Übersetzung für "Time study " (Englisch → Deutsch) :

Wichtig ist auch, dass die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit den Hochschul- und Berufsbildungseinrichtungen, eine flexiblere Organisation des Studiums anbieten, beispielsweise durch ein größeres Angebot an Fernstudiengängen, Programme für lebenslanges Lernen und Teilzeitstudien.

Wichtig ist auch, dass die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit den Hochschul- und Berufsbildungseinrichtungen, eine flexiblere Organisation des Studiums anbieten, beispielsweise durch ein größeres Angebot an Fernstudiengängen, Programme für lebenslanges Lernen und Teilzeitstudien.

(1) Die Gesamtdauer der Ausbildung des Architekten umfasst mindestens entweder vier Studienjahre auf Vollzeitbasis oder sechs Studienjahre, die zumindest drei Jahre Vollzeitstudium an einer Hochschule oder einer vergleichbaren Bildungseinrichtung umfassen.

Ein neuer Sachverständigenaussschuss im Rahmen der Europäischen Arzneimittelagentur soll die Prüfkonzepte der Unternehmen beurteilen und billigen; die Anforderung, dass zum Zeitpunkt der Antragstellung auf Zulassung Daten über die Verwendung des Arzneimittels bei Kindern vorliegen (sowie ein System von Freistellungen von diesen Anforderungen für Arzneimittel, die wahrscheinlich nicht für Kinder geeignet sind und ein System zur Zurückstellung, um sicherzustellen, dass Arzneimittel nur dann an Kindern geprüft werden, wenn die Prüfung ungefährlich ist sowie um sicherzustellen, dass durch die Anforderungen die Zulassung eines Arzneimittels für ...[+++]Erwachsene nicht verzögert wird); ein Bonus für die Durchführung von pädiatrischen Studien in Form einer sechsmonatigen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats – tatsächlich eine sechsmonatige Verlängerung des Patents; für patentfreie Arzneimittel gilt eine zehnjährige Datenschutzfrist für neue Studien, die mittels einer Zulassung für die pädiatrische Verwendung erteilt wird; stärkere Sicherheitsprüfungen für Arzneimittel für Kinder und obligatorische Vorlage von Daten über vorhandene Studien an Kindern durch die Industrie; ein EU-Inventar des Therapiebedarfs bei Kindern und ein EU-Netz von Prüfern und Studienzentren zur Durchführung der erforderlichen Studien; ein System der gebührenfreien wissenschaftlichen Beratung für die Industrie durch die Europäische Arzneimittel-Agentur.

Die Rechtsvorschriften einiger deutscher Bundesländer schreiben indessen vor, dass die Hochschuleinrichtung, die den Grad verliehen hat, einer deutschen Hochschule vergleichbar sein muss, dass der Grad im Anschluss an ein dreijähriges Studiums verliehen worden sein muss, wobei mindestens ein Jahr an der verleihenden ausländischen Hochschule absolviert wurde, und dass im Falle eines im Vereinigten Königreich oder Irland verliehenen MBA-Titels der Inhaber ein vierjähriges Vollzeitstudium im Vereinigten Königreich bzw. in Irland absolviert haben muss.

Gleichzeitig zeigen Studien, die für die Kommission durchgeführt wurden, daß Maßnahmen in diesem Bereich die Bereitstellung universaler Dienste in den Mitgliedsstaaten nicht untergraben.