Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armed conflict
Armed conflicts
Entitlement to widow's and widower's benefits
War
War crime
War criminal
War criminals
War widow
Widow
Widow's benefit
Widow's pension
Widowed person
Widower
Widower's benefit
Widower's pension
Widowers' or widows' invalidity pension
Widowhood

Übersetzung für "War widow " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
widowed person [ war widow | widow | widower | widowhood ]

verwitwete Person [ Kriegerwitwe | Witwe | Witwenstand | Witwer ]


war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]

Krieg [ bewaffnete Auseinandersetzung | bewaffneter Konflikt ]


war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]

Kriegsverbrechen [ Kriegsverbrecher ]


widowers' or widows' invalidity pension

Rente für invalide Witwer oder Witwen




widow's benefit | widow's pension

Witwengeld | Witwenrente


entitlement to widow's and widower's benefits

Anspruch auf Leistungen für Witwen und Witwer




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Notes with concern that the presence of government military forces in the former conflict areas remains considerable, leading to human rights violations including land grabbing, with more than one thousand court cases pending that involve landowners who have lost their property, and worrying numbers of reported sexual assaults and other abuses of women, bearing in mind the particular vulnerability of the tens of thousands of war widows;

5. stellt mit Besorgnis fest, dass die Präsenz von Streitkräften der Regierung in den früheren Konfliktgebieten auch weiterhin beträchtlich ist und zu Menschenrechtsverletzungen wie etwa der Aneignung von Land führt, wobei mehr als tausend Gerichtsverfahren mit Klagen von Landbesitzern, die ihr Eigentum verloren haben, anhängig sind, sowie zu einer besorgniserregend hohen Zahl von Fällen gemeldeter sexueller Übergriffe und sonstigen Missbrauchs von Frauen, die auf die besonders schwache Lage zehntausender Kriegswitwen zurückzuführen sind;


5. Notes with concern that the presence of government military forces in the former conflict areas remains considerable, leading to human rights violations including land grabbing, with more than one thousand court cases pending that involve landowners who have lost their property, and worrying numbers of reported sexual assaults and other abuses of women, bearing in mind the particular vulnerability of the tens of thousands of war widows;

5. stellt mit Besorgnis fest, dass die Präsenz von Streitkräften der Regierung in den früheren Konfliktgebieten auch weiterhin beträchtlich ist und zu Menschenrechtsverletzungen wie etwa der Aneignung von Land führt, wobei mehr als tausend Gerichtsverfahren mit Klagen von Landbesitzern, die ihr Eigentum verloren haben, anhängig sind, sowie zu einer besorgniserregend hohen Zahl von Fällen gemeldeter sexueller Übergriffe und sonstigen Missbrauchs von Frauen, die auf die besonders schwache Lage zehntausender Kriegswitwen zurückzuführen sind;


In Russia, democracy and the rule of law are suffering decline and – as Andrei Sakharov’s widow Yelena Bonner, has very powerfully described – the war in Chechnya is being taken as an opportunity for old structures to re-establish themselves.

In Tschetschenien werden sinnlos Milliarden für einen sinnlosen blutigen Krieg verpulvert. Russland leidet unter einem Rückgang von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit und unter der Rückkehr alter Strukturen. Der Tschetschenienkrieg wird dafür zum Anlass genommen, wie Jelena Bonner, die Witwe von Andrej Sacharow sehr eindrucksvoll dargelegt hat.


This was a project that was due to benefit 28 000 war widows, no less.

Wohlgemerkt, ein Projekt für 28 000 Kriegswitwen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This was a project that was due to benefit 28 000 war widows, no less.

Wohlgemerkt, ein Projekt für 28 000 Kriegswitwen.




Andere haben gesucht : armed conflict     armed conflicts     war crime     war criminal     war criminals     war widow     widow's benefit     widow's pension     widowed person     widower     widower's benefit     widower's pension     widowers' or widows' invalidity pension     widowhood     War widow     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'War widow' ->

Date index: 2022-01-23
w