The Community should provide for the common development
of competitiveness strategies for industrial and service sectors, and for the promotion of bes
t practices and the utilisation of experience with regard to an entrepreneurial environment, the continuous upgrading of the educational level of workers, the development of an entrepreneurial culture for both men and women, corporate social responsibility based on the principle of equal opportunities and equal treatment for men and women in respect of training, empl
oyment and ...[+++] lifelong learning.
Die Gemeinschaft sollte für die gemeinsame Entwicklung von Wettbewerbsstrategien für Industrie- und Dienstleistungssektoren sowie die Förderung bewährter Verfahren und der Nutzung von Erfahrungen in Bezug auf das Unternehmensumfeld sorgen, außerdem für eine stetige Verbesserung des Ausbildungsniveaus von Arbeitnehmern, die Entwicklung von Unternehmenskultur für Frauen ebenso wie Männer, für die soziale Verantwortung von Unternehmen, ausgehend von dem Grundsatz der Chancengleichheit für Mann und Frau in den Bereichen Ausbildung, Beschäftigung und lebenslanges Lernen.
