Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Very good condition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Very good condition | vgc [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sehr guter Zustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

very good condition | VG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sehr guter Zustand | sgZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

very good in the air | very good with high balls

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sehr gut bei hohen Bällen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conserve sawing equipment in good condition | preserve sawing equipment in good condition | keep sawing equipment in good condition | maintain sawing equipment in good condition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sägeausrüstung instand halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

very good proportion of meat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vollfleischig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain condition of heavy construction equipment | maintaining condition of heavy construction equipment | keep heavy construction equipment in good condition | maintaining heavy construction equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schwere Baumaschinen instandhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Empfangsbereich pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contributors to our public consultation confirmed that MAS has brought very good concrete results in removing third country trade barriers and improving market access conditions for EU companies on the ground.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Beiträgen zu unserer öffentlichen Konsultation wurde bestätigt, dass die Marktzugangsstrategie sehr gute konkrete Ergebnisse gebracht hat im Hinblick auf die Beseitigung von Handelshemmnissen in Drittländern und die Verbesserung der Marktzugangsbedingungen für EU-Unternehmen vor Ort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(58) When examining the compatibility with Union law of the conditions for the supply of medicinal products, the Court of Justice of the European Union has recognised, in the context on medicinal products for human use, the very particular nature of medicinal products whose therapeutic effects distinguish them substantially from other goods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(58) Bei der Prüfung der Vereinbarkeit der Bedingungen für die Abgabe von Arzneimitteln mit dem Unionsrecht hat der Gerichtshof der Europäischen Union im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln den ganz besonderen Charakter von Arzneimitteln anerkannt, deren therapeutische Wirkungen sie substanziell von anderen Waren unterscheidet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Recommendations also urged Member States to look at ways to tackle the segmentation of labour markets where older, established employees enjoying very good terms and conditions of employment but young people are either jobless or only employed on short-term contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-07]

In den Empfehlungen werden die Mitgliedstaaten außerdem aufgerufen, gegen die Segmentierung des Arbeitsmarkts vorzugehen, wo ältere, etablierte Arbeitnehmer sehr gute Beschäftigungsbedingungen vorfinden, während junge Menschen entweder arbeitslos bleiben oder nur befristete Verträge erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-07]

When examining the compatibility with Union law of the conditions for the retail supply of medicinal products, the Court of Justice of the European Union (‘the Court of Justice’) has recognised the very particular nature of medicinal products, whose therapeutic effects distinguish them substantially from other goods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Bei der Prüfung der Vereinbarkeit der Bedingungen für den Einzelhandelsvertrieb von Arzneimitteln mit dem Unionsrecht hat der Gerichtshof der Europäischen Union (im Folgenden „Gerichtshof“) den ganz besonderen Charakter von Arzneimitteln anerkannt, deren therapeutische Wirkungen sie substanziell von anderen Waren unterscheidet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Given that consumers and traders can and must make the best possible use of the internal market, and that advertising is a very important means of creating genuine outlets for all goods and services throughout the Community, the basic provisions governing the form and content of comparative advertising should be uniform and the conditions of the use of comparative advertising in the Member States should be harmonised. If these cond ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Da die Verbraucher und Gewerbetreibenden aus dem Binnenmarkt den größtmöglichen Vorteil ziehen können und sollen, und da die Werbung ein sehr wichtiges Instrument ist, mit dem überall in der Gemeinschaft wirksam Märkte für Erzeugnisse und Dienstleistungen erschlossen werden können, sollten die wesentlichen Vorschriften für Form und Inhalt der Werbung einheitlich sein und die Bedingungen für vergleichende Werbung in den Mitgliedstaaten harmonisiert werden. Unter diesen Umständen sollte dies dazu beitragen, die Vorteile der verschiedenen vergleichbaren Erzeugnisse objektiv herauszustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

It calls on all parties to participate in the forthcoming negotiations without pre-conditions, and to negotiate flexibly and in good faith with a view to reaching a just and lasting peace settlement for Darfur very soon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

