Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Talk show " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

talk show | chat show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Talk Show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Talk-show

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Talkshow

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Livesendungen dolmetschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen zum Thema der Sendung sammeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollen vor der Veranstaltung koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

close-talking microphone | close-talking transmitter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handmikrophon | Nahbesprechungsmikrophon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

POC | PTT | Push-to-talk | Push-to-talk over cellular | Walkie-talkie service

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PoC | Push-to-Talk over Cellular

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

no show | no-show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht erscheinend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Strategic Arms Limitation Talks [ SALT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT-Gespräche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Click and talk | Web call back | Web call through

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Click@talk | Click-to-Talk

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has been discussed in the coffee houses and popular talk shows all over our continent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Überall in der Union, ob in Cafés, Kneipen oder Talkshows, wurde viel über Europa gesprochen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

The debate will be moderated by Mr Boyko Vassilev – the well-known host of Bulgarian National Television's political talk-show "Panorama".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

Durch die Debatte führen wird Boyko Vassilev, der bekannte Moderator der politischen Talkshow „Panorama“ im bulgarischen Staatsfernsehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-21]

12. Regrets the reestablishment of a Ministry of Media after it had been abolished, threatening freedom of expression and freedom of the press; is deeply worried by the ongoing pressures on prominent TV anchor Yosri Fouda who decided to suspend his political talk show from October 21 to protest against the authorities’ efforts to stifle free expression; is very worried that the delivery of licenses to progressive political channels have been frozen by the Government since September 7;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

12. bedauert die Wiedereinsetzung des Medienministeriums nach dessen Abschaffung, wodurch die Meinungs- und Pressefreiheit bedroht sind; ist äußert beunruhigt über den Druck, der auf den prominenten Fernsehmoderator Yosri Fouda ausgeübt wird, der beschloss, seine politische Talkshow ab den 21. Oktober auszusetzen, um gegen die Bestrebungen der Regierung, die freie Meinungsäußerung zu beschneiden, zu protestieren; ist sehr besorgt darüber, dass die Ausstellung von Lizenzen für progressive politische Sender von der Regierung seit dem 7. September eingefroren wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

However, we must fight it on the basis of our common values and the rule of law, not based on the very individual interpretations of the law currently being proclaimed by former US President George W. Bush in his book and on talk shows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Der internationale Terrorismus muss entschieden gemeinsam bekämpft werden – keine Frage –, aber auf der Grundlage unserer gemeinsamen Werte und der Rechtsstaatlichkeit und nicht auf der Grundlage der doch sehr eigenwilligen Interpretationen des Rechts durch den ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush, die er jetzt in seinem Buch niedergelegt hat und in den Talkshows kundtut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I believe the fact that, over recent years, China has spent approximately EUR 15 billion on developing the region and that, in the run-up to the 2008 Olympic Games, it also stated that it was willing to hold talks, shows that international pressure absolutely can bear fruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Dass China in den vergangen Jahren ca. 15 Milliarden Euro in die Entwicklung der Region gesteckt hat und sich im Vorfeld der Olympischen Spiele 2008 auch zu Gesprächen bereit erklärte, zeigt meines Erachtens, dass internationaler Druck durchaus fruchten kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Hoekstreen Live is a twelve-hour-long show adopting a participative approach to talk shows as the camera is passed from hand to hand to anyone willing to film.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Hoekstreen Live ist eine zwölfstündige Show, bei der ein partizipatives Talkshowkonzept verfolgt wird, da die Kamera von Hand zu Hand an jeden weitergereicht wird, der bereit ist zu filmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

When we talk about European works, for example, we include completely ridiculous talk shows, under the pretext that they are European productions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Wenn wir beispielsweise von europäischen Werken sprechen, haben wir auch völlig lächerliche Talk-Shows im Blick, unter dem Vorwand, dass es sich doch um europäische Produktionen handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

N-tv is a German-language free access television broadcaster. It offers up-to-date information and talk-shows on politics, economic affairs and society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

N-tv ist ein frei empfangbarer deutschsprachiger Nachrichtensender mit aktuellen Informationsprogrammen und Talkshows über Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Thanks to cooperation with RAI (the Italian national broadcasting organisation), these same subjects will be brought to a large audience during a televised talk show presented by Piero Angela, the best known populariser of science in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dank der Kooperation der öffentlichen italienischen Fernsehanstalt RAI werden die Fragen der breiten Öffentlichkeit in einer Fernsehdiskussion unter der Leitung von Piero Angela, dem bekanntesten Populärwissenschaftler Italiens, vorgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The EU has put forward a constructive and well-balanced negotiation position which shows that we do not only talk the talk, we are ready to walk the walk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

„Die EU hat eine konstruktive und ausgewogene Verhandlungsposition vorgelegt, die zeigt, dass wir nicht nur reden, sondern auch bereit sind, zu handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Talk show' ->

Date index: 2023-05-10