Immigration policies should, therefore, aim to keep the admission of foreign workers on an even keel in the medium-term and to avoid stop-and-go policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daher wäre es ratsam, dass die Einwanderungspolitik mittelfristig Stabilität bei der Aufnahme ausländischer Arbeitnehmer anstrebt und abrupte Richtungswechsel vermeidet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The transport of exceptional loads, [48] which can constitute a road safety hazard, is another source of problems because of the lack of harmonisation of the rules in question, sometimes even between the different regions in the same Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwertransporte [48], die ein gewisses Verkehrsrisiko darstellen, sind für Unternehmen im grenzüberschreitenden Güterverkehr ebenfalls problematisch, da auch hier die Vorschriften nicht vereinheitlicht sind, teilweise nicht einmal zwischen verschiedenen Regionen desselben Mitgliedstaats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Banks that satisfy the capital requirements and have reached their ‘fully loaded’ ratios by 31 December 2015 should distribute dividends conservatively so that they can continue to fulfil all requirements even if economic and financial conditions deteriorate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banken, die die Kapitalanforderungen erfüllen, und ihre „vollständig umgesetzten“ Quoten zum 31. Dezember 2015 bereits erreicht haben, sollten ihre Dividenden konservativ ausschütten, um ihnen zu ermöglichen, selbst bei einer Verschlechterung der Wirtschafts- und Finanzlage weiterhin alle Anforderungen zu erfüllen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

‘constant-speed operation’ means an engine operation with a governor that automatically controls the operator demand to maintain engine speed, even under changing load.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Betrieb mit konstanter Drehzahl“ einen Betrieb des Motors mittels eines Reglers, der die Bedieneingabe automatisch so steuert, dass die Motordrehzahl auch bei Veränderungen der Last gleich bleibt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For example, the risk of a bomb or infectious disease needs to be dealt with before the shipment is even loaded for transportation in a third country, whereas financial misdemeanours can be addressed through post-clearance audits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-20]

So muss beispielsweise das von Sprengstoff oder einer ansteckenden Krankheit ausgehende Risiko angegangen werden, bevor die Waren in einem Drittland zur Beförderung verladen werden, wogegen auf finanzielles Fehlverhalten auch im Wege von Betriebsprüfungen nach der Zollabfertigung reagiert werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-20]

exclusively designed for the carriage of goods with an open or enclosed, virtually even and horizontal loading bed that meets the following criteria:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

ausschließlich für die Beförderung von Gütern ausgelegtes Fahrzeug mit offener oder geschlossener, nahezu ebener und horizontaler Ladefläche, das die folgenden Kriterien erfüllt:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Even if they are not always visible, passengers' experiences in airports and in flight are dependent to a large extent on the smooth operation of groundhandling services, whether this is in terms of physical comfort on board the plane (cleaning of the cabin, for example), reception of passengers on arrival at the airport (passenger and baggage check-in), or in terms of the prerequisites for the operation of safe and secure flights (refuelling and baggage loading, calculation of weight distribution in the aircraft, de-icing where necessary, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Auch wenn diese Dienste nicht unbedingt sichtbar sind, hängt ein reibungsloser Ablauf für die Fluggäste am Flughafen und während des Flugs weitgehend vom ordnungsgemäßen Funktionieren der Bodenabfertigungsdienste ab, sei es in Bezug auf den Komfort im Flugzeug (beispielsweise die Reinigung der Kabine), den Empfang der Fluggäste am Flughafen (Check-in der Fluggäste und Entgegennahme des Gepäcks), oder die Gewährleistung der Flugsicherheit (Betankung, Einladen des Gepäcks, Berechnung des Fluggewichts, Enteisen des Flugzeugs bei Bedarf).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

The authors of the EuroSIDA study, Dr Amanda Mocroft of the Royal Free and University College London Medical Schools, and Prof Jens D. Lundgren, University of Copenhagen, can therefore conclude that a normalisation of the CD4 cell count in the blood of HIV-infected patients can be achieved if viral suppression with the cART therapy can be maintained for a sufficiently long period of time. The EuroSIDA study has shown that most HIV positive patients who can maintain a viral load ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-18]

Die EuroSIDA-Studie hat gezeigt, dass bei den meisten HIV-positiven Patienten, die die Virenlast unter 50 Kopien je ml Blut halten können, ein fortgesetzt deutlicher Anstieg der CD4-Zellen auch noch nach fünf Jahren cART-Behandlung festzustellen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-18]

Fighting terrorism, ensuring international stability and security, keeping the world economy on an even keel, safeguarding the environment for a sustainable future are beyond the capacity of any individual State -- however powerful and however limitless its resources may seem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Terrorismusbekämpfung, Sicherung der internationalen Stabilität und Sicherheit, die Weltwirtschaft in ruhigem Fahrwasser zu halten, die Erhaltung der Umwelt für eine nachhaltige Zukunft liegen außerhalb der Möglichkeiten eines einzelnen Staates wie gewaltig und wie unbegrenzt seine Ressourcen auch sein mögen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

However, given the state of development of the internet at the time the directive was drawn up and the absence of criteria applicable to use of the internet, it takes the view that the Community legislature did not intend the expression "transfer of data to a third country" to cover the loading of data onto an internet page even if such data are thereby made accessible to persons in third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Angesichts des Entwicklungsstands des Internets zur Zeit der Ausarbeitung der Richtlinie und des Fehlens von Kriterien für die Internetbenutzung habe jedoch der Gemeinschaftsgesetzgeber unter den Begriff `Übermittlung von Daten in ein Drittland" nicht auch die Aufnahme von Daten in eine Internetseite fassen wollen, auch wenn diese Daten Personen aus Drittländern zugänglich gemacht würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

Andere haben gesucht : even keel nil trim on even keel apoise on level trim to level the cargo to load in proper trim to trim the cargo To load on an even keel

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To load on an even keel' ->

Date index: 2021-06-29