The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the procurement of cocoa beans and the production and sale of semi-finished cocoa products (cocoa liquor, cocoa butter and cocoa powder) where the parties' activities overlap. The Commission also examined the vertical relationships between these activities and the market for industrial chocolate, where Barry Callebaut is active.
Die Kommission hat geprüft, wie sich die geplante Übernahme auf den Wettbewerb auf den Märkten, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen überschneiden, auswirken würde, d. h. auf dem Beschaffungsmarkt für Kakaobohnen und auf dem Markt für die Produktion und den Verkauf halbfertiger Kakaoerzeugnisse (Kakaolikör, Kakaobutter und Kakaopulver). Des Weiteren hat die Kommission die vertikalen Verbindungen zwischen diesen Geschäftstätigkeiten und dem Markt für Industrieschokolade, auf dem Callebaut tätig ist, untersucht.