Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activating price
Activating threshold price for intervention
Aid activating price
Price index
Price indicator
Price level
Table of prices
Threshold activating price
Threshold index
Threshold price
Threshold price activating the intervention system
Trigger action price
Trigger index
Trigger price

Übersetzung für "Threshold activating price " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

Auslösungspreis | Schwellenpreis für die Auslösung des Interventionssystems




activating price | trigger action price | trigger price

Auslösepreis | Auslösungspreis


aid activating price

Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilferegelung


price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]

Preisindex [ Preisermittlung | Preisindikator | Preisniveau ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(8a) The Fund should be activated when a major natural disaster has caused direct damage above a threshold that is expressed in financial terms and in the prices of a reference year, or as a percentage of the gross national income (GNI) of the State concerned.

(8a) Der Fonds ist zu aktivieren, wenn eine Naturkatastrophe größeren Ausmaßes einen direkten Schaden verursacht hat, der über einen finanztechnisch angegebenen Schwellenwert hinausgeht, der in Preisen eines Bezugsjahres oder als Prozentsatz des Bruttonationaleinkommens (BNE) des betroffenen Staates angegeben wird.


15. Calls on the Commission to maintain the threshold of 30% for the obligation to purchase spare parts, in order to keep authorised repairers' freedom to purchase spare parts from other sources than the vehicle manufacturer and therefore avoid coming back to a quasi-captive supplying, which would increase spare parts' prices and cut other spare parts suppliers' activity;

15. fordert die Kommission auf, den Schwellenwert von 30 % für den verpflichtenden Kauf von Ersatzteilen beizubehalten, damit Vertragswerkstätten weiterhin frei entscheiden können, Ersatzteile von anderen Quellen als dem Fahrzeughersteller zu beziehen, und mithin nicht zu einem Verfahren zurückzukehren, das einer Bindung an Markenlieferanten gleichkommt, wodurch die Ersatzteilpreise steigen würden und die Tätigkeit anderer Ersatzteillieferanten eingeschränkt würde;


15. Calls on the Commission to maintain the threshold of 30% for the obligation to purchase spare parts, in order to keep authorised repairers' freedom to purchase spare parts from other sources than the vehicle manufacturer and therefore avoid coming back to a quasi-captive supplying, which would increase spare parts' prices and cut other spare parts suppliers' activity;

15. fordert die Kommission auf, den Schwellenwert von 30 % für den verpflichtenden Kauf von Ersatzteilen beizubehalten, damit Vertragswerkstätten weiterhin frei entscheiden können, Ersatzteile von anderen Quellen als dem Fahrzeughersteller zu beziehen, und mithin nicht zu einem Verfahren zurückzukehren, das einer Bindung an Markenlieferanten gleichkommt, wodurch die Ersatzteilpreise steigen würden und die Tätigkeit anderer Ersatzteillieferanten eingeschränkt würde;


15. Calls on the Commission to maintain the threshold of 30% for the obligation to purchase spare parts, in order to keep authorised repairers’ freedom to purchase spare parts from other sources than the vehicle manufacturer and therefore avoid coming back to a quasi-captive supplying, which would increase spare parts’ prices and cut other spare parts suppliers’ activity;

15. fordert die Kommission auf, den Schwellenwert von 30 % für den verpflichtenden Kauf von Ersatzteilen beizubehalten, damit Vertragswerkstätten weiterhin frei entscheiden können, Ersatzteile von anderen Quellen als dem Fahrzeughersteller zu beziehen, und mithin nicht zu einem Verfahren zurückzukehren, das einer Bindung an Markenlieferanten gleichkommt, wodurch die Ersatzteilpreise steigen würden und die Tätigkeit anderer Ersatzteillieferanten eingeschränkt würde;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A threshold (expressed in terms of emissions or thermal input or a combination thereof) defined in a delegated act would remove from the scope of the obligation under Art. 12 (and also Articles 13 and 14) all those entities, the activity of which on an individual basis may have no material impact on the price formation of emission allowances or the (consequential) risks of insider dealing.

Eine in einem delegierten Rechtsakt nach Maßgabe der Emissionen oder der Wärmeleistung oder einer Kombination derselben definierte Schwelle würde sämtliche Stellen vom Geltungsbereich der Verpflichtung nach Artikel 12 (sowie Artikel 13 und 14) ausnehmen, deren Tätigkeit auf individueller Grundlage sich nicht substanziell auf die Preisbildung bei Emissionszertifikaten und mithin das Risiko von Insider-Geschäften auswirken kann.


Nevertheless, this compensation scheme has lost any practical effect following the most recent amendment of the Regulation, when the threshold for activating compensation was cut to 87% of the Community production price.

Nach der letzten Änderung der Verordnung hat dieses Ausgleichssystem jedoch keinen praktischen Nutzen mehr, da die Schwelle für die Auslösung der Ausgleichsentschädigung auf 87% des Preises der Gemeinschaftserzeugung abgesenkt wurde.


Activating threshold price for aid for peas and field beans, and for sweet lupins, referred to in Article 1 ( 1 ) ( a ) of Regulation ( EEC ) No 1431/82 .

Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen sowie für Süßlupinen gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a ) der Verordnung ( EWG ) Nr . 1431/82 .


It shall however be adjusted, where appropriate, to take account of the corrective amount referred to in Article 25 and of the minimum price, the activating threshold price, the guide price and the intervention price for barley specified in the fourth subparagraph of paragraph 1 that are valid in the month of identification.

Dieser später gültige Differenzbetrag wird gegebenenfalls berichtigt, um den Berichtigungsbetrag gemäß Artikel 25 und den im Identifizierungsmonat geltenden Mindestpreis, Schwellenauslösungspreis, Zielpreis und den in Absatz 1 Unterabsatz 4 genannten Interventionspreis für Gerste zu berücksichtigen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Threshold activating price' ->

Date index: 2024-01-15
w