Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquire antique items
Acquisition of antique items
Antenna gain
Antenna power gain
Buy automotive equipment
Collect antique items
Gain
Gain antique items
Gain automotive equipment
Gain in weight
Paper gain
Paper profit
Power gain
Property gains tax
Purchase automotive equipment
Purchasing automotive equipment
Real estate gains tax
Transmission gain
Unrealised capital gain
Unrealised capital gains
Unrealised gain
Unrealised gains
Unrealised gains on investments
Weight gain

Übersetzung für "Unrealised gains " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
unrealised gains on investments

nicht realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen


unrealised capital gain | unrealised capital gains | unrealised gains

nicht realisierter Veräußerungsgewinn | nicht realisierter Wertzuwachs


paper gain | paper profit | unrealised gain

nicht realisierter Gewinn | unrealisierter Gewinn




antenna gain (1) | antenna power gain (2)

Antennengewinn (1) | Leistungsgewinn einer Antenne (2)




property gains tax | real estate gains tax

Grundstückgewinnsteuer | Grundstücksgewinnsteuer


collect antique items | gain antique items | acquire antique items | acquisition of antique items

Antiquitäten erwerben


receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen


buy automotive equipment | gain automotive equipment | purchase automotive equipment | purchasing automotive equipment

Kraftfahrzeugausrüstung einkaufen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Such unlawful restrictions include a refusal to allow EU citizens a refund of excess income tax if they have changed their residence during the year[80] or the application of immediate exit taxes on unrealised capital gains of EU citizens transferring their residence abroad[81]. EU law also protects against discriminatory tax treatment of other types of income, such as pensions, both public and private, and other social benefits[82].

Eine derartige rechtswidrige Einschränkung liegt etwa vor, wenn EU-Bürgern die Erstattung zuviel einbehaltener Steuern verweigert wird, weil sie im Verlauf des Jahres ihren Wohnort gewechselt haben[80], oder wenn nicht realisierte Wertsteigerungen von Wertpapieren bei EU-Bürgern, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen, einer sofortigen Wegzugsbesteuerung unterworfen werden[81]. Das EU-Recht schützt auch andere Einkommensarten vor einer steuerlichen Diskriminierung, z. B. staatliche und private Renten sowie andere Sozialleistungen[82].


To further improve our understanding, the Commission is sponsoring further research to evaluate the degree of integration of European fund markets; to assess whether there are as yet unrealised efficiency gains that could be achieved through cross-border competition or a more rational pan-European organisation of the market; and to study evolutions in the risk-features of European asset management business.

Um ihr weiteres Verständnis zu verbessern, lanciert die Kommission weitere Arbeiten, i) mit denen der Grad der Integration der europäischen Fondsmärkte bewertet werden soll, ii) geprüft werden soll, ob es bislang nicht realisierte Effizienzgewinne gibt, die mittels eines grenzübergreifenden Wettbewerbs oder einer rationelleren europaweiten Marktorganisation erzielt werden könnten, und iii) mit denen Entwicklungen bei den Risikomerkmalen der europäischen Vermögensverwaltungsbranche analysiert werden sollen.


Such unrealised gains and losses shall be eliminated against the investment accounted for using the equity method and shall not be presented as deferred gains or losses in the entity’s consolidated statement of financial position or in the entity’s statement of financial position in which investments are accounted for using the equity method.

Solche nicht realisierten Gewinne und Verluste sind gegen den nach der Equity-Methode bilanzierten Anteil zu eliminieren und nicht als latente Gewinne oder Verluste in der Konzernbilanz des Unternehmens oder der Bilanz des Unternehmens auszuweisen, in der die Anteile nach der Equity-Methode bilanziert werden.


unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year-end.

Nicht realisierte Gewinne und Verluste aus Instrumenten, die zwecks Bildung eines synthetischen Instruments kombiniert wurden, werden am Jahresende verrechnet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. Asks the Commission to consider a balanced treatment between unrealised gains and losses, in order to contain volatility and pro-cyclicality;

33. fordert die Kommission auf, eine ausgewogene Behandlung von nicht realisierten Gewinnen und Verlusten in Erwägung zu ziehen, um Volatilität und Prozyklizität einzudämmen;


32. Asks the Commission to consider a balanced treatment between unrealised gains and losses, in order to contain volatility and pro-cyclicality;

32. fordert die Kommission auf, eine ausgewogene Behandlung von nicht realisierten Gewinnen und Verlusten in Erwägung zu ziehen, um Volatilität und Prozyklizität einzudämmen;


The return on plan assets is interest, dividends and other revenue derived from the plan assets, together with realised and unrealised gains or losses on the plan assets, less any costs of administering the plan (other than those included in the actuarial assumptions used to measure the defined benefit obligation) and less any tax payable by the plan itself.

Der Ertrag aus dem Planvermögen setzt sich aus Zinsen, Dividenden und anderen Umsatzerlösen aus dem Planvermögen zusammen und umfasst auch realisierte und nicht realisierte Gewinne und Verluste bezüglich des Planvermögens, abzüglich etwaiger Kosten für die Verwaltung des Plans (bei denen es sich nicht um Kosten handelt, die bereits in die versicherungsmathematischen Annahmen eingeflossen sind, die zur Bemessung der definierten Leistungsverpflichtung verwendet werden) sowie abzüglich der vom Plan selbst zu entrichtenden Steuern.


The related adjustment to the insurance liability (or deferred acquisition costs or intangible assets) shall be recognised in other comprehensive income if, and only if, the unrealised gains or losses are recognised in other comprehensive income.

Die zugehörige Anpassung der Versicherungsverbindlichkeit (oder abgegrenzten Abschlusskosten oder immateriellen Vermögenswerte) ist dann und nur dann im sonstigen Ergebnis zu berücksichtigen, wenn die nicht realisierten Gewinne oder Verluste im sonstigen Ergebnis berücksichtigt werden.


120. Credit institutions shall regularly compare actual equity returns (computed using realised and unrealised gains and losses) with modelled estimates.

120. Die Kreditinstitute vergleichen die (anhand der realisierten und nicht realisierten Gewinne und Verluste ermittelten) tatsächlichen Anlagerenditen mit den Modellschätzungen.


Similarly, where 'fair value' accounting applies (for example, where assets are re-valued to market value and the increase in value treated as 'profit') these unrealised gains should not be subject to taxation and thus further adjustments would be required.

Auch hinsichtlich des Konzepts des beizulegenden Zeitwerts (wenn z.B. Vermögensgegenstände zum Marktwert neu bewertet werden und der Wertzuwachs in der Handelsbilanz als Gewinn erfasst wird) wären Anpassungen erforderlich, damit diese nicht realisierten Gewinne nicht besteuert werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Unrealised gains' ->

Date index: 2023-03-29
w