Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back other national representatives
Balkan countries
Balkan region
Conference on tourism in Eastern and Western countries
Countries in the Western Balkans
Countries of the Western Balkans
Detect new developments in foreign countries
Developed country
Developed nation
Encourage other countries representatives
First world country
First world nation
Industrialised country
Industrialized country
Industrialized nation
Look at new developments in foreign countries
Monitor new overseas developments
NIC
NIE
Newly industrialising country
Newly industrialized country
Newly industrializing country
Observe new developments in foreign countries
Other Western European countries
Promote other countries representatives
Rich country
Rich nation
Support migrants to integrate in the receiving country
Support other national representatives
Threshold country
Western Balkan countries
Western Balkan country
Western Balkan region
Western Balkans
Western Europe
Western countries

Übersetzung für "Western countries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

Westeuropa [ westliche Länder ]


conference on tourism in Eastern and Western countries

Konferenz über Fremdenverkehr in Ost-und Westeuropa


Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

Westlicher Balkan [ Balkanstaaten | Westliche Balkanländer ]


other Western European countries

andere westeuropäische Länder


class 1,Western industrialized third countries

Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer


industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]


assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country

Migranten bei der Integration in die Aufnahmegesellschaft helfen


newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]

neues Industrieland (1) | Schwellenland (2)


look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten


encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives

Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moreover, in the Northern and Central European countries, herbicides are predominant, whereas in the Southern and Western countries insecticides and fungicides dominate.

Ferner werden in Nord- und Mitteleuropa überwiegend Herbizide verwendet, wohingegen in Süd- und Westeuropa Insektizide und Fungizide im Vordergrund stehen.


It is estimated that, already, 6-7% of GDP in Western countries, i.e. € 800 billion in the European Union, is dependent on satellite radio navigation[14].

Bereits heute hängen in den westlichen Ländern schätzungsweise 6 %-7 % des BIP (etwa 800 Mrd. EUR in der Europäischen Union) von der Satellitennavigation ab[14].


R. whereas Ethiopia plays a key role in the region and enjoys political support from Western donors and most of its regional neighbours, mostly owing to its role as host of the African Union (AU) and its contribution to UN peacekeeping, security and aid partnerships with Western countries;

R. in der Erwägung, dass Äthiopien in der Region eine führende Rolle spielt und von westlichen Geldgebern und den meisten regionalen Nachbarn politisch unterstützt wird, hauptsächlich aufgrund seiner Funktion als Sitz der Afrikanischen Union (AU) und seines Beitrags zu den Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen sowie zu Sicherheits- und Hilfspartnerschaften mit westlichen Ländern;


R. whereas Ethiopia plays a key role in the region and enjoys political support from Western donors and most of its regional neighbours, mostly owing to its role as host of the African Union (AU) and its contribution to UN peacekeeping, security and aid partnerships with Western countries;

R. in der Erwägung, dass Äthiopien in der Region eine führende Rolle spielt und von westlichen Geldgebern und den meisten regionalen Nachbarn politisch unterstützt wird, hauptsächlich aufgrund seiner Funktion als Sitz der Afrikanischen Union (AU) und seines Beitrags zu den Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen sowie zu Sicherheits- und Hilfspartnerschaften mit westlichen Ländern;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Calls, at the very least, for an immediate suspension of debt repayments for the countries of the South (and a freeze on interest); calls for this debt to be audited and the illegitimate part (that which has been of no benefit to the people of the countries concerned) to be cancelled, without including the amounts cancelled in Official Development Aid (ODA) as a way of artificially inflating it; stresses the importance of paying compensation, notably for the environmental, economic and social debt of Western countries, primarily EU countries, towards the South;

