(c) updating, on the basis of recent ECJ case-law, the rules which deal in particular with the treatment of internal documents, information and data, to ensure wi
der access to Legal Service opinions drafted in the framework of the decision-making process, documents and information relating to the work of Member State representatives when acting as members of the Council - including the acts, proposals and
amendments tabled, transcripts of meetings, their positions and votes cast in the Council, including in its working groups and expe
...[+++]rt groups - documents relating to international agreements, the protection of personal data and commercial interests, the content of the institutions' registers, etc.; c) auf der Grundlage der jüngsten Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs die Bestimmungen aktualisiert werden, insbesondere für die Behandlung von internen Dokumenten, Informationen und Daten, um einen breiteren Zugang zu im Rahmen des Beschlussfassungsprozesses verfassten Rechtsgutachten, Dokumenten und Informationen in Bezug auf Mitgliedstaaten, wenn diese als Mitglieder des Rates handeln, einschließlich der Rechtsakte, eingereichten Vorschläge und Änderungsanträge, der Niederschriften der be
treffenden Sitzungen, der Standpunkte und Abstimmungsergebnisse im Rat, einschließlich dessen Arbeitsgruppen und Sachverständigengruppen, so
...[+++]wie Dokumenten im Zusammenhang mit internationalen Abkommen zu gewährleisten und den Schutz personenbezogener Daten und geschäftlicher Interessen sowie die inhaltliche Richtigkeit der Register der Organe usw. sicherzustellen,
