Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Tenant's repair " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tenant's repairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu Lasten des Mieters gehende Instandsetzungsarbeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tenantable repair | tenant's repair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbesserungen der Wohnung zu Lasten des Mieters | Wiederinstandsetzungskosten für die Wohnung nach Ablauf des Mietvertrags

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für die Erledigung von Mieterwechseln sorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange repairs of equipment | coordinate equipment repairs | arrange equipment repairs | manage equipment repairs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reparatur von Ausrüstungsmaterial veranlassen | Reparatur von Geräten veranlassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dringlichkeit von Instandsetzungsarbeiten bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kurzstück-Reparatur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instandhaltung [ Instandsetzung | Wartung und Instandsetzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pacht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

general mechanical engineering [ vehicle repair and maintenance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allgemeiner Maschinenbau [ Fahrzeuginstandsetzung | Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are two types of maintenance and repair of dwellings: those which are minor, such as interior decoration and repairs to fittings, and which are commonly carried out by both tenants and owners; and those which are major, such as replastering walls or repairing roofs, and which are carried out by owners only.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Es gibt zwei Arten von Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Wohnungen: kleinere Arbeiten wie Innenausstattung und Reparaturen von Anlagen, die gewöhnlich von Mietern und Eigentümern gemeinsam durchgeführt werden, sowie größere Arbeiten wie Wandverputz oder Dachreparaturen, die nur vom Eigentümer durchgeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

4. It covers items not treated as intermediate consumption, like materials for small repairs to and interior decoration of dwellings of a kind typically carried out by tenants as well as owners, and materials for repairs and maintenance to consumer durables, including vehicles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4. Sie enthalten Posten, die nicht unter Vorleistungen fallen, wie Material für kleine Reparaturen und die Innenausstattung von Wohnungen, wenn derartige Arbeiten normalerweise sowohl von Mietern als auch von Eigentümern ausgeführt werden, und Material für Reparaturen und Instandsetzung von dauerhaften Konsumgütern einschließlich Fahrzeugen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

This implicitly means that intermediate consumption of an owner-occupied dwelling should be a bit higher than that of a rented dwelling, since it includes that expenditure regarded as a tenant's repair in the latter case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Dies bedeutet implizit, daß die Vorleistungen bei einer eigengenutzten Wohnung etwas höher sein müßten als bei einer vermieteten Wohnung, da sie die Ausgaben beinhalten, die im letzteren Fall als zu Lasten des Mieters gehende Reparaturen betrachtet wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

1. materials for small repairs to and interior decoration of dwellings of a kind typically carried out by tenants as well as owners;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(1) Material für kleine Reparaturen und Renovierung von Wohnungen, wenn derartige Arbeiten normalerweise sowohl von Mietern als auch von Eigentümern ausgeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It seems that some countries depart from this rule and include, after having established output at market prices, repairs borne by tenants in the output and intermediate consumption of dwelling services, and then channel it through output to final consumption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Es scheint, daß einige wenige Länder von dieser Regel abweichen und, nachdem sie die Produktion zu Marktpreisen ermittelt haben, auch Reparaturkosten, die vom Mieter getragen werden, in die Produktion von und die Vorleistungen für Wohnungsdienstleistungen einbeziehen und sie dann über die Produktion dem letzten Verbrauch zuweisen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : farm tenancy maintenance and repair maintenance policy sp-ber tenant farmers arrange equipment repairs arrange repairs of equipment coordinate equipment repairs deal with tenant changeover estimate repair priority estimating repair priority estimation of bridge repair priority general mechanical engineering handle tenant changeover maintenance manage equipment repairs manage tenant changeover organise tenant changeover repair repair priority assessment short patch repair short-patch ber short-patch dna repair short-patch base excision repair shortpatch repair tenant farming tenant's repair tenant's repairs tenantable repair upkeep vehicle repair and maintenance Tenant's repair

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tenant's repair ->

Date index: 2022-08-06