Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment basis for VAT
Basis for assessing VAT
Basis of assessment of VAT
Call rate for VAT
Charging the vat with specific ingredients
Collection of VAT
Contents dumping into vat
Contents releasing into vat
Dump contents into vat
Fill the vat with specific ingredients
Filling the vat with specific ingredients
Levying of VAT
Number portability
Phone number portability
Rate of call of VAT
Releasing contents into vat
Sales tax
Telephone number portability
Tend vats following a nitration process
Turnover tax
VAT
VAT ID number
VAT No
VAT assessment basis
VAT base
VAT call rate
VAT identification number
VAT number
VAT registration number
VAT registration number
Value added tax
Value added tax identification number
Value added tax number
Vat charging with specific ingredients
Vat tending following a nitration process
Vat washing following a nitration process
Wash vats following a nitration process

Übersetzung für "VAT number " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
VAT registration number (1) | VAT number (2)

Mehrwertsteuernummer [ MWST-Nr ]


value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]

Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | MwSt.-Identifikationsnummer [Abbr.]


assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base

Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage | MwSt-Bemessungsgrundlage


contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat

Inhalt in Wanne kippen


charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

Wanne mit bestimmten Zutaten füllen


vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process

Wannen nach dem Nitrierprozess reinigen


call rate for VAT | rate of call of VAT | VAT call rate

MwSt.-Abrufsatz


VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]


collection of VAT (1) | levying of VAT (2)

Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)


telephone number portability | phone number portability | number portability

Portabilität der Telefonnummern | Nummernportabilität
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the latter case, according to the principle of transparency and legal certainty, the real date of deletion of the VAT number should be made visible in the VIES web version.

In letzterem Fall sollte das tatsächliche Datum der Löschung der Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer gemäß dem Grundsatz der Transparenz und Rechtssicherheit in der Internetversion des MIAS sichtbar gemacht werden.


the Member State of destination to inform the Member State of import if the VAT number of the customer, albeit valid, had been used by the importer without their knowledge; the tax authorities to cross-check the customs information with the VAT recapitulative statements and to detect undervaluation at the moment of import, designed to avoid customs duties; automated access to the VAT Information Exchange System (VIES) by customs authorities responsible for checking the conditions for the VAT exemption in customs procedures 42 and 63.

der Bestimmungsmitgliedstaat den Einfuhrmitgliedstaat unterrichtet, wenn die – gültige – Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer des Erwerbers vom Einführer ohne das Wissen der anderen verwendet wurde; die Steuerbehörden die Zollangaben mit den zusammenfassenden Meldungen zur Mehrwertsteuer abgleichen und Fälle der Unterbewertung bei der Einfuhr aufdecken, mit der Zollgebühren vermieden werden sollen; die Zollbehörden, die für die Überprüfung der Voraussetzungen für die Mehrwertsteuerbefreiung im Rahmen der Zollverfahren 42 und 63 zuständig sind, automatisierten Zugang zum Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (MIAS) erhalten.


Clarification that, in addition to proof of transport, the VAT number of the commercial partners recorded in the electronic EU VAT-number verification system (VIES) is required for the cross-border VAT exemption to be applied under the current rules.

die Klarstellung, dass neben dem Beförderungsnachweis auch die im elektronischen Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (MIAS) verzeichnete Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer der Handelspartner erforderlich ist, damit die grenzüberschreitende Mehrwertsteuerbefreiung gemäß den derzeit geltenden Vorschriften gewährt werden kann.


the VAT-related systems, in particular, the VAT information exchange system (VIES) and the VAT refund, including the VIES initial application, the VIES monitoring tool, the Taxation statistical system, VIES-on-the-web, VIES-on-the-web configuration tool, the VIES and VAT refund test tools, the VAT number algorithms, the VAT exchange of e–forms, VAT on e-Services (VoeS); VoeS test tool, VAT e–forms test tool, mini one-stop-shop (MoSS) ;

die MwSt-bezogenen Systeme, insbesondere das Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (MIAS) und das MwSt-Erstattungssystem, einschließlich der ursprünglichen MIAS-Anwendung, dem MIAS-Überwachungsinstrument, dem Steuer-Statistik-System, der MIAS-Webanwendung (VIES-on-the-web), dem Konfigurationstool für die MIAS-Webanwendung (VIES-on-the-web configuration tool), der Test-Tools für MIAS und für das MwSt-Erstattungssystem, der MwSt-Nummer-Algorithmen, dem Austausch von elektronischen MwSt-Formularen, dem System der Mehrwertsteuer auf elektronische Dienstleistungen (VAT on e-Services – VoeS), dem Test-Tool für die Mehrwertsteuer auf elekt ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Recommends to Member States that they give customs authorities online access to the VAT identification numbers contained in VIES without further delay, in order to enable the latter to fulfil their obligations to verify the VAT numbers collected in customs declarations; requests that the Commission keep Parliament's competent committees and the Court of Auditors informed on a monthly basis on the developments in all Member States on preventing fraud under customs procedure 42;

