Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust building designs
Adjust desings for engineering
Adjust engineering designs
Adjust manufacturing designs
Adjust tightness of pump components
Adjusting tightness of pump components
Adjustment of tightness of pump components
Adjustment of tightness of pump parts
Adjustment to remuneration
Apply support for spinal adjustment
Apply supports for spinal adjustment
Apply supports for spinal adjustments
Fixing of pay
Height adjustment
LH vertical console control panel assembly
Left Vertical Control Panel
Left hand vertical console control panel assembly
Near-vertical photograph
Rise and fall adjustment
Use supports for spinal adjustments
Vertical adjustment
Vertical displacement
Vertical movement
Vertical photography
Vertical shifting
Vertical view
Vertically adjustable
Wage adjustment
Wage determination
Wage fixing
Wage rate
With height adjustment

Übersetzung für "vertical adjustment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




height adjustment | rise and fall adjustment | vertical adjustment | vertical displacement | vertical movement | vertical shifting

Höheneinstellung | Höhenverstellung | Vertikalverstellung


vertically adjustable | with height adjustment

höhenverstellbar


apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

Hilfsmittel zur Einrenkung der Wirbelsäule verwenden


adjust building designs | adjust manufacturing designs | adjust desings for engineering | adjust engineering designs

Konstruktionspläne angleichen | Konstruktionspläne anpassen


adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components

Anzugsmomente von Pumpenteilen einstellen


LH vertical console control panel assembly | left hand vertical console control panel assembly | Left Vertical Control Panel

linkes senkrechtes Bedienungspanel


vertical photography (1) | vertical view (2) | near-vertical photograph (3)

senkrechte Aufnahme (1) | Senkrechtaufnahme (2) | Senkrechtluftbild (3) | Senkrechtbild (4)


wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Shown are: the mean of the genetically modified crop on an appropriate scale (square); the confidence limits (whiskers) for the difference between the genetically modified crop and its conventional counterpart (bar shows confidence interval); a vertical line indicating no difference (for test of difference); and vertical lines indicating adjusted equivalence limits (for test of equivalence).

Gezeigt werden Mittel der genetisch veränderten Pflanze auf einer geeigneten Skala (Quadrat), Konfidenzgrenzen (Whisker) für die Differenz zwischen genetisch veränderter Pflanze und konventionellem Gegenstück (Balken zeigt Konfidenzintervall an), eine vertikale Linie für die Abwesenheit jeglicher Differenz (beim Differenztest) und vertikale Linien, die die angepassten Äquivalenzgrenzen darstellen (beim Äquivalenztest).


Where there are other possibilities for adjusting the seat (vertical, angled, seat back, etc.) the adjusted positions shall be as specified by the vehicle manufacturer.

Lässt sich der Sitz noch in anderer Weise (vertikal, im Winkel, an der Rückenlehne usw.) verstellen, so wird die vom Hersteller angegebene Stellung gewählt.


The seat must be set at the mid-point of the range allowed for vertical adjustment, this adjustment being independent of the horizontal adjustment.

Der Sitz muss sich in der Mittelstellung des vertikalen Verstellbereichs befinden, der von der horizontalen Verstellung unabhängig sein muss.


4. Emphasises that the transposition process should take place as quickly as possible and in a transparent way; emphasises the importance of administrative cooperation and stresses that the competent authorities in all Member States should communicate more rapidly and effectively by making better use of the Internal Market Information System; expects from the Commission's report an analysis of the adjustments needed to ensure the full and efficient application of the directive; considers in particular that it would be appropriate to assess the implications of the transposition method chosen (vertical ...[+++]

4. unterstreicht, dass der Umsetzungsprozess so schnell wie möglich und auf transparente Weise vonstatten gehen sollte; unterstreicht die Bedeutung der Verwaltungszusammenarbeit und betont, dass die zuständigen Behörden in sämtlichen Mitgliedstaaten rascher und effektiver kommunizieren sollten, indem sie besser auf das Binnenmarkt-Informationssystem zurückgreifen; erwartet vom Bericht der Kommission eine Analyse der Anpassungen, die erforderlich sind, um die uneingeschränkte und effiziente Anwendung der Richtlinie zu gewährleisten; ist insbesondere der Auffassung, dass es angemessen wäre, die Auswirkungen der gewählten Umsetzungsmethode (vertikal oder hori ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position shall not be used except in the case of animals slaughtered in accordance with Article 4(4) and provided that they are fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal and are adjustable to be adapted to the size of the animal.

Systeme, die Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhigstellen, kommen nicht zum Einsatz, es sei denn die Tiere werden gemäß Artikel 4 Absatz 4 geschlachtet und die Systeme sind mit einer Vorrichtung ausgestattet, die die Bewegung des Tierkopfes sowohl aufwärts und abwärts als auch seitlich einschränkt, und können auf die Größe der Tiere eingestellt werden.


Bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm, measured as the vertical distance from the ground to the upper surface of the saddle, with the saddle in a horizontal position and the seatpost adjusted to the lowest insertion mark;

Fahrräder mit einer maximalen Sattelhöhe von mehr als 435 mm, gemessen als vertikaler Abstand vom Boden bis hin zur Satteloberfläche, mit dem Sattel in horizontaler Position und dem Sitz in seiner niedrigsten Einraststellung;


One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration. Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.

One of the major problems in the New Member States indicated by the Commission in its Report on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006) 345 final) was the defragmentation of production supply and relatively low level of vertical and horizontal integration.Thus, the proposed amendment guarantees that the implementing provisions will cover the necessary adjustments to current legislation boosting the sector cooperation and concentration of delivery chains.


establish criteria and procedures providing for the creation and the use of adjustable lateral and vertical limits of the airspace required for accommodating diverse variations of flight paths and short-term changes of flights.

Aufstellung von Kriterien und Verfahren für die Einführung und Nutzung anpassbarer lateraler und vertikaler Begrenzungen des Luftraums, um diversen Abweichungen von Flugwegen und kurzfristigen Flugänderungen Rechnung tragen zu können.


Whereas measures to promote the marketing of high-quality honey in the European Union and to prevent distortions of competition caused by honey imported from other countries are particularly important, and whereas the Directive on honey (COM(95)0722 - 94/0114(CNS)) proposed as part of the simplification of the vertical Directives on foodstuffs should therefore be adjusted accordingly;

Der Förderung der Vermarktung von qualitativ hochwertigem Honig in der Europäischen Union und der Vermeidung von Wettbewerbs-verzerrungen durch Importhonig aus Drittländern kommt besondere Bedeutung zu. In diesem Sinne ist die im Rahmen der Vereinfachung der vertikalen Richtlinien im Lebensmittelbereich vorgesehene Richtlinie über Honig (KOM (95)0722 - 96/0114(CNS)) entsprechend anzupassen.


2.2. The seat must be set at the mid point of the range allowed for vertical adjustment, this adjustment being independent of the horizontal adjustment. For purposes of determining the microphone location referred to in section 3 of Annexes I and II, the seat must be at or as near as possible to the mid point of the horizontal adjustment range.

2.2 . Der Sitz muß sich in der Mittelstellung des vertikalen Verstellbereichs befinden , der von der horizontalen Verstellung unabhängig sein muß Für die Festlegung der Mikrophonanordnung nach Nummer 3 der Anhänge I und II muß sich der Sitz in der Mittelstellung des horizontalen Verstellbereichs oder so nahe wie möglich an dieser Mittelstellung befinden .


w