Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civil law partnership
Company constituted under civil law
Company governed by civil law
Core inflation
Crime against humanity
Crime under international law
Drive firetruck under emergency conditions
Fight against inflation
Firm constituted under civil law
Firm governed by civil law
Genocide
Glass under heat monitoring
Handle motor vehicles under demanding conditions
Handle motorised vehicles under demanding conditions
Holocaust
Inflation
Monitoring glass under heat
Noncommercial partnership
Nonstock corporation
Nontrading partnership
Observe glass under heat
Observing glass under heat
Propel fire engine under emergency conditions
Rate of inflation
Stagflation
Structural inflation
Test a motor vehicle under demanding conditions
Test motor vehicles under demanding conditions
To bring the inflation under control
Trend inflation
Underlying asset
Underlying inflation
Underlying instrument
Underlying value
Use fire engine under emergency conditions
Use fire truck under emergency conditions

Übersetzung für "Underlying inflation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

unterliegende Inflation


to bring the inflation under control

... bewältigen | die Inflation in den Griff bekommen


inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

Inflation [ Bekämpfung der Inflation | Inflationsrate | Stagflation ]


glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat

erhitztes Glas beobachten


use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions

Feuerwehrwagen unter Notfallbedingungen fahren


handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions

Kraftfahrzeuge unter anspruchsvollen Bedingungen testen


underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

Basiswert (1) | Basisobjekt (2)


company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [ Bauherrengesellschaft ]


crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Technological developments with regard to tyres (reduced amount of water projection by heavy duty vehicles' tyres, improved road holding in slippery conditions, alert system in the event of under-inflation) should in the short term make for reduced fuel consumption and road noise while maintaining a high level of safety.

Die technischen Entwicklungen im Bereich der Bereifung (Spritzwasserverringerung bei Lkw-Reifen, bessere Haftung auf glatten Straßen, Warnung bei zu geringem Fülldruck) sollten es innerhalb kurzer Zeit ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch zu verringern und das Abrollgeräusch zu vermindern und gleichzeitig ein hohes Sicherheitsniveau aufrecht zu erhalten.


the main assumptions underlying the economic outlook, which are likely to influence the realisation of the stability and convergence programmes (growth, employment, inflation and other important variables).

die Hauptannahmen über die voraussichtliche wirtschaftliche Entwicklung, die für die Umsetzung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme von Belang sind (Wachstum, Beschäftigung, Inflation und andere wichtige Variablen).


As I say, tyre pressure monitoring systems are very important, because under-inflated tyres – much to my shame, the United Kingdom is one of the worst culprits for having under-inflated tyres – are a cause of accidents.

Wie gesagt, Reifendrucküberwachungssysteme sind sehr wichtig, denn Reifen mit zu geringem Luftdruck sind eine wesentliche Ursache für Unfälle – und zu meiner Schande muss ich gestehen, dass die Autofahrer im Vereinigten Königreich in Bezug auf vorschriftswidrigen Reifendruck zu den Spitzenreitern in Europa gehören.


That said, since this surge of initial excitement, underlying inflation has in general remained under control.

Doch abgesehen von diesem anfänglichen Fieberschub ist die generelle Inflation im Allgemeinen unter Kontrolle geblieben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. The product group shall not comprise inflatable mattresses and water mattresses, as well as mattresses classified under Council Directive 93/42/EEC

(3) Aufblasbare Matratzen und Wassermatratzen sowie gemäß Richtlinie 93/42/EWG des Rates klassifizierte Matratzen sind ausgenommen.


Fees and charges provided for under this Regulation should be adapted to take account of inflation and for that purpose the European Index of Consumer Prices published by Eurostat pursuant to Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices should be used.

Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Gebühren und Entgelte sollten angepasst werden, um der Inflation Rechnung zu tragen; zu diesem Zweck sollte der Europäische Verbraucherpreisindex verwendet werden, den Eurostat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes veröffentlicht.


Annex Ia to the ACP-EC Partnership Agreement concerning the multiannual financial framework of cooperation under the ACP-EC Partnership Agreement for the period after the Ninth European Development Fund (EDF) states that the European Union shall maintain its aid effort to ACP States under the ACP-EC Partnership Agreement at least at the same level as that of the Ninth EDF, also adding the effects of inflation, growth within the EU and enlargement to 10 new Member States in 2004, but does not specify the exact period covered (five or s ...[+++]

In Anhang Ia des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens, der sich auf den mehrjährigen Finanzrahmen für die Zusammenarbeit im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens für den Zeitraum nach dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) bezieht, sagt die Europäische Union zu, ihre Hilfsanstrengungen zugunsten der AKP-Staaten im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens mindestens auf dem Niveau des 9. EEF zu halten, und zwar unter Berücksichtigung der Auswirkungen der Inflation, des Wachstums in der Europäischen Union und der Erweiterung im Jahr 2004 um zehn neue Mitgliedstaaten; die genaue Laufzeit (fünf oder sechs Jahre), der Betrag und das Fina ...[+++]


J. whereas in 2001 the increase in the HICP exceeded the upper limit of the range set by the ECB to guarantee price stability, and whereas underlying inflation continued to accelerate,

J. in der Erwägung, dass der Harmonisierte Verbraucherpreisindex im Jahre 2001 über die von der EZB für die Preisstabilität festgelegte Obergrenze hinaus anstieg und sich die zugrunde liegende Inflation ständig weiter beschleunigte,


Nonetheless, when we talk about the overheating of the Irish economy, we are talking about underlying inflationary pressures, the operation of underlying inflation, the increase in salaries, the increase in the cost of living and many other factors fundamental to any correct assessment of what is happening in Ireland.

Wenn wir jedoch von der Überhitzung der irischen Wirtschaft sprechen, meinen wir den ihr zugrunde liegenden Inflationsdruck, den Anstieg der Löhne und Gehälter, die Erhöhung der Wohnkosten und viele andere Elemente, die für eine richtige Bewertung der Entwicklung in Irland wichtig sind.


Despite yesterday’s figures, we certainly consider that the fact that inflation was around 2% in December shows that this is an issue which must be pursued. However, the rate of underlying inflation demonstrates that the inflationist tendencies are due to certain very specific elements such as the rise in oil prices and exchange rate developments.

Gewiß ist die Inflation unserer Meinung nach, trotz der gestrigen Zahlen, ein Thema, das man verfolgen muß – die letzten Dezemberzahlen weisen etwa 2 Prozent aus –, aber die derzeitige Inflation zeigt uns auch, daß die inflationären Spannungen auf einige ganz vereinzelte Elemente zurückzuführen sind, wie auf den Anstieg des Ölpreises und natürlich die Wechselkursentwicklung.


w