36. empfiehlt den Mitgliedstaaten, den Zollbehörden unverzüglich einen Online-Zugang zu den im MIAS enthaltenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummern zu gewähren, damit diese ihrer Verpflichtung nachkommen können, die in den Zollanmeldungen angegebenen Umsatzsteuernummern zu überprüfen; fordert die Kommission auf, die zuständigen Ausschüsse des Parlaments und den Rechnungshof auf monatlicher Basis über die Entwicklungen in allen Mitgliedstaaten in Bezug auf die Verhinderung von Betrug im Rahmen des Zollverfahrens 42 auf dem Laufenden zu halten;


26. Calls on the Commission to present, within a reasonable period of time, a proposal for a Standard European Invoice (paper and electronic) based on a linguistically neutral template that could include information such as full name and address, date of registration and closure of a VAT number and group VAT information, so as to facilitate cross-border transactions and reduce costs for business;

26. fordert die Kommission auf, innerhalb eines angemessenen Zeitraums einen Vorschlag für eine europäische Standardrechnung (in Papierform und elektronisch) zu unterbreiten, die auf einer sprachneutralen Vorlage basiert und Informationen wie vollständiger Name und Anschrift, Zeitpunkt der Aufnahme und des Abschlusses einer MwSt.-Nummer und MwSt.-Informationen zur Unternehmensgruppe enthalten könnte, um dadurch grenzüberschreitende Transaktionen zu erleichtern und die Kosten für Unternehmen zu reduzieren;


18. Fails to understand why Member States, despite the Commission's efforts to facilitate an agreement, still have not agreed on common criteria for the cancellation of VAT numbers, although the possibility for a quick withdrawal of a VAT number is an essential element in stopping and preventing VAT fraud;

18. hat kein Verständnis dafür, dass sich die Mitgliedstaaten trotz Bemühungen der Kommission um die Erzielung einer Vereinbarung noch immer nicht auf gemeinsame Kriterien für die Annullierung von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern geeinigt haben, obwohl die Möglichkeit des schnellen Entzugs der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein wichtiges Instrument zur Unterbindung und Verhinderung von MwSt.-Betrug ist;


18. Fails to understand why Member States, despite the Commission's efforts to facilitate an agreement, still have not agreed on common criteria for the cancellation of VAT numbers, although the possibility for a quick withdrawal of a VAT number is an essential element in stopping and preventing VAT fraud;

18. hat kein Verständnis dafür, dass sich die Mitgliedstaaten trotz Bemühungen der Kommission um die Erzielung einer Vereinbarung noch immer nicht auf gemeinsame Kriterien für die Annullierung von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern geeinigt haben, obwohl die Möglichkeit des schnellen Entzugs der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein wichtiges Instrument zur Unterbindung und Verhinderung von MwSt.-Betrug ist;


If several registration numbers are attributed under national law to the applying railway undertaking, there are possibilities in the form to enter both the VAT number (5.10) and a second registration number (5.9) (e.g. trade register).

Falls nach nationalem Recht mehrere Registernummern für das antragstellende Eisenbahnunternehmen vergeben wurden, kann im Formular sowohl die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer [5.10] als auch eine zweite Registernummer [5.9] (z. B. Handelsregisternummer) angegeben werden.


This system would allow traders to use a single VAT number for all supplies made throughout the EU and to make VAT declarations to a single electronic portal that would then be submitted automatically to the different Member States to which the trader supplies goods or services. The proposal also contains five other simplification measures.

Durch die Regelung könnten die Steuerpflichtigen für alle in der EU vorgenommenen Lieferungen bzw. erbrachten Dienstleistungen ein- und dieselbe MwSt-Nummer verwenden und ihre MwSt-Erklärungen mittels eines einzigen Web-Portals einreichen, über das die Erklärungen automatisch an die betreffenden Mitgliedstaaten, in denen die Lieferungen vorgenommen bzw. die Dienstleistungen erbracht wurden, weitergeleitet würden.


w