some of the required checks were not carried out, as in the areas of GNI own resource and structural operations,
or were reduced in number, such as in internal policies; the checks did not identify mat
erial errors in the transactions, such as in the Sixth framework programme in the field of research; the checks did not cover all critical areas because of
inadequate terms of reference, as in rural development, structural operation
...[+++]s, external action ; and checks were poorly recorded and reported, such as post-payment checks in agriculture.
Einige der geforderten Überprüfungen fanden nicht statt, wie im Bereich der BNE-Eigenmittel und der Strukturmaßnahmen, oder nur zahlenmäßig reduziert, wie im Zusammenhang mit den internen Politikbereichen. Die Überprüfungen ermöglichten es nicht, wesentliche Fehler in den Vorgängen aufzudecken, wie etwa beim Sechsten Rahmenprogramm im Forschungsbereich. Die Überprüfungen deckten nicht alle kritischen Bereiche ab, da die diesbezüglichen Vorgaben unzureichend waren, wie im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums, der Strukturmaßnahmen und der externen Politikbereiche.
