Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BTL technique
Balance with the National Bank
Balance with the central bank
Below the line technique
Below-the-line method
Below-the-line technique
Check production line for deviations
Check quality of products on the production line
Checking quality of products on the production line
Clear aspect of the disc signal
Clear position of the disc signal
Clear the bar at closing time
Clear the bar when closing
Clearing account
Clearing account with the National Bank
Clearing of main lines
Clearing of the felling
Clearing of the ground
Current account
EURES
European Employment Services
Giro
Giro account
Inform customers of closing time
Invite patrons to leave the bar at closing time
Off aspect of the disc signal
Off position of the disc signal
SEDOC
Test production line for deviations
To clear for a corner
To clear on the line
To clear the ball for a corner
To save on the line

Übersetzung für "To clear on the line " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to save on the line | to clear on the line

auf der Linie retten




clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal

Scheibensignal in Fahrtstellung


clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

die Bar zur Sperrstunde leeren | Bar nach Feierabend räumen | die Bar nach Ladenschluss aufräumen


balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account

Giro | Giroguthaben | Guthaben bei der Zentralbank | Nationalbank Girokonto | Zentralbank


checking quality of products on the production line | test production line for deviations | check production line for deviations | check quality of products on the production line

Qualität von Produkten an der Produktionslinie kontrollieren


below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique

Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung


clearing of the ground | clearing of the felling

Schlagräumung | Flächenräumung


to clear the ball for a corner | to clear for a corner

zur Ecke abwehren


EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In this context, China has expressed clear interest in strengthened political ties with the EU, and expects the EU to have clear joint policy lines on global issues of common concern.

China hat sich klar für eine Verstärkung der politischen Beziehungen zur EU ausgesprochen und erwartet von der EU klare Aussagen zu einer gemeinsamen politischen Linie in globalen Fragen, die für beide Seiten von Belang sind.


This includes the need for clear and comprehensive legal definitions, including in line with the UN Convention Against Corruption, alignment with Council of Europe GRECO recommendations, clear rules and deterrent sanctions on party financing, conflicts of interest, assets declarations and access to information, as well as a sound human resources policy for public civil servants and officials, and protection of whistle-blowers.

Bewertet werden der Bedarf an klaren und umfassenden rechtlichen Definitionen, auch im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (UNCAC), die Übereinstimmung mit den von der GRECO-Gruppe des Europarats ausgesprochenen Empfehlungen, und ob eindeutige Gesetze und abschreckende Sanktionen in Bezug auf Parteienfinanzierung, Interessenskonflikte, Vermögenserklärungen und den Zugang zu Informationen ebenso wie eine verantwortungsvolle Personalpolitik für öffentliche Bedienstete und Beamte und Vorschriften über den Schutz von Informanten eingeführt wurden.


27. Considers that net neutrality needs to be clearly defined in line with Parliament’s definitions and guaranteed and strictly enshrined in law in order to enable small and medium-sized enterprises, non-governmental organisations, and other social and economic actors to take advantage of all the opportunities of the digital market;

27. ist der Überzeugung, dass Netzneutralität eindeutig nach Maßgabe der Definitionen des Parlaments definiert sowie gewährleistet und genau im Gesetz verankert werden muss, um kleinen und mittleren Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen sowie sonstigen sozialen und wirtschaftlichen Akteuren zu ermöglichen, alle Möglichkeiten des digitalen Marktes zu nutzen;


(32) It is important to clearly set the line which protects the reporter from prejudice or prosecution by providing a common understanding of the term gross negligence.

(32) Um den Meldenden vor Nachteilen oder Strafverfolgung zu schützen, muss der Begriff der groben Fahrlässigkeit unbedingt einheitlich definiert wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Union legislation adopted in recent years has, in line with international standards, sought to increase transparency and risk mitigation in the market for derivative contracts by providing for mandatory clearing through central counterparties (‘CCP’) for standardised over-the-counter (‘OTC’) derivatives, valuation and margining requirements for CCP-cleared derivatives and for a wide range of OTC derivatives and mandatory reporting to trade depositories for all OTC derivatives.

Die in den vergangenen Jahren angenommenen EU-Rechtsvorschriften zielten im Einklang mit internationalen Standards darauf ab, die Transparenz zu erhöhen und die Risiken auf dem Markt für Derivatekontrakte zu mindern, indem für die Bewertung von standardisierten Over-the-counter-Derivaten („OTC“) ein obligatorisches Clearing durch zentrale Gegenparteien („ZGP“), Einschussanforderungen für Derivate, die von der ZGP ein Clearing erhalten haben, ein breites Spektrum von OTC-Derivaten sowie für alle OTC-Derivate eine obligatorische Meldung ...[+++]


A clearing member, parent undertaking or subsidiary of that clearing member together shall not provide more than 25 % of the credit lines needed by the CCP.

Ein Clearingmitglied und sein Mutterunternehmen oder eines seiner Tochterunternehmen dürfen zusammen höchstens 25 % der von der CCP benötigten Kreditlinien bereitstellen.


3a. The competent authority may amend standard operating procedures when they are clearly not in line with the general, rules and requirements laid down in this regulation.

(3a) Die zuständige Behörde kann die Standardarbeitsanweisungen ändern, wenn sie eindeutig nicht mit den allgemeinen Bestimmungen und Anforderungen dieser Verordnung in Einklang stehen.


A Safety Certificate Part B may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof (Article 10(1)), it is therefore necessary to specify clearly all the lines where services (passenger, freight or shunting only) are intended to be operated.

Eine Sicherheitsbescheinigung Teil B kann das gesamte Eisenbahnnetz eines Mitgliedstaats oder nur einen bestimmten Teil davon abdecken (Artikel 10 Absatz 1), daher ist es erforderlich, eindeutig alle Strecken anzugeben, auf denen der Betrieb (Personenbeförderung, Güterbeförderung oder nur Rangierbetrieb) durchgeführt werden soll.


4. Requests that the title and remarks of the line 3 0 4 4 be amended so that it is clear that this line covers explicitly the expenditure connected with the organisation of meetings of the Parliamentary Conference on the WTO and its Steering Committee;

4. verlangt, dass der Titel und die Erläuterungen der Haushaltslinie 3 0 4 4 so abgeändert werden, dass deutlich wird, dass diese Haushaltslinie ausdrücklich die mit der Veranstaltung von Sitzungen der Parlamentarischen Konferenz zur WTO und ihres Lenkungsausschusses verbundenen Ausgaben abdeckt.


It is important to make explicitly clear in the line of reasoning with regard to the desirability of the directive that there is also an economic reasoning behind it and a clear relation with the Lisbon strategy.

Es ist wichtig, in den Erwägungen über die mit dieser Richtlinie verbundenen Vorteile unmissverständlich klarzustellen, dass dahinter auch wirtschaftliche Gründe stehen und dass es einen eindeutigen Zusammenhang mit der Lissabon-Strategie gibt.


w