"1. The Council takes note with deep concern of the latest IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) synthesis report, approved in September, which confirms that the human induced increase in globally averaged surface temperature over the period 1990 to 2100 is projected to be about two to ten times higher than the central value of observed warming over the 20th century.
Der Rat nimmt mit großer Besorgnis den jüngsten, im September gebilligten zusammenfassenden Bericht des Zwischenstaatlichen Sachverständigenausschusses für Klimaänderungen (IPCC) zur Kenntnis, aus dem hervorgeht, dass der vom Menschen verursachte Anstieg der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur im Zeitraum von 1990 bis 2100 voraussichtlich zwei bis zehn Mal höher sein wird als der Mittelwert der im 20. Jahrhundert beobachteten Erwärmung.