Übersetzung für "Working Party on the Western Balkans Region " (Englisch → Deutsch) :

Die führenden Gipfelteilnehmer werden voraussichtlich auch ihr Engagement für das Austauschprogramm für junge Beamte aus der Region bekräftigen, das auf dem letzten Westbalkan-Gipfel in Paris ins Leben gerufen wurde und bereits zu sehr positiven Resultaten geführt hat Das vierte jährliche Gipfeltreffen im Rahmen des „Berlin-Prozesses“, einer Initiative für die regionale Zusammenarbeit auf dem westlichen Balkan, wird von Italien aus ...[+++]gerichtet. Die vorhergehenden Gipfel haben in Berlin (2014), Wien (2015) und Paris (2016) stattgefunden.

Das Investitionsforum der Handelskammern des westlichen Balkans wird am Rande des Gipfels sein Ständiges Sekretariat in Triest eröffnen. Durch diese Beteiligung der Wirtschaft wird ein Beitrag zur Umsetzung des regionalen Wirtschaftsraums in konkrete Chancen für Unternehmen in der Region geleistet.

Auf dem EU-Westbalkan-Gipfel in Brdo am 15./16. Dezember 2016, wurde eine gemeinsame Erklärung verfasst, in der die Dringlichkeit der Bekämpfung des illegalen Handels mit Feuerwaffen und deren unerlaubter Anhäufung auf dem westlichen Balkan und in der EU bestätigt wurde. Bei dieser Gelegenheit bekräftigten die Minister ihre Entschlossenheit, an gemeinsamen Lösungen zu arbeiten, um die Herausforderungen zu bewältigen, die die Sicherheit sowohl der EU als auch der gesamten Westbalkan-Region betreffen.

Entsprechend den Schlussfolgerungen des Rates vom 14. Mai 2008 haben die Kommission, die EIB, die EBRD und die CEB gemeinsam mit anderen IFI und Gebern an der Schaffung eines Investitionsrahmens für die westlichen Balkanstaaten gearbeitet, um Harmonisierung und Zusammenarbeit bei Investitionen zur sozioökonomischen Entwicklung weiter zu verbessern und Wachstum und Stabilität in der Region zu stützen.

Im April 2005 veröffentlichte die Kommission eine Mitteilung zum Kosovo[2]. Die Kommission hat die EU-Mitgliedstaaten regelmäßig über die Entwicklungen im Kosovo unterrichtet. Zweck dieser Mitteilung ist es, eine Bilanz dieser Entwicklungen zu ziehen, die Probleme, vor denen das Kosovo auf dem Weg nach Europa steht, zu ermitteln, die Maßnahmen, die das Kosovo zur Bewältigung dieser Probleme treffen sollte, zu bestätigen und Gemeinschaftsinstrumente vorzuschlagen, mit denen das Kosovo bei der Förderung seiner politischen und sozioökonomischen Entwicklung unterstützt werden kann. Da das Kosovo die gleiche europäische Perspektive hat wie die übrige westli ...[+++]che Balkanregion, kommt dem regionalen Kontext besondere Bedeutung zu. Das Kosovo muss mit den Entwicklungen in der Region Schritt halten, um Wirtschaftswachstum und politische Stabilität zu fördern. Dies liegt sowohl im Interesse des Kosovo als auch der westlichen Balkanstaaten und der Europäischen Union insgesamt.

Umwelt: Die westlichen Balkanländer beteiligen sich aktiv am Regionalen Umweltsanierungsprogramm (REReP) und arbeiten zunehmend mit der Europäischen Umweltagentur zusammen, um den westlichen Balkan an das Europäische Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz (EIONET) anzuschließen.