Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission of aliens
Assemble supplies of visitors
Assemble visitor supplies
Assemble visitors' supplies
Collect visitor supplies
Coordinate visitor tours
Exemption from the visa requirement
Exemption from visa requirements
External subscriber data file
External subscribers data file
Monitor touring by visitors
Monitor tours with visitors
Monitor visitor tours
Record visitors
Register the visitors
Register visitors
Registering visitors
Rescission of a visa
Rescission of uniform visa
Revocation of a visa
Roamers file
Student visitor visa
Tourist visa
Transit visa
VLR
Visa
Visa exemption
Visit visa
Visited location register
Visitor file
Visitor in transit visa
Visitor location register
Visitor visa
Visitors file
Visitors register

Übersetzung für "Visitor visa " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




transit visa | visitor in transit visa

(Schengen-)Visum für die Durchreise | (Schengen-)Visum Typ B | Durchreisesichtvermerk | Durchreisevisum | Transitvisum


coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours

Besuchertouren überwachen


record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors

Besucher/Besucherinnen registrieren


assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies

Vorräte für Besucher zusammenstellen


external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

Besucherdatei | Fremddatei | FD [Abbr.] | FDat [Abbr.]


admission of aliens [ tourist visa | visa ]

Einreise von Ausländern [ Touristenvisum | Visum ]


revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)

Aufhebung des Visums | Aufhebung des einheitlichen Visums


exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption

Befreiung von der Visumpflicht | Visumbefreiung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The ETIAS authorisation is not a visa; it is a lighter and more visitor-friendly regime.

Bei der ETIAS-Genehmigung handelt es sich nicht um ein Visum, sondern um eine einfachere und besucherfreundlichere Regelung.


The adoption of these proposals will provide the EU with more flexible visa policy tools, aiming to maximise the positive economic impact of attracting more tourists, and visitors on personal or professional grounds while minimising the risks of irregular migration and security.

Mit der Annahme dieser Vorschläge erhielte die EU flexiblere Instrumente im Bereich der Visumpolitik, deren Ziel darin besteht, die positiven wirtschaftlichen Auswirkungen einer höheren Zahl von Touristen und Besuchern, die aus persönlichen oder beruflichen Gründen reisen, zu maximieren und zugleich die Risiken der irregulären Migration und die Gefahren für die Sicherheit möglichst gering zu halten.


(1) Reducing the deadline from 15 to 10 days for processing and taking a decision; (2) Making it possible to lodge visa applications in other EU countries consulates if the Member State competent for processing the visa application is neither present nor represented; (3) Substantial facilitations for regular travellers including mandatory issuing of multiple entry visas valid for three years; (4) Simplified application form and allowing for online applications (5) Possibility for Member States to devise special schemes granting visas at the borders for up to 15 days in one Schengen State; (6) Possibility for Member States to facilitate the issuing of ...[+++]

1) Verkürzung der Bearbeitungs- und Entscheidungsfrist von 15 auf 10 Tage; 2) Möglichkeit der Antragstellung in Konsulaten anderer EU-Staaten, wenn der zuständige Mitgliedstaat vor Ort nicht vertreten ist; 3) erhebliche Erleichterungen für regelmäßig Reisende einschließlich der obligatorischen Erteilung von Mehrfachvisa mit einer Gültigkeitsdauer von drei Jahren; 4) einfacheres Antragsformular und Möglichkeit der Online-Antragstellung; 5) Möglichkeit der Einführung von Sonderregelungen für die Erteilung von Visa an den Außengrenzen für einen Aufenthalt bis zu 15 Tagen in einem Schengen-Staat; 6) Möglichkeit für die Mitgliedstaaten, ...[+++]


56. Stresses the need to simplify visa procedures, to reduce the costs involved and to issue multiple-entry visas to visitors from third countries, in particular from the BRIC countries; calls on the Commission to investigate and immediately implement new, ‘smart’ ways of issuing tourist visas in order to maximise incoming tourist flows;

