No pretence is made that your regulations for public contracts are anything other than means towards the wedging open of the market; you may be putting two boxers in a ring, but one of them weighs 100 kg more than the other.
Ihre Vorschriften für öffentliche Aufträge sind unverhüllte Keile für die Marktöffnung. Sie stellen zwar zwei Boxer in den gleichen Ring, aber der eine Boxer wiegt 100 kg mehr als der andere.