Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entry into service
Entry into service of vehicles
First entry into service
Fix passenger service units
Install passenger service units
Kiln car preheating
Place PSUs
Place of supply of services
Place pyrotechnics into storage
Placing kiln car into preheating chamber
Placing pyrotechnics into storage
Preheat kiln car
Preheating kiln car
Put into operation PSUs
Put pyrotechnics into storage
Store produced pyrotechnics
To commission
To commission a power station
To place a power station in service
To place in service
To place into operation
To place into service
To put into operation
To put into service

Übersetzung für "To place into service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to place into operation | to place into service | to put into operation | to put into service

einfahren


entry into service | entry into service of vehicles

Inbetriebnahme


to commission | to commission a power station | to place a power station in service | to place in service

in Betrieb nehmen


placing pyrotechnics into storage | put pyrotechnics into storage | place pyrotechnics into storage | store produced pyrotechnics

hergestellte Feuerwerkserzeugnisse einlagern | hergestellte pyrotechnische Erzeugnisse einlagern


place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units

Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen


kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car

Ofenwagen vorheizen


putting into service of a telecommunications installation

Inbetriebnahme einer Fernmeldeanlage




place of supply of services

Ort der Dienstleistung (1) | Dienstleistungsort (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(41) The TSIs should specify the procedures for checking the compatibility between vehicles and network after the delivery of the vehicle authorisation for placing on the market and before the decision to place into service .

(41) In den TSI sollten die Verfahren zur Prüfung der Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Netz spezifiziert werden, die nach Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und vor der Entscheidung über die Inbetriebnahme von Fahrzeugen durchzuführen sind .


(41) The TSIs should specify the procedures for checking the compatibility between vehicles and network after the delivery of the vehicle authorisation for placing on the market and before the decision to place into service.

(41) In den TSI sollten die Verfahren zur Prüfung der Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Netz spezifiziert werden, die nach Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und vor der Entscheidung über die Inbetriebnahme von Fahrzeugen durchzuführen sind.


The directive defines the procedures for authorising the placing into service of vehicles and the content of the technical specifications for interoperability, as well as the procedures for adopting, reviewing and publishing them.

Die Richtlinie enthält die Genehmigungsverfahren für die Inbetriebnahme von Fahrzeugen und den Inhalt der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität wie auch die Verfahren für deren Annahme, Änderung und Veröffentlichung.


The directives define the procedures for authorisation for placing into service of vehicles, the content of the technical specifications for interoperability and the procedures for adopting, reviewing and publishing them.

In den Richtlinien werden die Verfahren für die Inbetriebnahme von Fahrzeugen, der Inhalt der Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) sowie die für deren Beschluss, Überarbeitung und Veröffentlichung anzuwendenden Verfahren festgelegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It provides a legal basis for a common framework for the maintenance of rolling stock. Before a rail vehicle is allowed to be placed into service, the organisation or company responsible for its maintenance (known as the "entity in charge of maintenance" or ECM) must be identified.

Sie bildet eine Rechtsgrundlage für einen gemeinsamen Rahmen für die Instandhaltung von Fahrzeugen: Bevor ein Schienenfahrzeug in Betrieb genommen werden kann, muss die Einrichtung bzw. der Betrieb benannt werden, die/der für die Instandhaltung zuständig ist (so genannte „für die Instandhaltung zuständige Stelle“).


Substantial progress in this field is expected, stemming on one hand from the harmonisation of safety certificates for railway undertakings and the introduction of Common Safety Methods, and on the other from the amended interoperability directive, which will now impose cross-acceptance of national rules when authorising the placing into service of rail vehicles.

Auf diesem Gebiet werden deutliche Fortschritte erwartet, teils durch die Harmonisierung der Sicherheitsbescheinigungen für Eisenbahnunternehmen und die Einführung gemeinsamer Sicherheitsverfahren, teils durch die geänderte Interoperabilitätsrichtlinie, die jetzt die gegenseitige Anerkennung nationaler Vorschriften bei der Genehmigung der Inbetriebnahme von Fahrzeugen vorschreibt.


As from 1st January 2010, the Agency, in cooperation with the notified bodies and national safety authorities, shall supervise the application of the procedures for “EC” verification and putting into service of the ERTMS in the context of specific projects, and shall authorise the placing into service and apply the procedures for "EC” verification, particularly with a view to assessing technical compatibility between infrastructure and rolling stock fi ...[+++]

Ab dem 1. Januar 2010 überwacht die Agentur bei spezifischen Vorhaben gemeinsam mit den benannten Stellen und den nationalen Sicherheitsbehörden die Anwendung der EG-Prüfverfahren und Inbetriebnahmeverfahren für das ERTMS. Sie genehmigt die Inbetriebnahme und wendet die EG-Prüfverfahren an, insbesondere um die technische Kompatibilität zwischen Infrastruktur und Fahrzeugen zu beurteilen, die von unterschiedlichen Herstellern ausgerüstet werden.


The Agency shall be responsible for the authorisation of placing into service of ERTMS equipment and for the procedures concerning EC verification.

Die Agentur ist für die Genehmigung der Inbetriebnahme von ERTMS-Ausrüstungen und für die EG-Prüfverfahren zuständig.


(2) Article 14 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways established a common procedure for authorising the placing into service of rolling stock.

(2) Der Artikel 14 der Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft sieht ein gemeinsames Verfahren für die Inbetriebnahme von Fahrzeugen vor.


While the directive lays down the principle that the place where services are supplied is the place where the supplier has established his business, it nonetheless includes derogations to that principle, one of which provides that, where services of consultants and banking and financial transactions are performed for customers established in the Community but not in the same country as the supplier, the place where those services are provided is the place where the customer has established his business.

Zwar stellt die Richtlinie den Grundsatz auf, dass der Ort der Dienstleistungen der Ort der Niederlassung des Dienstleistenden ist, doch sieht sie Ausnahmen hiervon vor, von denen eine bestimmt, dass der Ort von Beratungsleistungen und Bank- und Finanzumsätzen, die Dienstleistungsempfängern erbracht werden, die in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind als der Dienstleistende, der Ort ist, an dem der Dienstleistungsempfänger den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit hat.


w