Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "To keep human embryos alive artificially " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to keep human embryos alive artificially

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstliche Erhaltung des Lebens menschlicher Embryonen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

keeping alive of embryos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhaltung des Lebens der Embryonen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such aid has a high potential of distorting competition in the EU Single Market, as it artificially keeps companies alive that would have otherwise exited the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen können den Wettbewerb auf dem EU-Binnenmarkt erheblich verzerren, da durch sie Unternehmen weiterbestehen können, die ansonsten nicht mehr auf dem Markt tätig wären.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-18]

However, according to point 8 of the Communication from the Commission – Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (24) (hereinafter: ‘the Guidelines’), ‘it would not be justified to keep a firm artificially alive in a sector with long-term structural overcapacity or when it can only survive as a result of repeated State interventions’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Gemäß Punkt 8 der Mitteilung der Kommission — Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten (24) (nachstehend „die Leitlinien“), „wäre es hingegen (nicht gerechtfertigt), ein Unternehmen in einem Sektor mit langfristigen strukturellen Überkapazitäten künstlich am Leben zu erhalten, oder wenn es nur mit Hilfe wiederholter staatlicher Intervention überleben könnte“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

If, however, we give the green light to commercialisation and destruction of embryos, not only will we be unable to help Ukraine with the buyers who keep the trade alive, but we will also cause the same painful situation in the EU, whereby those who are desperate for money are exploited for their body parts to benefit those who are rich enough to pay for them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Wenn wir jedoch der Kommerzialisierung und der Zerstörung von Embryos grünes Licht geben, werden wir nicht nur der Ukraine nicht bei den Käufern helfen können, die den Handel am Leben erhalten, sondern noch dazu die gleiche schlimme Situation in der EU heraufbeschwören, indem diejenigen, die verzweifelt Geld brauchen, ihre Körperteile an diejenigen verkaufen, die reich genug sind, um dafür zu bezahlen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

On the other hand, it would not be justified to keep a firm artificially alive in a sector with long-term structural overcapacity or when it can only survive as a result of repeated State interventions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-08]

Nicht gerechtfertigt wäre es hingegen, ein Unternehmen in einem Sektor mit langfristigen strukturellen Überkapazitäten künstlich am Leben zu erhalten, oder wenn es nur mit Hilfe wiederholter staatlicher Intervention überleben könnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It stated that the zygote needed protection and must not be subject to arbitrary experimentation, that it should be a criminal offence to keep embryos alive with a view to removing tissues or organs as the need arose and that human cloning should be a criminal offence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Das Parlament stellt fest, dass die Zygote des Schutzes bedarf und nicht beliebig mit ihr experimentiert werden kann; das Parlament fordert ein strafbewehrtes Verbot der künstlichen Erhaltung des Lebens menschlicher Embryonen, um bei Gelegenheit Gewebe oder Organe entnehmen zu können, sowie ein strafbewehrtes Verbot des Klonens von Menschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

It also reiterated its view that the aid measures had served to keep the company alive artificially.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Ferner bekräftigte sie ihre These, daß die Beihilfemaßnahmen dazu gedient hätten, das Unternehmen künstlich am Leben zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

I. whereas Parliament defines human cloning as the creation of human embryos having the same genetic make-up as another human being, dead or alive, at any stage of their development, without any possible distinction as regards the method used,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

I. in der Erwägung, dass es das Klonen von Menschen als Schaffung menschlicher Embryonen definiert, die die gleiche genetische Ausstattung wie ein anderer verstorbener oder lebender Mensch haben, und zwar auf jeder Stufe ihrer Entwicklung, ohne jede mögliche Unterscheidung der angewandten Methode,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

J. whereas Parliament defines human cloning as the creation of human embryos having the same genetic make-up as another human being, dead or alive, at any stage of their development from the moment of fertilisation, without any possible distinction as regards the method used,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

J. in der Erwägung, dass das Parlament das Klonen von Menschen als Schaffung menschlicher Embryonen definiert, die die gleiche genetische Ausstattung wie ein anderer verstorbener oder lebender Mensch haben, und zwar auf jeder Stufe ihrer Entwicklung ab dem Augenblick der Befruchtung, ohne jede mögliche Unterscheidung der angewandten Methode,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

G. whereas human cloning is defined as the creation of human embryos having the same genetic make-up as another human being, dead or alive, at any stage of their development from the moment of fertilisation, without any possible distinction as regards the method used,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

G. in der Erwägung, dass das Klonen von Menschen als Schaffung menschlicher Embryonen definiert wird, die die gleiche genetische Ausstattung wie ein anderer verstorbener oder lebender Mensch haben, und zwar auf jeder Stufe ihrer Entwicklung ab dem Augenblick der Befruchtung, ohne jede mögliche Unterscheidung der angewandten Methode,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

The aid had distorted competition in a sector suffering from structural overcapacity and had served to keep SNIACE alive artificially.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Die Beihilfe habe den Wettbewerb in einem unter strukturellen Überkapazitäten leidenden Sektor verfälscht und dazu gedient, SNIACE künstlich am Leben zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : artificial fertilisation artificial fertilization artificial human reproduction artificial reproduction artificial reproductive techniques assisted fertilisation assisted fertilization assisted human reproduction egg donation embryo donation infertility treatment keeping alive of embryos sperm bank sperm donation sperm donor To keep human embryos alive artificially

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To keep human embryos alive artificially' ->

Date index: 2023-07-14