The Court holds, first, that
the proprietor of a trade mark can invoke the rights conferred by that trade
mark against a licensee who contraven
es a provision in a licence agreement prohibiting, on grounds of the trade
mark’s prestige, sales to discount stores, provided it has been established that that contraventio
n, by reason of the situation prevailing in the case, da
...[+++]mages the allure and prestigious image which bestows on those goods an aura of luxury.
Der Gerichtshof stellt zunächst fest, dass der Markeninhaber die Rechte aus der Marke gegen einen Lizenznehmer geltend machen kann, der gegen eine Bestimmung des Lizenzvertrags verstößt, nach der aus Gründen des Ansehens der Marke der Verkauf von Waren an Discounter untersagt ist, sofern nachgewiesen ist, dass dieser Verstoß aufgrund der besonderen Umstände im Fall des Ausgangsverfahrens den Prestigecharakter schädigt, der diesen Waren eine luxuriöse Ausstrahlung verleiht.