, kann dieses unberücksichtigt bleiben, wenn nachgewiesen wurde, dass auch mit solchen Beeinträchtigungen die photometrischen Werte, die für die Bauteil-Typgenehmigung der Beleuchtungseinrichtung vorgeschrieb ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In a world facing an increased risk of natural and other disasters the new Copernicus programme will ensure the regular observation and monitoring of the atmosphere, oceans, and continental surfaces, providing reliable, validated and guaranteed information to support a broad range of environmental and security applications and decisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

In einer zunehmend von Naturkatastrophen und anderen Katastrophen bedrohten Welt sorgt das neue Programm Copernicus für eine regelmäßige Beobachtung und Überwachung von Atmosphäre, Ozeanen und Landoberflächen und stellt somit verlässliche, validierte und sichere Informationen zur Unterstützung einer großen Bandbreite von Anwendungen und Entscheidungen im Bereich Umwelt und Sicherheit zur Verfügung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

GMES initial operations shall ensure the operations and development of the GMES space component, which consists of space-borne Earth observation infrastructure and aims at ensuring observation of Earth sub-systems (including land surfaces, atmosphere and oceans).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

mit den ersten operativen Tätigkeiten von GMES wird der Betrieb und die Fortentwicklung der GMES-Weltraumkomponente gewährleistet, die aus einer weltraumgestützten Erdbeobachtungsinfrastruktur zur Beobachtung von Teilsystemen der Erde (d. h. Landoberflächen, Atmosphäre und Ozeane) besteht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Hierzu zählen allgemeine Wetteranalyse und -vorhersage, Wetterradar- und -satellitenbeobachtung, Boden- und Höhenwetterbeobachtungsnetze, meteorologische Kommunikationssysteme, Datenverarbeitungszentren und unterstützende Forschungs-, Ausbildung- und Verwaltungsleistungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The point of saturation can for example be when a cleaning effect is no longer observed, when soil is floating at the surface of the water, when the foam layer is not completely covering the surface, or when there is no visible foam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Der Sättigungspunkt kann beispielsweise erreicht sein, wenn keine Reinigungswirkung mehr zu beobachten ist, wenn Schmutz auf der Wasseroberfläche schwimmt, wenn die Schaumschicht die Oberfläche nicht vollständig bedeckt oder wenn kein Schaum mehr sichtbar ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The global observing system of the WMO, World Weather Watch, collects and distributes data around the globe from over 10,000 land surface stations, 7000 ships and 16 meteorological and environmental satellites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

Das globale Beobachtungssystem der WMO, World Weather Watch, sammelt Daten von über 10 000 Messstationen zu Lande, 7000 Schiffen und 16 meteorologischen und Umweltsatelliten und verteilt diese Daten weltweit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-27]

for a defined direction of observation, means the orthogonal projection of the light-emitting surface in a plane perpendicular to the direction of observation (see drawing in Appendix 2) and tangential to the most exterior point of the lens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

in einer bestimmten Beobachtungsrichtung ist die Orthogonalprojektion der Lichtaustrittsfläche der Leuchte auf eine zur Beobachtungsrichtung rechtwinklig verlaufende Ebene (siehe Skizze in Anlage 2), die den äussersten Punkt der Streuscheibe tangiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Surface observation' ->

Date index: 2022-07-19