Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dumping of waste in the sea
Radioactive waste sea dumping
Sea dumping of radioactive waste
Waste sea dumping operation

Übersetzung für "Waste sea dumping operation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste

Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer


dumping of waste in the sea

Einbringen von Abfällen ins Meer | Versenkung von Abfallstoffen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the Caspian Sea, dumping of industrial waste and exploitation of off-shore gas and oil with no heed for environmental standards are responsible for the destruction of wildlife and fisheries resources.

Das Verklappen von Industrieabfällen im Kaspischen Meer und die Offshore-Förderung von Erdgas und Erdöl, bei der die Umweltnormen weitgehend umgangen werden, sind verantwortlich für die Zerstörung der natürlichen Fauna und der Fischereiressourcen.


We have therefore proposed that the timetable for drawing up the action plans within the new marine strategy be adapted urgently, bringing them into line with other important Union programmes, such as those funded by FEDER, the Cohesion Fund and also the agricultural policy, since there are also agricultural activities that lead to waste being dumped in the sea.

Deshalb haben wir vorgeschlagen, den Zeitplan zur Erarbeitung von Aktionsplänen innerhalb der neuen Meeresstrategie dringend anzupassen und sie mit anderen wichtigen Programmen der Union in Einklang zu bringen, beispielsweise den vom EFRE, vom Kohäsionsfonds und auch von der Agrarpolitik finanzierten, denn es gibt auch landwirtschaftliche Aktivitäten, bei denen Abfälle ins Meer geleitet werden.


We have therefore proposed that the timetable for drawing up the action plans within the new marine strategy be adapted urgently, bringing them into line with other important Union programmes, such as those funded by FEDER, the Cohesion Fund and also the agricultural policy, since there are also agricultural activities that lead to waste being dumped in the sea.

Deshalb haben wir vorgeschlagen, den Zeitplan zur Erarbeitung von Aktionsplänen innerhalb der neuen Meeresstrategie dringend anzupassen und sie mit anderen wichtigen Programmen der Union in Einklang zu bringen, beispielsweise den vom EFRE, vom Kohäsionsfonds und auch von der Agrarpolitik finanzierten, denn es gibt auch landwirtschaftliche Aktivitäten, bei denen Abfälle ins Meer geleitet werden.


Disposal operations consisting of release to seas and oceans including sea bed insertion are also regulated by international conventions, in particular the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, done at London on 13 November 1972, and the 1996 Protocol thereto as amended in 2006.

Beseitigungsverfahren, die in der Einleitung in Meere/Ozeane einschließlich der Einbringung in den Meeresboden bestehen, unterliegen ferner internationalen Übereinkünften, insbesondere dem Londoner Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen vom 13. November 1972 und dem dazugehörigen Protokoll von 1996 in der im Jahr 2006 geänderten Fassung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Includes dumping sites, restricted areas around drinking water sources, nitrate-vulnerable zones, regulated fairways at sea or large inland waters, areas for the dumping of waste, noise restriction zones, prospecting and mining permit areas, river basin districts, relevant reporting units and coastal zone management areas.

Dazu zählen Deponien, Trinkwasserschutzgebiete, nitratempfindliche Gebiete, geregelte Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässern, Gebiete für die Abfallverklappung, Lärmschutzgebiete, für Exploration und Bergbau ausgewiesene Gebiete, Flussgebietseinheiten, entsprechende Berichterstattungseinheiten und Gebiete des Küstenzonenmanagements.


2) The Commission will draw up guidelines on waste disposal mechanisms that are unacceptable e.g. dumping at sea, dumping in space, reprocessing, export outside the EU etc.

2. Die Kommission sollte Leitlinien dafür aufstellen, welche Abfallentsorgungsmechanismen nicht akzeptabel sind, z.B. Verklappung im Meer, Einbringung in den Weltraum, Wiederaufarbeitung, Export nach außerhalb der EU usw.


– (NL) Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it.

– (NL) Herr Präsident! Man kann Abfälle nicht beseitigen, indem man sie ins Meer wirft oder in den Weltraum schießt, und auch nicht, indem sie einfach verbrannt werden.


OSPAR Decision 98/2 follows the decision of France and the United Kingdom no longer to retain their exemption from the permanent and complete prohibition on the dumping at sea of low or intermediate level radioactive substances, including wastes.

Der OSPAR-Beschluss 98/2 wurde im Anschluss an die Entscheidung Frankreichs und des Vereinigten Königreichs gefasst, auf die ihnen gewährte Möglichkeit einer Freistellung von dem permanenten und totalen Einbringungsverbot von Stoffen (auch Abfällen) mit schwacher oder mittlerer Radioaktivität zu verzichten.


1.1. to dump waste at sea (strong acid waste)?

1.1. Abfälle ins Meer einzubringen (starke Säure)?


These amendments concern, in particular, the clarification of terms defined by the Protocol, waste or other matter authorised for dumping subject to the issue of a special permit, the ban on incineration at sea, and the procedure to follow in the event of a critical and exceptional situation.

Gegenstand dieser Änderungen sind insbesondere einzelne Begriffsbestimmungen des Protokolls, Abfälle und andere Stoffe, deren Einbringen einer Sondererlaubnis bedarf, das Verbot der Verbrennung auf dem Meer sowie das Verfahren in außergewöhnlich kritischen Situationen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Waste sea dumping operation' ->

Date index: 2022-01-31
w