This may well be true of the bananas issue, but if we look at the complexity of the trend over recent months – the attacks on the Chemical Weapons Convention, the obstructing of a monitoring organisation for biological weapons, the withdrawal from the ABM Treaty, the threat of withdrawal from the Outer Space Treaty and of renunciation of the Test Ban Treaty, the threat to the non-proliferation regime, the failure to support the Landmine Convention, and Kyoto, to name just a few – it is apparent that there are major problems and that issues of principle are at stake here.
Sicherlich mag das mit den Bananen stimmen, aber wenn man sich einmal die Komplexität der Entwicklung der letzten Monate ansieht - die Angriffe auf die C-Waffen-Konvention, die Verhinderung einer Kontrollorganisation für die biologischen Waffen, den Ausstieg aus dem ABM-Vertrag, die Androhung, den Weltraumvertrag zu verlassen, den Teststopp-Vertrag wieder aufzukündigen, die Gefährdung des Nichtweiterverbreitungsregimes, die Nichtteilnahme an der Landminen-Konvention, Kyoto und es gibt anderes mehr - dann zeigt sich doch, dass die Störungen sehr groß sind und dass es hierbei um prinzipielle Fragen geht.
