This is why, Commissioner, I would ask you on behalf of Parliament, when monitoring the directive, to pay close attention to the way in which the Member States carry out their supervisory task, both within and outside of the country’s boundaries.
Aus diesem Grund möchte ich Sie, Herr Kommissar, im Namen des Parlaments bitten, bei der Überwachung der Umsetzung der Richtlinie ein besonderes Auge darauf zu haben, wie die Mitgliedstaaten ihrer Aufsichtspflicht innerhalb und auch jenseits der eigenen Landesgrenzen nachkommen.