Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist at excavation site
Building site
Carry out work at excavation site
Construction equipment
Construction plant
Construction site
Construction site equipment
Excavation site
Excavation site works
Excavation works
Job site
Public works equipment
Site equipment
Work location
Work on excavation site
Work site

Übersetzung für "Work on excavation site " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site

auf Ausgrabungsstätte arbeiten | in Grabungsstätte arbeiten


building site | construction site | job site | work location | work site

Baustelle




construction and demolition waste (including road construction) | construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)

Bau-und Abbruchabfälle(einschließlich Straßenaufbruch)


construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

Baumaschinen [ Baugerät | Baumaschine | Baustelleneinrichtung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The UNESCO site of Pompeii has been under excavation to varying degrees since 1748.

An der UNESCO-Stätte Pompeji finden seit 1748 in wechselndem Ausmaß Ausgrabungen statt.


This funding, managed by Italian authorities, was for long-term, high-tech structural works in the most at-risk areas and a water drainage system planned for the non-excavated site overlooking the ancient buildings.

Diese Mittel, die von den italienischen Behörden verwaltet wurden, waren für langfristige High-Tech-Sanierungsarbeiten in den am stärksten gefährdeten Bereichen sowie für den Bau eines Kanalisations- und Entwässerungssystems im nicht ausgegrabenen Teil oberhalb der antiken Bauwerke bestimmt.


— earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,

— Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw.,


One concern is a landfill close to the center of the town where soil excavated from a large brownfield site heavily polluted by heavy metals has been illegally dumped, and another is a landfill in nearby Bukovžlak.

Dabei geht es zum einen um eine Deponie in der Nähe des Stadtzentrums, auf der Erdaushub von einer stark mit Schwermetallen belasteten großen Industriebrache illegal abgeladen wurde, und zum anderen um eine Deponie im nahe gelegenen Bukovžlak.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The excavation work is currently being carried out, and is expected to take until the summer of 2014.

Derzeit werden Erdarbeiten durchgeführt, die bis Sommer 2014 dauern dürften.


However, without prejudice to paragraph 4, the Member State which is competent in accordance with points (a) or (b) of the first subparagraph is authorised not to require export licences for the cultural goods specified in the first and second indents of category A.1 of Annex I where they are of limited archaeological or scientific interest, and provided that they are not the direct product of excavations, finds or archaeological sites within a Member State, and that their presence on the market is lawful.

Unbeschadet des Absatzes 4 ist jedoch der nach Buchstaben a oder b des Unterabsatzes 1 zuständige Mitgliedstaat ermächtigt, keine Ausfuhrgenehmigungen für die im Anhang I unter dem ersten und zweiten Gedankenstrich der Kategorie A.1 aufgeführten Kulturgüter zu verlangen, wenn diese von archäologisch oder wissenschaftlich beschränktem Wert sind, vorausgesetzt, dass sie nicht unmittelbar aus Grabungen, archäologischen Funden und archäologischen Stätten in einem Mitgliedstaat stammen oder dass der Handel mit ihnen rechtmäßig ist.


soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil

Boden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut


Article 14 ('Financial Guarantee') now requires that funds should be readily available at any given time for the rehabilitation of the land affected by the waste facility (the common position text stated 'rehabilitation of the site'); Article 14 also requires the size of the guarantee to be periodically (common position: appropriately) adjusted in accordance with any rehabilitation work needed to be carried out on the land affected by the waste facility; Article 10 ('Excavation ...[+++]

In Artikel 14 (Finanzielle Sicherheitsleistungen) ist jetzt festgelegt, dass zum gegebenen Zeitpunkt Mittel für die Sanierung des durch eine Abfallentsorgungseinrichtung belasteten Areals zur Verfügung stehen müssen (der Wortlaut des Gemeinsamen Standpunkts war "Sanierung des Standorts"). Ferner heißt es in Artikel 14 jetzt, dass die Höhe der Sicherheitsleistung in regelmäßigen Abständen (Gemeinsamer Standpunkt: "angemessen") an den Umfang der Sanierungsarbeiten angepasst wird, die auf dem durch die Abfallentsorgungseinrichtung belast ...[+++]


However, certain archaeological objects more than 100 years old, which are of limited scientific or archaeological interest and which are not the direct products of excavations and archaeological sites, may be exempted from the export licence requirement laid down in Regulation (EEC) nº 3911/92.

Allerdings kann die Ausfuhr von archäologischen Gegenständen, die über 100 Jahre alt sind, deren wissenschaftlicher oder archäologischer Wert aber begrenzt ist und die nicht direkt aus Grabungen oder archäologischen Stätten stammen, von der in der Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 vorgesehenen Genehmigungspflicht ausgenommen werden.


The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).

Der Richtlinienentwurf deckt verschiedene Typen von normalerweise im Freien benutzten Geräten und Maschinen ab, sei es auf Baustellen (z.B. Turmdrehkrähne, Bagger, Lader), im Straßenbau (z.B. handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer, Verdichter), im Garten (Rasenmäher und -trimmer, Motorsägen, Laubbläser, Schredder), aber auch auf Fahrzeugen montierte Geräte und Maschinen (z.B. Müllwagen).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Work on excavation site' ->

Date index: 2023-09-10
w