Übersetzung für "The foreseeable market price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

the foreseeable market price

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

der voraussichtliche Marktpreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktpreise für Antiquitäten recherchieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

foreseeable market capitalisation of the shares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voraussichtlicher Börsenkurswert der Aktien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

market price recorded on the representative market or markets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU law on the internal energy market foresees that prices are set primarily by supply and demand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Das EU-Recht für den Energiebinnenmarkt sieht vor, dass die Preise in erster Linie durch Angebot und Nachfrage bestimmt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Concerning CAP expenditure, the Commission is invited to present realistic and clearly defined forecasts already in its PDB and then in its Letter of Amendment, taking into account not only past implementation and foreseeable market prices evolution at European and international level but also the very tight ceiling of expenditure for 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Bezüglich der GAP-Ausgaben wird die Kommission ersucht, bereits in ihrem Haushaltsplanvorentwurf und sodann in ihrem Berichtigungsschreiben realistische und klar definierte Vorausschätzungen vorzulegen und dabei nicht nur die bisherige Mittelausführung und die absehbare Marktpreisentwicklung auf europäischer und weltweiter Ebene, sondern auch die für das Haushaltsjahr 2009 sehr enge Obergrenze der Ausgaben zu berücksichtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-03]

The Commission is invited, as in the previous years, to present realistic and well defined forecasts regarding CAP expenditure in its Preliminary Draft Budget and in its letter of amendment taking into account the past implementation as well as the foreseeable market prices evolution at European and international level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Wie in den vergangenen Jahren auch wird die Kommission ersucht, in ihrem Haushaltsplanvorentwurf und ihrem Berichtigungsschreiben realistische und klar definierte Vorausschätzungen der GAP-Ausgaben unter Berücksichtigung der bisherigen Mittelausführung sowie der absehbaren Marktpreisentwicklung auf europäischer und weltweiter Ebene zu unterbreiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-26]

With regard to market measures – a point mentioned by Mrs Fraga – I would like to state that there are various measures which we are proposing: increasing fishermen’s bargaining position vis-à-vis the processing industry and distributors by joining forces with larger POs or local marketing associations; establishing a price monitoring system to better understand the factors determining market prices; improving predictability of sourcing for EU-origin products for the industry; promoting quality initiatives like labelling and better ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Zu den Marktmaßnahmen – ein von Frau Fraga angesprochener Punkt – möchte ich feststellen, dass wir mehrere Maßnahmen vorschlagen: Stärkung der Verhandlungsposition der Fischer gegenüber der verarbeitenden Industrie und dem Vertrieb durch ein gemeinsames Vorgehen mit großen Verkaufseinrichtungen oder lokalen Marketingverbänden; Errichtung eines Preisüberwachungssystems zum besseren Verständnis der den Marktpreisen zugrunde liegenden Faktoren; bessere Vorhersagbarkeit der Herkunft von EU-Produkten für die Industrie; Förderung von Qualitätsinitiativen wie Kennzeichnung sowie besseren Transport und bessere Verarbeitung; Förderung der Ver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Community average market price for pig carcases is currently rather good and experts foresee stable and firm market prices for the first six months of 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Der gemeinschaftliche durchschnittliche Marktpreis für ganze Schweinekörper ist zurzeit recht gut, und Experten sehen für das erste Halbjahr 2005 stabile und feste Marktpreise voraus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

To that end, they may draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller, where the market prices of the securities in question have been manipulated, where market prices in general or certain market prices in particular have been affected by exceptional occurrences, or in order to enable a firm in difficulty to be rescued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Hierzu können sie in einer Liste festlegen, unter welchen Voraussetzungen der Höchstpreis nach oben oder nach unten korrigiert werden darf: wenn beispielsweise der Höchstpreis in einer Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer gemeinsam festgelegt worden ist, wenn die Marktpreise der betreffenden Wertpapiere manipuliert worden sind, wenn die Marktpreise allgemein oder im Besonderen durch außergewöhnliche Umstände beeinflusst worden sind, oder um die Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten zu ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

To that end, they shall draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser and a seller, where the market prices of the securities in question have been manipulated, where market prices in general or certain market prices in particular have been affected by exceptional occurrences, or in order to enable a firm in difficulty to be rescued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

Hierzu legen sie in einer Liste fest, unter welchen Voraussetzungen der Höchstpreis nach oben oder nach unten korrigiert werden darf: wenn beispielsweise der Höchstpreis in einer Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer gemeinsam festgelegt worden ist, wenn die Marktpreise der betreffenden Wertpapiere manipuliert worden sind, wenn die Marktpreise allgemein oder im Besonderen durch außergewöhnliche Umstände beeinflusst worden sind, oder um die Rettung eines Unternehmens in Schwierigkeiten zu ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-07]

The intervention price both serves as a safety net by guaranteeing a minimum price, and also acts as a market guideline: the domestic market price for cereals is fixed close to the intervention price, except in those cases where the world market price is substantially higher than the intervention price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Der Interventionspreis dient einerseits als Sicherheitsnetz, indem er einen Mindestpreis garantiert, und andererseits der Marktausrichtung, wobei der Binnenmarktpreis für Getreide sich in der Nähe des Interventionspreises einpendelt, außer in den Fällen, in denen der Weltmarktpreis erheblich höher liegt als der Interventionspreis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

2. An assessment of the market situation and foreseeable development for pelagic species is complicated in particular by production levels that fluctuate from one year to the next: a) Although herring prices have been falling slightly for the past three years, it is proposed that the guide price be kept at its current level since the drop in prices is slackening along with production prospects in the coming year. b) Although the situation is improving on the mackerel market ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Bei den pelagischen Arten ist die Beurteilung des Marktes und seiner voraussichtlichen Entwicklung aufgrund der von Jahr zu Jahr unterschiedlichen Produktionsmengen schwierig: a Der derzeitige Orientierungspreis fuer Hering sollte trotz der noch leicht ruecklaeufigen Preise der letzten drei Jahre beibehalten werden, da sich der Preisrueckgang verlangsamt hat und die Produktionsmenge im kommenden Jahr sinken duerfte. b Trotz verbesserter Marktlage wird fuer Makrelen keine Anhebung des Orientierungspreises vorgeschlagen, da der Rueck ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Having regard to the profitability of linseed, the Commission proposes that the compensatory amount be set at a slightly higher level than that proposed last year, namely ECU 78/t (ECU 87/tonne in 1993/94 as a transitional measure. WINE The Commission is preparing its proposal on reform of the common market organization. The proposed measures make the fixing of guide prices superfluous. However, in view of the fact that the Council may not subscribe to the proposed measures or may be unable to reach a decision in time for the change t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter Berücksichtigung der Rentabilität von Nicht-Faserlein schlägt die Kommission vor, die Ausgleichszahlung auf 78 ECU/t festzusetzen (im Wirtschaftsjahr 1993/94 belief sie sich übergangsweise auf 87 ECU/t). WEIN Die Kommission bereitet derzeit einen Vorschlag für eine Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein und Weinerzeugnisse vor. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird die Festsetzung von Orientierungspreisen überflüssig. Da der Rat jedoch unter Umständen die vorgeschlagenen Maßnahmen nicht unverändert genehmigt oder die Vorschläge nicht rechtzeitig für eine Anwendung der Reform ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 annehmen kan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agricultural tariff community farm price ec farm price farm prices price for the marketing year probe market prices for antiques research market prices for antiques search market prices for antiques the foreseeable market price The foreseeable market price

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'The foreseeable market price' ->

Date index: 2023-06-02