Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on intellectual property rights
Change-over lever
Connect data between all inland business units
Escort students on a field trip
Escort students on field trips
Escorting students on a field trip
Inland waterway cruise
Inland waterway excursion
Inland waterway tourism
Inland waterway trip
Inland waterways cruise
Inland waterways excursion
Inland waterways tourism
Inland waterways trip
LOD
Link data between all inland business divisions
Link data between all inland business units
Link to a terrorist organisation
Link to a terrorist organization
Link with a terrorist organisation
Link with a terrorist organization
Linked data
Linked open data
Pelican hook
Quick release hook
Reversing lever
River cruise
River excursion
River tourism
River trip
Round trip
Semantic technologies
Semantic web
Shift lever
Slip hook
Supervise students on a field trip
Swing lever
TRIPS
TRIPS Agreement
Trade-related aspects of intellectual property rights
Trip
Trip lever
Tripping
Tripping link
Turning link rod
Turning linkage
Web of data

Übersetzung für "Tripping link " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pelican hook | quick release hook | slip hook | tripping link

Pelikanhaken | Sliphaken


change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage

Auslösehebel | Umkehrhebel | Wendevorrichtung


escorting students on a field trip | supervise students on a field trip | escort students on a field trip | escort students on field trips

Schüler/Schülerinnen auf einem Ausflug begleiten | Studierende auf einer Exkursion begleiten


river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]

Flusstourismus [ Flussfahrt | Flusskreuzfahrt | Flussreise ]


round trip | trip | tripping

Ein-und Ausbau | Ein-und Ausfahren


determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas

fächerübergreifende Verbindungen in Lehrplänen ermitteln


TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]

TRIPS [ Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum | Übereinkommen über Rechte an geistigem Eigentum ]


link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization

Verbindung zu einer terroristischen Organisation


semantic web [ linked data | linked open data | LOD | web of data | Semantic technologies(ECLAS) ]

Semantisches Web [ Linked Data | Linked Open Data | LOD | Web of Data ]


establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Since there is less need to protect travellers in cases of short-term trips, and in order to avoid an unnecessary burden for traders, trips lasting less than 24 hours which do not include accommodation, as well as packages or linked travel arrangements offered or facilitated occasionally and on a not-for-profit basis and only to a limited group of travellers, should be excluded from the scope of this Directive.

Da Reisende bei Kurzreisen weniger Schutz benötigen, sollten Reisen, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Unterbringung einschließen, sowie Pauschalreisen oder verbundene Reiseleistungen, die gelegentlich und ohne Gewinnabsicht und nur einer begrenzten Gruppe von Reisenden angeboten oder vermittelt werden, vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen werden, um den Unternehmern unnötigen Aufwand zu ersparen.


However, if such services are combined with only one other type of travel service, for instance accommodation, this should lead to the creation of a package or linked travel arrangement only if they account for a significant proportion of the value of the package or linked travel arrangement, or are advertised as or otherwise represent an essential feature of the trip or holiday.

Werden derartige Leistungen allerdings mit nur einer anderen Art von Reiseleistung, beispielweise der Unterbringung, kombiniert, so sollte dies nur dann zur Gestaltung einer Pauschalreise oder verbundener Reiseleistungen führen, wenn diese Leistungen einen erheblichen Teil des Werts der Pauschalreise oder der verbundenen Reiseleistungen ausmachen oder wenn sie als wesentliches Merkmal der Reise beworben werden oder in anderer Hinsicht ein wesentliches Merkmal der Reise darstellen.


If you book additional travel services for your trip or holiday via this link/these links, you will NOT benefit from rights applying to packages under Directive (EU) 2015/2302.

Bei Buchung zusätzlicher Reiseleistungen für Ihre Reise über diesen Link/diese Links können Sie die nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 für Pauschalreisen geltenden Rechte NICHT in Anspruch nehmen.


At the same time, linked travel arrangements should be distinguished from travel services which travellers book independently, often at different times, even for the purpose of the same trip or holiday.

Verbundene Reiseleistungen sollten von Reiseleistungen unterschieden werden, die der Reisende unabhängig voneinander und häufig zu einer anderen Zeit bucht, auch wenn die Leistungen dieselbe Reise betreffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘linked travel arrangement’ means at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates:

„verbundene Reiseleistungen“ mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen, die für den Zweck derselben Reise erworben werden, bei der es sich nicht um eine Pauschalreise handelt, die zu dem Abschluss von separaten Verträgen mit den jeweiligen Erbringern der Reiseleistungen führen, wenn ein Unternehmer Folgendes vermittelt:


The rules in the TRIPs Agreement have a specific link with international trade.

Die Bestimmungen des TRIPS-Übereinkommens weisen einen spezifischen Bezug zum internationalen Handelsverkehr auf.


Projects under this priority include: the removal of shipwrecks and other debris from the river bed, multimodal terminals at river ports to connect inland waterways with rail and road transport, completion of the "Magistrale" railway axis linking Paris-Budapest via Stuttgart, Ulm, Munich, Vienna and Bratislava, the 4Biomass project to boost renewable energies, transnational tourist packages for combined rail-cycle-boat trips along the Danube, etc.

Zu den Projekten im Rahmen dieser Priorität zählen unter anderem: Entfernung von Bootswracks und anderen Trümmern aus dem Flussbett, multimodale Terminals an Flusshäfen, um Binnenwasserwege an das Straßen- und Schienenverkehr anzuschließen, Fertigstellung der Eisenbahnachse „Magistrale“, die – über Stuttgart, Ulm, München, Wien und Bratislava – Paris mit Budapest verbindet, das 4Biomass-Projekt zur Förderung erneuerbarer Energiequellen, transnationale Touristenpakete für kombinierte Zug-Rad-Schiff-Fahrten entlang der Donau.


The trip represents a great opportunity to strengthen EU-China links and to foster business opportunities on both sides.

Der Besuch bietet eine gute Gelegenheit, um die Beziehungen zwischen der EU und China zu stärken und die Geschäftsmöglichkeiten auf beiden Seiten zu entwickeln.


Key issues to be addressed include the implications of the TRIPs Agreement for developing countries, enforcement challenges, the interplay between intellectual property and human rights, the relationship between intellectual property and the public domain, issues linked to sustainable development, transfer of technology and research and development.

Zu den wichtigsten, in Angriff zu nehmenden Fragen zählen die Auswirkungen des TRIPS-Übereinkommens für Entwicklungsländer, die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Durchsetzung, das Zusammenspiel zwischen Rechten an geistigem Eigentum und Menschenrechten, das Verhältnis zwischen geistigem Eigentum und dem öffentlichen Bereich sowie Fragen im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung, Technologietransfer und Forschung und Entwicklung.


The Council welcomes the discussion that will take place at the WTO TRIPS Council meeting in June 2001 on intellectual property issues relevant to access to medicines and supports the intention by the Commission to engage in a consensus-building process on the links between public health protection and the TRIPS Agreement.

Der Rat begrüßt die Aussprache, die auf der Tagung des WTO/TRIPS-Rates im Juni 2000 zu Fragen des geistigen Eigentums, die für den Zugang zu Arzneimitteln von Belang sind, stattfinden soll, und unterstützt die Absicht der Kommission, einen Konsensbildungsprozess über die Verbindungen zwischen dem Schutz der öffentlichen Gesundheit und dem TRIPS-Übereinkommen einzuleiten.


w