56. betont die Notwendigkeit, die Verfahren zur Ausstellung von Visa zu vereinfachen, um die damit verbundenen Kosten zu senken, und für Besucher aus Drittländern, insbesondere aus den BRIC-Staaten, Mehrfachvisa auszustellen; fordert die Kommission auf, neue „intelligente“ Möglichkeiten zur Ausstellung von Touristenvisa zu prüfen und umzusetzen, um die Ströme einreisender Touristen zu maximieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Expresses its concern that Chinese authorities have closed Tibet to foreign visitors and cancelled visas for the region and calls on Chinese authorities to reopen Tibet for foreign visitors and journalists;

12. äußert sich besorgt darüber, dass die chinesischen Staatsorgane Tibet für ausländische Besucher gesperrt haben und keine Einreisegenehmigungen mehr für die Region erteilen, und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, Tibet wieder für ausländische Besucher und Journalisten zu öffnen;


With Australia further progress on reciprocity has been made since the report of 3 October 2006: As from 1 July 2007, e676 visas for stays for up to three months and business visitor visas, which can only be granted for a maximum period of three months, are free of charge.

Im Falle Australiens wurden seit dem Bericht vom 3. Oktober 2006 weitere Fortschritte bei der Verwirklichung der Gegenseitigkeit erzielt: Seit 1. Juli 2007 ist die Visumgebühr für das dreimonatige e676-Visum und für Visa von Geschäftsreisenden (die für höchstens drei Monate ausgestellt werden) abgeschafft.


14. Underlines that full and effective implementation of the existing visa facilitation agreement is of utmost importance and a pre-requisite for any move towards further visa liberalisation; calls in particular on Russia to revive and facilitate the cumbersome requirements for registration that still exist for foreign visitors to Russia;

14. betont, dass eine vollständige, wirkungsvolle Umsetzung des bestehenden Abkommens zur Erleichterung der Ausstellung von Visa von größter Bedeutung und eine Voraussetzung für Fortschritte in Richtung einer weiteren Liberalisierung im Visabereich ist; fordert Russland insbesondere auf, die für ausländische Besucher Russlands nach wie vor existierenden schwerfälligen Anmeldeformalitäten zu vereinfachen;


While recognising that visa reciprocity with Australia has not been fully achieved, the Commission has registered progress in the sense that Bulgaria and Romania now have access to the e676 Visitor tourist visas which are free of charge for stays up to three months.

Die Kommission räumt ein, dass die Gegenseitigkeit im Falle Australiens noch nicht vollständig hergestellt ist, kann aber insofern Fortschritte verzeichnen, als Bulgarien und Rumänien nunmehr Zugang zu den e676-Touristenvisa haben, die für Aufenthalte von höchstens dreimonatiger Dauer gebührenfrei ausgestellt werden.


– (DE) Mr President, over recent years, I have been a very frequent visitor to the countries of the Western Balkans, and whenever I have been there, the main thing that people wanted to talk about was the restrictive visa policy of the EU Member States.

– Herr Präsident! Ich bin in den letzten Jahren sehr häufig in den Ländern des westlichen Balkans gewesen. Immer wieder gibt es ein Topthema: die restriktive Visapolitik der EU-Mitgliedstaaten.


As quoted by the Hungarian and international media, Gyurcsány stated that Hungary is among those EU countries that support the abolition of the visa requirement for Chinese visitors and added that there are only a few states left within the EU who wish to maintain it.

Wie in den ungarischen und internationalen Medien berichtet wurde, teilte Gyurcsány mit, dass Ungarn zu den EU-Mitgliedstaaten zähle, die die Abschaffung der Visumpflicht für chinesische Besucher unterstützen, und fügte hinzu, dass nur noch wenige EU-Mitgliedstaaten die Visumpflicht aufrechterhalten wollten.


w