Übersetzung für "To clear the accounts " (Englisch → Deutsch) :

to agree accounts | to clear the accounts | to close the accounts | to reconcile accounts | to square accounts

to clear an account

balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account

clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

clearing of the ground | clearing of the felling

detail accounts of the professional activity | report the accounts of a professional activity | note accounts of the professional activity | report accounts of the professional activity

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground

to clear the ball for a corner | to clear for a corner

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

taking account of pre-trial detention | taking the period on remand into account | backdating the sentence to the time of remand

In order to establish the financial relationship between the accredited paying agencies and the Union budget, the Commission should clear the accounts of those paying agencies annually (financial clearance of accounts).

3. At the request of the Commission or on the initiative of a Member State, further information concerning the clearance of accounts may be addressed to the Commission within a time period determined by the Commission, taking into account the amount of work required for providing that information. In the absence of such information, the Commission may clear the accounts on the basis of the information in its possession.

52. Is alarmed by the admission by the former President of the Eurogroup before the European Parliament that the Eurogroup endorsed the recommendations of the Troika without extensive consideration of their specific policy implications; stresses that, if accurate, this does not discharge euro area finance ministers from their political responsibility for the macroeconomic adjustment programmes and the MoUs; points out that this admission sheds a worrying light on the blurred scope of the 'technical advising' and 'Eurogroup agency' roles devolved to both the Commission and the ECB in the framework of the design, implementation and assessment of assistance programmes; deplores, from that perspective, the lack of any ...[+++]clear and accountable case-by-case mandates from the Council and the Eurogroup to the Commission;

(33) In order to establish the financial relationship between the Responsible Authorities and the Union budget, the Commission should clear the accounts of those authorities annually.