Sie fordert alle Parteien auf, an den bevorstehenden Verhandlungen ohne Vorbedingungen teilzunehmen und die Verhandlungen flexibel und guten Willens zu führen, damit sehr bald ein gerechtes und dauerhaftes Friedensabkommen für Darfur erzielt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-22]

Maritime business is global by its very nature, and the shipbuilding market has become subject to globalisation earlier and to a greater extent than other capital goods markets. The distortions resulting from unfair business practices need, however, to be addressed proactively. The report identifies areas of possible EU action: ensure that the conditions of the IMF-led rescue package are fully respected by Korea, examine the possib ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

Der Bericht zeigt auf, wie die EU dabei vorgehen könnte: sie müßte dafür sorgen, daß die mit dem IWF-Rettungsplan verbundenen Bedingungen und Auflagen von Korea uneingeschränkt erfüllt werden, es müßte ausgelotet werden, welche Möglichkeiten das Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen (ASCM) der WTO in diesem Zusammenhang bietet, die Beobachtung des koreanischen Marktes müßte intensiviert werden und es müßte auf den Abschluß eines Überkommens über die Sicherung gleicher Ausgangsbedingungen auf diesem Markt hingearbeitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-13]

(i) for quoted goods purchased on a commodity market and for purchases of goods made under exceptionally advantageous conditions which only arise in the very short term in the case of unusual disposals and not for routine purchases from regular suppliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

i) wenn notierte Waren auf einem Warenmarkt oder zu außerordentlich günstigen Bedingungen erworben werden, die nur ganz kurzfristig im Rahmen von Sonderverkäufen, nicht jedoch im Rahmen üblicher Käufe bei normalen Anbietern bestehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Making this promise a reality is the single biggest help the Community can give its industry. Despite the fact that 1 January 1993 is only round the corner, we still have a long way to go.- regional development: the European Community will only be deemed a success if it can bring better living and working conditions to all its people, whether they live in the Alentejo or on a Danish or Greek island.- Good quality and ongoing training: Despite the many schemes and the wealth of experience to be derived from ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bis zum 1. Januar 1993 ist es zwar nicht mehr weit, aber uns steht noch ein langer Weg bevor.- Regionalentwicklung - Die Europaeische Gemeinschaft wird nur dann in aller Augen erfolgreich sein, wenn sie fuer alle Menschen bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen schafft, ob sie nun im Alentejo oder auf einer daenischen oder griechischen Insel leben. - 2 - - Hochwertige Aus- und Fortbildung - Es gibt zwar viele Programme und viele Erfahrungen aus sehr unterschiedlichen Versuchen in den einzelnen Laendern, aber wir tun immer noch nicht genug, um Europa ein gut ausgebildetes, anpassungsfaehiges Arbeitskraefte-Potential zu sichern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The practical problems faced by very small companies in adapting to a rapidly changing business environment would need special attention; - stimulate the involvement of the social partners at European level in actions to encourage model employers to help disabled people at work, to devise measures to support positive action for women within the public and private sector, to address the question of the conditions of employment of third country nationals legally resident in the Union and the possible adoption of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Besondere Aufmerksamkeit soll dabei den praktischen Problemen sehr kleiner Unternehmen bei der Anpassung an eine einem raschen Wandel unterworfene Wirtschaftswelt gelten. - Es soll angeregt werden, daß die Sozialpartner auf europäischer Ebene einbezogen werden in die Förderung von Arbeitgebern, die Modellaktionen zur Unterstützung Behinderter im Arbeitsleben durchführen, in die Konzeption von Maßnahmen zur Unterstützung der Frauenförderung im öffentlichen und im privaten Sektor, in die Maßnahmen im Zusammenhang mit den Beschäftigungsbedingungen für Staatsangehörige von Drittstaaten, die ihren Wohnsitz in der Union haben, sowie in die etw ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : very good condition keep up reception area maintain reception area maintain reception areas maintaining heavy construction equipment very good in the air very good proportion of meat very good with high balls Very good condition

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Very good condition' ->

Date index: 2022-11-29