Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Call termination
Terminal not engaged in a telephone call
Terminating of a call
Termination of a phone call
Termination of a telephone call

Übersetzung für "Terminal not engaged in a telephone call " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
terminal not engaged in a telephone call

Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand


termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination

Terminierung einer Telefonverbindung | Terminierung einer telefonischen Verbindung | Terminierung einer Verbindung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission's first Recommendation dates from 2003 and was revised in 2007 to include one retail and six wholesale markets: access to the fixed telephone network, call origination on fixed telephone networks, call termination on individual fixed telephone networks, wholesale access to the local loop, wholesale broadband access, wholesale terminating segments of leased lines and voice call termination on individual mobile networks.

Die erste Empfehlung stammt aus dem Jahr 2003 und wurde 2007 überarbeitet, um einen Endkundenmarkt und sechs Vorleistungsmärkte aufzunehmen: Zugang zum Telefonfestnetz, Verbindungsaufbau im Telefonfestnetz, Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen, Vorleistungsmärkte für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss und für den Breitbandzugang, Abschlusssegmente von Mietleitungen auf der Vorleistungsebene sowie Sprachanrufzustellung in einzelnen Mobilfunknetzen.


“geographic number” means a number from the national telephone numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP); ’.

‚geografisch gebundene Nummer‘ eine Nummer eines nationalen Telefonnummernplans, bei der ein Teil der Ziffernfolge einen geografischen Bezug hat, der für die Leitwegbestimmung von Anrufen zum physischen Standort des Netzabschlusspunktes benutzt wird; “.


When imposing price control and cost-accounting obligations in accordance with Article 13 of Directive 2002/19/EC on the operators designated by National Regulatory Authorities (NRAs) as having significant market power on the markets for wholesale voice call termination on individual public telephone networks (hereinafter referred to as ‘fixed and mobile termination markets’) as a result of a market analysis carried out in accordan ...[+++]

Nationale Regulierungsbehörden, die Betreiber aufgrund einer gemäß Artikel 16 der Richtlinie 2002/21/EG durchgeführten Marktanalyse als Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht auf den Vorleistungsmärkten für die Anrufzustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen (nachstehend als „Festnetz- und Mobilfunkzustellungsmärkte“ bezeichnet) einstufen und diesen Preiskontroll- und Kostenrechnungsverpflichtungen im Sinne von Artikel 13 der Richtlinie 2002/19/EG auferlegen, sollten Zustellungsentgelte festlegen, die sich auf die einem effizienten Betreiber entstehenden Kosten stützen.


The European Commission has vetoed a decision by the German regulator, RegTP (‘Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post’), not to regulate ex ante telephone call termination services provided by alternative network operators (ANOs).

Die Europäische Kommission hat ein Veto gegen eine Entscheidung der deutschen Telekommunikations-Regulierungsbehörde (RegTP, Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post) eingelegt, nach der die Anrufzustellung durch alternative Netzbetreiber nicht im Voraus zu regulieren sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the purposes of this Recommendation, call origination is taken to include call conveyance, delineated in such a way as to be consistent, in a national context, with the delineated boundaries for the market for call transit and for call termination on the public telephone network provided at a fixed location.

Im Sinne dieser Empfehlung umfasst der Verbindungsaufbau die Weiterleitung auf lokaler Ebene und ist so abzugrenzen, dass er der jeweiligen nationalen Abgrenzung der Märkte für Transitverbindungen und Anrufzustellung im öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten entspricht.


For the purposes of this Recommendation, call termination is taken to include call conveyance, delineated in such a way as to be consistent, in a national context, with the delineated boundaries for the market for call origination and the market for call transit on the public telephone network provided at a fixed location.

Im Sinne dieser Empfehlung umfasst die Anrufzustellung die Weiterleitung auf lokaler Ebene und ist so abzugrenzen, dass sie der jeweiligen nationalen Abgrenzung der Märkte für den Verbindungsaufbau und für Transitverbindungen im öffentlichen Telefonnetz an festen Standorten entspricht.


Access to the fixed telephone network (formerly Market 1 and 2) Call origination on the fixed telephone network (formerly Market 8) Call termination on individual fixed telephone networks (formerly Market 9) Wholesale access to the local loop (formerly Market 11) Wholesale broadband access (formerly Market 12) Wholesale terminating segments of leased lines (formerly Market 13) Voice call termination on individual mobile networks (f ...[+++]

Zugang zum Telefonfestnetz (ehemals Märkte 1 und 2) Verbindungsaufbau im Telefonfestnetz (ehemals Markt 8) Anrufzustellung in einzelnen Telefonfestnetzen (ehemals Markt 9) Vorleistungsmarkt für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss (ehemals Markt 11) Vorleistungsmarkt für den Breitbandzugang (ehemals Markt 12) Abschlusssegmente von Mietleitungen auf der Vorleistungsebene (ehemals Markt 13) Sprachanrufzustellung in einzelnen Mobilfunknetzen (ehemals Markt 16)


regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public telephone network within the Community or received by a roaming customer, originating on a public telephone network within the Community and terminating on a visited network.

„regulierter Roaminganruf“ ist ein mobiler Sprachtelefonanruf, der von einem Roamingkunden aus einem besuchten Netz heraus getätigt und in ein öffentliches Telefonnetz innerhalb der Gemeinschaft zugestellt wird oder der von einem Roamingkunden in einem besuchten Netz angenommen und aus einem öffentlichen Telefonnetz innerhalb der Gemeinschaft zugestellt wird.


Specifically, the Commission suspects KPN of abusing its dominant position regarding the termination of telephone calls on the KPN mobile network through discriminatory or otherwise unfair behaviour.

Die Kommission wirft KPN u.a. vor, über Diskriminierungen und andere unfaire Praktiken bei der Zustellung von Telefonanrufen an seine Mobilfunkkunden seine marktbeherrschende Stellung missbraucht zu haben.


The recommendation, on Interconnection charges for call termination, deals with the fees that one operator charges another to deliver calls on its network, which in turn is reflected in the prices that consumers pay for telephone calls to customers on other fixed networks.

Die Empfehlung zu den Zusammenschaltungsentgelten für die Anrufzustellung betrifft die Entgelte, die ein Betreiber von einem anderen für die Anrufzustellung in seinem eigenen Netz verlangt. Diese Entgelte wirken sich auf die Preise aus, die die Verbraucher für Telefonanrufe bei Teilnehmern anderer Festnetze zahlen müssen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Terminal not engaged in a telephone call' ->

Date index: 2024-01-17
w