Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To clear for a corner
To clear the ball for a corner
To punch the ball clear

Übersetzung für "To clear the ball for a corner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to clear the ball for a corner | to clear for a corner

zur Ecke abwehren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission will make very clear proposals to the June European Council. It is then for our Member States to run with that ball".

Wir müssen deshalb beweisen, dass die europäische Zusammenarbeit und Integration der richtige, ja sogar der einzige Weg zur Bewältigung derartiger Herausforderungen sind.Die Kommission wird auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni sehr klare Vorschläge vorlegen.


It provides a clear window of opportunity for negotiations, but the ball is now in China’s court.

Damit stoßen wir zweifellos ein Verhandlungsfenster auf, aber der Ball liegt jetzt bei China.


Nevertheless, I should like to make it very clear that, for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, simplification cannot, in any sense, be understood as clearing the way for corner cutting, or for reduced stringency in the control or monitoring of public aid.

Nichtsdestotrotz möchte ich sehr deutlich machen, dass für die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Vereinfachung keineswegs nicht so verstanden werden kann, den Weg für die Abkürzung von Verfahren oder für eine reduzierte Strenge bei der Kontrolle oder der Überwachung der öffentlichen Gelder freizumachen.


We need clear commitments now and the ball was in the Council’s court. I made that clear last week, but so far, it has failed to act accordingly.

Das habe ich letzte Woche klargestellt, aber bisher hat er nicht entsprechend reagiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Firstly, we must send a clear signal to citizens, letting them know that the European Union clearly understands the true nature of the crisis, that it is not just a matter for the economists and bankers, but that it is the well-being of citizens, workers and their families in the four corners of Europe that is at stake.

Zunächst müssen wir ein klares Signal an die Bürgerinnen und Bürger senden und sie wissen lassen, dass die Europäische Union die wahre Natur der Krise vollkommen versteht, dass es nicht nur eine Angelegenheit für Wirtschaftswissenschaftler und Banker ist, sondern dass es um das Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger, der Arbeiterinnen und Arbeiter und ihrer Familien in ganz Europa geht.


43. Underlines that the area of security is a very sensitive sector in any parliament, but even more so in a multinational parliament with high visibility and constant visits from Heads of State and government from all corners of the world; invites the Secretary-General to present to the competent committee the state of play in this area; recalls in this respect the importance of clear communication procedures in the event of maj ...[+++]

43. betont, dass Sicherheitsaspekte in jedem Parlament einen sensiblen Bereich darstellen, vor allem in einem multinationalen Parlament mit großer Öffentlichkeitswirkung und regelmäßigen Besuchen von Staats- und Regierungschefs aus aller Welt; fordert den Generalsekretär auf, dem zuständigen Ausschuss den aktuellen Sachstand in dieser Frage zu erläutern; erinnert in diesem Zusammenhang an die Bedeutung klarer Kommunikationsverfahren bei gravierenden Verletzungen der Sicherheit innerhalb des Parlaments;


Quite clearly, the ball is in the Turkish court.

Der Ball liegt eindeutig im Spielfeld der Türkei.




Andere haben gesucht : to clear for a corner     to punch the ball clear     To clear the ball for a corner     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To clear the ball for a corner' ->

Date index: 2022-08-20
w