interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zinszuschuss [ Vorzugssatz | zinsverbilligtes Darlehen | Zinsverbilligung | Zinsvergütung | Zinszuschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beitrag der Mitgliedstaaten [ Ausgleichsbeträge | Ausgleichszahlungen | Finanzbeitrag der Mitgliedstaaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some Member States have established specific building regulations for refurbishment (DK, IE, SE), others focus on financial benefits such as rebates, tax credits and advantageous bank loans (MT, UK) or are planning studies (NL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

Während manche Mitgliedstaaten besondere Vorschriften für den Umbau festgelegt haben (DK, IE, SE), konzentrieren sich andere auf finanzielle Anreize wie Nachlässe, Steuergutschriften und günstige Bankdarlehen (MT, UK) oder planen Studien (NL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]

The UK rebate will remain, with some technical adjustments to neutralise the windfall effects due to other changes in the own resources decision or resulting from enlargement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Ausgleichsmechanismus zu Gunsten des Vereinigten Königreichs wird beibehalten, wobei mit Hilfe technischer Änderungen die "Windfall-Gewinne", die sich aus den anderen Änderungen des Eigenmittelbeschlusses und aus der Erweiterung ergeben, neutralisiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, the financing of the UK rebate by the other Member States will be amended so that Austria, Germany, the Netherlands and Sweden see a reduction in their financing share to 25 % of the normal contribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Verteilungsschlüssel für die Finanzierung des Ausgleichsmechanismus zu Gunsten des VK wird so geändert, dass sich der Anteil Österreichs, Deutschlands, der Niederlande und Schwedens auf 25 % ihres normalen Beitrags verringert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For exports to countries where there are newer trade deals in place, EU companies make use of available duty rebates for around 70% of their eligible exports, whereas our partners use that duty rebate in around 90% of cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

Bei Exporten in Länder, mit denen jüngere Handelsabkommen bestehen, machen EU-Unternehmen bei 70 % der infrage kommenden Exporte Gebrauch der geltenden Zollnachlässe, wohingegen unsere Partner den Zollnachlass in 90 % der Fälle in Anspruch nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where it is alleged that an indirect tax rebate scheme, or a drawback scheme, conveys a subsidy by reason of over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges on inputs consumed in the production of the exported product, the Commission must normally first determine whether the government of the exporting country has in place and applies a system or procedure to confirm which inputs are consumed in the production of the exported product and in what amounts. Where such a system or procedure is determined to be applied, the Commission must normally then examine the system or procedure to see whether it is reasonable, effect ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Wird behauptet, dass ein Nachlassprogramm für indirekte Steuern oder ein Rückerstattungsprogramm zu einer Subvention führt, indem für die indirekten Steuern oder Einfuhrabgaben auf die bei der Herstellung von für die Ausfuhr bestimmten Waren verbrauchten Vorleistungen ein übermäßiger Nachlass oder eine übermäßige Rückerstattung gewährt wird, so muss die Kommission in der Regel zunächst feststellen, ob die Regierung des Ausfuhrlands über ein System oder Verfahren verfügt und dieses anwendet, um zu überprüfen, welche Vorleistungen bei der Herstellung der für die Ausfuhr bestimmten Ware verbraucht werden und in welchem Umfang. Wird festgest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

It is perceived as lacking fairness by most Member States – notably with regard to corrections, of which the British rebate is the most well known, but it is less known that Germany, the Netherlands, Austria and Sweden have exceptions from financing the UK reduction (a "rebate on the rebate!").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Die meisten Mitgliedstaaten betrachten es als unfair. Ihnen sind insbesondere die Beitragskürzungen ein Dorn im Auge, von denen der „Britenrabatt“ wohl der bekannteste ist. Weniger bekannt ist hingegen, dass Deutschland, die Niederlande, Österreich und Schweden von der Finanzierung dieses Britenrabatts teilweise ausgenommen sind (ein „Rabatt-Rabatt“!).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

The rebate on the climate change levy of 50% for horticulture and 80% for agriculture sectors covered by Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) agreements allows UK agriculture to accommodate higher energy prices caused by the levy while helping to meet the CO reduction targets for the UK and for Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Der Nachlass auf die Klimaschutzabgabe, der im Gartenbau 50% und in Agrarsektoren mit einer Vereinbarung zur integrierten Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 80% beträgt, soll es der Agrarwirtschaft im Vereinigten Königreich erleichtern, sich an die durch die Abgabe erhöhten Energiepreise anzupassen und die Ziele der CO -Reduzierung im Vereinigten Königreich und in Europa einzuhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

The European Commission has today authorised the United Kingdom (UK) to grant the agriculture sector a tax rebate of € 687 million over a period of 10 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Die Europäische Kommission hat heute einen vom Vereinigten Königreich gewährten Abgabennachlass für den Agrarsektor in Höhe von 687 Millionen EUR über einen Zeitraum von zehn Jahren genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

Since the UK has a rebate of 66% the effective contribution would not be 180 million € but 60 million €.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Da das Vereinigte Königreich einen Rabatt von 66 % erhält, würde der tatsächliche Beitrag nicht 180 Millionen €, sondern 60 Millionen € ausmachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

There are two factors which explain why, despite an increase in the size of the budget, the rebate would not grow: - reform of the CAP would increase the proportion of CAP spending in the UK; - the Commission's proposed new own resources system would reduce UK VAT contributions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese - trotz steigender Haushaltsausgaben - unterstellte Stabi- lisierung beruht auf zwei Faktoren: - durch die Reform der GAP erhöhen sich die Großbritannien zuflie- ßenden Zahlungen im Bereich der Landwirtschaft - durch das von der Kommission vorgeschlagene Eigenmittelsystem werden sich die Mehrwertsteuerzahlungen Großbritanniens verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

UK's EU rebate ->

Date index: 2023-12-03