Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ascertaining the views and wishes of the child
Failure to provide a blood specimen
Hearing of the child
Monitor goods movement
Monitor the identification of animals
Monitor the movement of goods
Monitor the process of wine production
Monitor the winr process wine production
Monitor wine production processes
Obstructing the taking of a blood specimen
Oversee the identification of animals
Supervise the identification of animals
To obstruct the view
To take away the view
View goods movement
View the identification of animals
View the process of wine production
Watch goods movement

Übersetzung für "to obstruct the view " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to obstruct the view | to take away the view

Aussicht behindern | Aussicht benehmen | Sicht behindern | Sicht verdecken


oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

Identifikation von Tieren überwachen | Identifizierung von Tieren überwachen


monitor the winr process wine production | monitor wine production processes | monitor the process of wine production | view the process of wine production

Prozess der Weinproduktion überwachen


ascertaining the views and wishes of the child | hearing of the child

Anhörung des Kindes | persönliche Anhörung des Kindes


Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union

Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union


monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement

Warenbewegungen überwachen


failure to provide a blood specimen | obstructing the taking of a blood specimen

Vereitelung der Blutprobe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnoea syndrome under treatment shall be subject to a periodic medical review, at intervals not exceeding three years for drivers of group 1 and one year for drivers of group 2, with a view to establish the level of compliance with the treatment, the need for continuing the treatment and continued good vigilance’.

Bewerber oder Fahrzeugführer mit mittelschwerem oder schwerem obstruktivem Schlafapnoe-Syndrom, die sich in Behandlung befinden, müssen sich einer regelmäßigen ärztlichen Kontrolle in Abständen von höchstens drei Jahren für Fahrer der Gruppe 1 und einem Jahr für Fahrer der Gruppe 2 unterziehen, um den Grad der Einhaltung der Behandlung und die Notwendigkeit einer Fortsetzung der Behandlung sowie einer weiterhin hohen Vigilanz zu bestimmen.“


In view of the gravity of the situation in Ukraine, the restrictions on admission and the freezing of funds and economic resources should apply to natural persons responsible for, actively supporting or implementing, actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, or which obstruct the work of international organisations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them, or legal persons, entities or bodies in Crimea or ...[+++]

Angesichts der sehr ernsten Lage in der Ukraine sollten die Beschränkungen bezüglich der Einreise und das Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen Anwendung finden auf natürliche Personen, die für Handlungen oder politische Maßnahmen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine oder aber die Stabilität oder Sicherheit in der Ukraine untergraben oder bedrohen, verantwortlich sind oder solche Handlungen oder politischen Maßnahmen aktiv unterstützen oder umsetzen oder die die Arbeit von internationalen Organisationen in der Ukraine behindern, sowie mit ihnen verbundene natürliche oder juris ...[+++]


The Court takes the view that the Council has provided a sufficient statement of reasons for the inclusion of Ms Bamba on the list of persons considered as obstructing the process of peace and reconciliation in Côte d’Ivoire

Nach Ansicht des Gerichtshofs hat der Rat nämlich die Aufnahme von Frau Bamba in die Liste der Personen, von denen angenommen wird, dass sie den Friedens- und Aussöhnungsprozess in Côte d’Ivoire blockieren, ausreichend begründet


In view of the seriousness of the situation in Côte d’Ivoire, the Council adopted restrictive measures against those persons obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular those jeopardising the proper outcome of the electoral process.

Angesichts der Bedrohlichkeit der Lage in Côte d’Ivoire erließ der Rat restriktive Maßnahmen gegen all diejenigen, die den Prozess des Friedens und der nationalen Aussöhnung blockierten und insbesondere den erfolgreichen Abschluss des Wahlprozesses gefährdeten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
it shall be securely posted in the vehicle in a position where it is plainly visible to the driver but does not obstruct his view of the road, and shall be exhibited only when the vehicle is carrying radioactive material.

Der Hinweis muss sicher im Fahrzeug an einer Stelle angebracht sein, wo er vom Fahrer deutlich zu sehen ist, ihm jedoch nicht die Sicht auf die Straße nimmt, und darf nur dann zu sehen sein, wenn das Fahrzeug tatsächlich radioaktive Stoffe befördert.


Based on the information at its disposal at this stage, the Commission has sent a Statement of Objections to Energetický a průmyslový holding and JT Investment Advisors because its preliminary view is that the two companies obstructed the Commission's inspection.

Auf der Grundlage der ihr zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Informationen hat die Kommission Energetický a průmyslový holding und JT Investment Advisors eine Mitteilung der Beschwerdepunkte übersandt, in der sie die vorläufige Auffassung vertritt, dass die beiden Unternehmen eine Nachprüfung durch die Kommission behindert haben.


The Commission's preliminary view is that the companies obstructed an inspection carried out by Commission officials from 24 to 26 November 2009 at their premises in Prague as part of an antitrust investigation.

Nach vorläufiger Auffassung der Kommission haben die Unternehmen eine Nachprüfung behindert, die Beamte der Kommission als Teil einer Kartelluntersuchung vom 24. bis zum 26. November 2009 in ihren Geschäftsräumen in Prag vorgenommen haben.


Obstruction of the field of view caused by the characteristics of their vehicles.

Behinderung der Sicht des Fahrers aufgrund der Bauart des Fahrzeugs.


Applicants or drivers with moderate or severe obstructive sleep apnoea syndrome under treatment shall be subject to a periodic medical review, at intervals not exceeding three years for drivers of group 1 and one year for drivers of group 2, with a view to establish the level of compliance with the treatment, the need for continuing the treatment and continued good vigilance.

Bewerber oder Fahrzeugführer mit mittelschwerem oder schwerem obstruktivem Schlafapnoe-Syndrom, die sich in Behandlung befinden, müssen sich einer regelmäßigen ärztlichen Kontrolle in Abständen von höchstens drei Jahren für Fahrer der Gruppe 1 und einem Jahr für Fahrer der Gruppe 2 unterziehen, um den Grad der Einhaltung der Behandlung und die Notwendigkeit einer Fortsetzung der Behandlung sowie einer weiterhin hohen Vigilanz zu bestimmen.


It concluded that the disappearance of Andersen UK was inevitable in view of the serious problems facing Andersen US, which has been convicted of obstruction of justice in a US probe into the collapse of energy trader Enron Corp. A number of UK customers also defended that the acquisition was preferable to the disorderly disappearance of the UK Andersen partnership.

Die Kommission gelangte zu der Schlussfolgerung, dass Andersen UK angesichts der ernsten Probleme des Unternehmens Andersen US, das der Behinderung der Justiz bei den Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Zusammenbruch des Energieunternehmens Enron Corp angeklagt worden ist, unweigerlich vom Markt verschwinden werde. Außerdem vertreten eine Reihe britischer Kunden die Auffassung, dass der Erwerb einem ungeregelten Verschwinden der britischen Andersen-Partnerschaft vorzuziehen sei.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to obstruct the view' ->

Date index: 2022-10-30
w