Übersetzung für "Witness protection scheme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenschutz [ Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten | Zeugenschutzmaßnahmen | Zeugenschutzprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prozessuale Zeugenschutzmassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausserprozessuale Zeugenschutzmassnahme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

witness protection | protection of witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zeugenschutz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flood control concept | flood mitigation scheme | flood protection concept | flood protection scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochwasserschutzkonzept

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylsysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection | WPr [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, this House of ours has highlighted the need not only for victim and witness protection schemes to be reinforced, but also for the promotion of campaigns making public opinion more aware of the traffic in human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Schließlich und endlich hat unser Parlament darauf hingewiesen, dass nicht nur verstärkte Maßnahmen zum Schutz der Opfer und der Zeugen von Straftaten erforderlich sind, sondern auch Kampagnen zur stärkeren Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Menschenhandel gefördert werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Finally, this House of ours has highlighted the need not only for victim and witness protection schemes to be reinforced, but also for the promotion of campaigns making public opinion more aware of the traffic in human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Schließlich und endlich hat unser Parlament darauf hingewiesen, dass nicht nur verstärkte Maßnahmen zum Schutz der Opfer und der Zeugen von Straftaten erforderlich sind, sondern auch Kampagnen zur stärkeren Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Menschenhandel gefördert werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Ensure the implementation of an efficient witness protection security scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Gewährleistung der Umsetzung eines wirksamen Systems für den Zeugenschutz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Specific measures were adopted, in particular relating to the introduction of the witness protection scheme, which was consistent with the practice in force in the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Insbesondere mit der Einführung des „Zeugenschutzes" wurden gezielte Maßnahmen eingeleitet, die mit den in der Europäischen Union gängigen Praktiken in Einklang stehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 1999, a project with the NGO 'Anti-Slavery International' was funded aimed at identifying ways of making prosecutions of traffickers more effective, focussing on witness protection schemes in ten selected countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

1999 wurde ein Projekt mit der NRO "Anti-Slavery International" finanziert, in dessen Rahmen nach Möglichkeiten einer wirkungsvolleren Verfolgung von Menschenhändlern gesucht wurde; den Schwerpunkt bildeten Opferschutzprogramme in zehn ausgewählten Ländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-05]

Consequently we must demand and support preventive programmes and specific measures, such as strict legislation, witness protection schemes and information campaigns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Darum müssen wir Präventivprogramme und spezielle Maßnahmen, wie z. B. eine strenge Gesetzgebung, Zeugenschutz und Informationskampagnen, fordern und unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

Consequently we must demand and support preventive programmes and specific measures, such as strict legislation, witness protection schemes and information campaigns.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Darum müssen wir Präventivprogramme und spezielle Maßnahmen, wie z. B. eine strenge Gesetzgebung, Zeugenschutz und Informationskampagnen, fordern und unterstützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Witness protection scheme' ->

Date index: 2021-12-16