12. Also urges the Member States to develop a European benchmark for national regulations with cross-border implications, so that differences of interpretation arising from bilateral taxation agreements can be reduced; urges the Member States to continue with the coordination of tax systems concerning supplementary pension schemes by introducing a separate code of conduct governing the individual underlying taxation principles in this area;
12. fordert die Mitgliedstaaten ferner auf, für die nationalen Rechtsvorschriften mit grenzüberschreitenden Wirkungen europaweite Vergleichswerte aufzustellen, so dass Auslegungsdifferenzen aufgrund bilateraler Steuerabkommen weniger häufig auftreten; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, mit der Abstimmung von Steuersystemen in Bezug auf zusätzliche Betriebsrenten fortzufahren, indem sie einen separaten Verhaltenskodex einführen, der die einzelnen grundlegenden Steuerprinzipien auf diesem Gebiet regelt;