However, imposing an overall guarantee or license on all traders or fiscal representatives that intend to use the Customs Procedure 42, is a disproportionate burden on honest business and jeopardises the smooth functioning of the internal market by taking away the flexibility and attraction of the simplification provided for by this procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es stellt jedoch eine unverhältnismäßige Belastung für ehrliche Unternehmen dar, wenn von allen Marktteilnehmern oder Steuervertretern, die das Zollverfahren 42 nutzen möchten, generell eine Bürgschaft oder Genehmigung gefordert wird. Zudem wird das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts beeinträchtigt, weil die Flexibilität und Anziehungskraft der vereinfachten Vorgehensweise, die dieses Verfahren bietet, zunichte gemacht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It can be expected that obligations would take away the need for fiscal support and permit a reduction in the levels of state aid, in line with the polluter pays principle and the Commission’s state aid action plan, which focuses on less but better aid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch die Verpflichtungen dürfte die Notwendigkeit einer steuerlichen Förderung entfallen und sich die Möglichkeit eröffnen, im Einklang mit dem Verursacherprinzip und dem Aktionsplan der Kommission im Bereich der staatlichen Beihilfen, der auf weniger und dafür gezieltere Beihilfen abzielt, die Höhe der staatlichen Beihilfen zu senken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These positive results of the OMC don't take away the necessity to strengthen the method, especially in order to improve delivery on the agreed common objectives and make a better use of the commonly agreed indicators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese positiven Ergebnisse der OKM ändern nichts an der Notwendigkeit einer Stärkung der Methode, insbesondere, um die Ergebnisse bezüglich der vereinbarten gemeinsamen Zielvorgaben und einer besseren Nutzung der vereinbarten Indikatoren zu verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It cannot take away the fundamental right of asylum for asylum seekers from Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia, and Turkey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Sie kann Asylbewerbern aus Albanien, Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, dem Kosovo, Montenegro, Serbien und der Türkei nicht das Grundrecht auf Asyl nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A referral back would seem appropriate where the case was not heard in substance before the Community Patent Court and a direct decision of the Court of First Instance would take away the entire first instance for the parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Eine Zurückverweisung kommt in Betracht, wo in einem Rechtsstreit nicht zur Sache vor dem Gemeinschaftspatentgericht verhandelt wurde und eine unmittelbare Entscheidung des Gerichts erster Instanz die Parteien der Möglichkeit des ersten Rechtszugs berauben würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

We can create more economic growth by taking away difficulties that retail services face.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Durch die Beseitigung von Schwierigkeiten, mit denen Handel und Vertrieb mit zu kämpfen haben, können wir mehr Wirtschaftswachstum schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-04]

Price understanding is analysed in different ways: the capacity to remember prices (41.2% consider this difficult), to compare prices (38.7% consider this difficult) and to recognise the price level for everyday goods (milk, petrol, eggs, a CD, a take-away pizza).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Es gibt drei Faktoren für die Analyse des Preisverständnisses: das Preiserinnerungsvermögen (41,2 % haben hiermit Schwierigkeiten), der Preisvergleich (38,7 % haben hiermit Schwierigkeiten) und das Erkennen des Preisniveaus für Artikel des täglichen Verbrauchs (Milch, Benzin, Eier, CDs, Pizzaservice).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-30]

On this point, some point out that the scale of research support for nuclear energy, notably for fusion, is taking away research funds for renewables and efficiency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

In diesem Zusammenhang wird mehrfach darauf hingewiesen, dass die Förderung der Forschung im Nuklearbereich, insbesondere zur Kernfusion, Forschungsmittel aus den Bereichen erneuerbare Energieträger und Effizienz abzieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

This is something the ESC has long tried to raise to the European level, so you do not need me to tell you that common policies do not take away from Member States' national responsibilities, but they do bring an additional European element of solidarity to the problem-solving effort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

Gerade Ihnen muß ich deshalb auch nicht erklären, daß gemeinsame Politiken den MS nichts von ihrer nationalen Verantwortung nehmen, aber zusätzlich europäische Solidarität zur Lösung von Problemen mobilisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-09]

Not to mention conspiracy theories as if “Brussels” could take away the UK’s and France’s Security Council seats!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ganz abgesehen von Verschwörungstheorien, als ob "Brüssel" dem Vereinigten Königreich und Frankreich ihren Sitz im Sicherheitsrat streitig machen könnte!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Take-away' ->

Date index: 2022-12-27