Übersetzung für "Waste disposal plant " (Englisch → Deutsch) :

Es geht hier um Folgendes: die Interessen der organisierten Kriminalität und die von ihr infiltrierte Abfallbewirtschaftung, mit der Folge unzähliger illegal betriebener Deponien, die über die gesamte Region Kampanien verstreut sind; die ständig aus anderen Regionen, vor allem aus Norditalien aufgenommenen gefährlichen und giftigen Abfälle; die Schwächen der lokalen Behörden; die kulturelle Rückständigkeit der Bevölkerung in ihrem Umgang mit Abfällen als Ressource; die selbst von Vertretern der örtlichen katholischen Kirche gegen die Standorte der verschiedenen Müllentsorgungsanlagen erhobenen Stimmen; die Gespaltenheit nicht nur politischer, sondern auch wissenschaftlicher Kreise beispielsweise in der Frage der Entsorgungsmethoden; d ...[+++]ie unzulängliche Technologie, wie sie nach einer 1998 in Kampanien durchgeführten europäischen Ausschreibung für die geplante Anlage zur endgültigen Entsorgung gewählt wurde.

Anmerkungen: Diese Regelung kann für die Beförderung kleiner Abfallmengen zu Entsorgungsanlagen verwendet werden.

Um die Qualität des Grundwassers zu verbessern, muss die derzeitige landwirtschaftliche Praxis geändert werden; zum Beispiel gilt es, die Verunreinigungen aus stillgelegten Abfallbeseitigungsanlagen zu behandeln, und es werden Aktionspläne und Geldmittel gebraucht.

Da eine derartige Anlage zur Behandlung giftiger Abfälle in den Geltungsbereich der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten, geändert durch Richtlinie 97/11/EG fällt, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, welche Maßnahmen sie als Hüterin der Verträge einleiten will, um die korrekte Anwendung dieser Richtlinie in Griechenland zu Gewähr leisten und um den Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit vor etwaigen Schäden durch den Betrieb dieser Aufbereitungsanlage in dem betroffenen Gebiet zu verhindern?

Da eine derartige Anlage zur Behandlung giftiger Abfälle in den Geltungsbereich der Richtlinie 85/337/EWGüber die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten, geändert durch Richtlinie 97/11/EG fällt, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, welche Maßnahmen sie als Hüterin der Verträge einleiten will, um die korrekte Anwendung dieser Richtlinie in Griechenland zu Gewähr leisten und um den Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit vor etwaigen Schäden durch den Betrieb dieser Aufbereitungsanlage in dem betroffenen Gebiet zu verhindern?

Bevor gefährliche Abfälle in einer Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage angenommen werden können, müssen dem Betreiber dieser Anlagen die Verwaltungsinformationen über den Produktionsvorgang, die physikalische und chemische Zusammensetzung gefährlicher Abfälle und die damit verbundenen Risiken vorliegen.