The Commission will use its best endeavours in order to facilitate wide dissemination and u
nderstanding of the rules governing the Community's GSP amongst users and the relevant authorities of beneficiary
countries, notably through the Directorate-General for Trade's website. The Commission will also ensure that appropriate technical assistance is provided to beneficiary countries, in particular through seminars in those countries, to help them take advantage of the GSP arrangements and improve their access to international trade in g
...[+++]eneral.
Die Kommission wird sich nach Kräften bemühen, die Verbreitung und das Verständnis der Regeln, die dem APS der Gemeinschaft zugrunde liegen, unter den Nutzern und den einschlägigen Behörden der begünstigten Länder zu fördern, insbesondere über die Website der GD Handel. Die Kommission wird ferner sicherstellen, dass den begünstigten Ländern angemessene technische Unterstützung zuteil wird, insbesondere durch Seminare in diesen Ländern, um ihnen dabei zu helfen, die Vorteile der APS-Regelungen zu nutzen und ihren Zugang zum internationalen Handel insgesamt zu verbessern.