2. fordert, zumindest den Schuldendienst der Länder des Südens sofort auszusetzen (und dabei die Zinsen einzufrieren); fordert, diese Schulden zu überprüfen und den nicht gerechtfertigten Teil – jenen Teil, der den Menschen in den betroffenen Ländern keinen Nutzen gebracht hat – zu erlassen, ohne dabei die Summen, die im Rahmen der öffentlichen Entwicklungshilfe bereits erlassen wurden, einzubeziehen und die Summe der erlassenen Schulden auf diese Weise künstlich aufzublähen; hebt die Notwendigkeit von Ausgleichszahlungen insbesondere für die ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Schulden der westlichen Länder, vor allem der EU-M ...[+++]


There are problems, but for Heaven’s sake let us not to look at these countries, countries which are trying to make progress, through the prism of Western countries, because if we were to use that parameter, a parameter which someone is using this morning with regard to Tunisia, then certain European countries would probably be denied entry into the European Union, because the violence and denial of freedom which exists there is on a greater scale than in Tunisia.

Es gibt Probleme, aber lassen Sie uns diese Länder, die versuchen, Fortschritte zu erzielen, doch nicht durch die Brille westlicher Länder betrachten, denn wenn wir diesen Parameter ansetzen würden, einen Parameter, den jemand heute Morgen auf Tunesien angewendet hat, dann würde wahrscheinlich einigen europäischen Ländern der Eintritt in die Europäische Union verwehrt werden, denn die Gewalt und die Verweigerung der Freiheit, die dort existiert, ist weit größer als in Tunesien.


With five Western Balkan countries — Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia — Visa Facilitation Agreements entered into force on 1 January 2008, as a first concrete step forward along the path set out by the Thessaloniki agenda towards a visa-free travel regime for the citizens of Western Balkan countries.

Mit fünf westlichen Balkanländern — Albanien, Bosnien und Herzegowina, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Montenegro und Serbien — wurden Visaerleichterungsabkommen geschlossen, die am 1. Januar 2008 in Kraft getreten sind; dies ist ein erster konkreter Schritt auf dem Weg zur Abschaffung der Visumpflicht für die Bürger der westlichen Balkanländer, die in der Agenda von Thessaloniki vorgesehen ist.


The European Council of 19 and 20 June 2003 adopted the ‘Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European integration’, which invited the Western Balkan countries to participate in Community programmes and agencies; therefore, the Western Balkans countries should be recognised as potential participants in Community programmes.

Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 19. und 20. Juni 2003 die „Thessaloniki Agenda für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration“ angenommen, in der die westlichen Balkanstaaten eingeladen werden, sich an den Programmen und Einrichtungen der Gemeinschaft zu beteiligen; die westlichen Balkanländer sollten daher als potenzielle Teilnehmer von Gemeinschaftsprogrammen anerkannt werden.


Beyond certain differences, the first of which is obviously the number of refugees received, many southern or medium-developed countries are facing the same problems of managing hybrid migratory flows and matching protection systems to needs as exist in the western countries.

Abgesehen von gewissen Unterschieden, vor allem hinsichtlich der Anzahl der aufgenommenen Flüchtlinge, sehen sich viele Entwicklungs- oder Schwellenländer bei der Steuerung gemischter Migrationsströme und der Anpassung der eingeführten Schutzregelungen denselben Problemen gegenüber wie die westlichen Länder.


The European Parliament’s policy on Chechnya is encumbered by the fact that Western countries have themselves acted in such a way that they have lost the moral authority to clearly condemn the blunders Russia is presently accused of. This is shown, for example, in the article by Prime Minister Putin, recently published in the Herald Tribune, in which he defends his government’s action with reference to examples offered by Western countries.

Die Tschetschenien-Politik des Europäischen Parlaments wird dadurch belastet, daß sich die westlichen Länder selbst in einer Weise verhielten, mit der sie die moralische Autorität verloren haben, jene Fehler in aller Deutlichkeit zu verurteilen, die Rußland derzeit vorgeworfen werden. Das wird zum Beispiel an dem unlängst in der Herald Tribune veröffentlichten Artikel von Ministerpräsident Putin deutlich, in dem er die Maßnahmen seiner Regierung unter Berufung auf das Beispiel der westlichen Länder verteidigt.


w