At a time of a single currency, when the Community is embarking on greater and greater cooperation between judiciaries and police forces and initiatives to create a Europe for defence are gaining in ambition, the management of Europe's skies rests on antiquated methods and principles.
In einer Zeit, in der die einheitliche Währung auf den Weg gebracht wurde, die Gemeinschaft dabei ist, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Rechts- und Polizeiwesens zu intensivieren, und schließlich die Initiativen für die Schaffung eines europäischen Verteidigungswesens ehrgeiziger werden, gelten für das Luftraummanagement in Europa überhol te Methoden und Grundsätze.