Übersetzung für "accession criteria " (Englisch → Deutsch) :

L. whereas each country aspiring to EU membership has to be judged on its own merits in fulfilling, implementing and complying with the same set of criteria; whereas the pace of progress in the accession process should be determined by the extent of effective implementation and compliance with the EU accession criteria, as well as fulfilment of the priorities of the European and Accession Partnership and the negotiating framework; whereas the degree of compliance with the requirements for membership has to be assessed in the most fair and transparent fashion;

L. whereas each country aspiring to EU membership has to be judged on its own merits in fulfilling, implementing and complying with the same set of criteria; whereas the pace of progress in the accession process should be determined by the extent of effective implementation and compliance with the EU accession criteria, as well as fulfilment of the priorities of the European and Accession Partnership and the negotiating framework; whereas the degree of compliance with the requirements for membership has to be assessed in the most fair and transparent fashion;

8. Is of the view that the set of accession criteria should be adequately translated into clear, specific and measurable objectives in the IPA in order to clearly demonstrate the link between Union-funded policies in the enlargement countries and progress in meeting the general accession criteria;

8. Welcomes the commencement on 15 March 2012 of the High Level Accession Dialogue with the European Commission as a step forward in the EU accession process, which aims to take forward the reform agenda through a substantial exchange of views and regular technical consultations in five key policy areas – freedom of expression, rule of law, public administration reform, electoral reform, and the economic criteria; shares the view of the Commission and of Government authorities that there is a need to focus the dialogue on chapters 23 (Judiciary and fundamental rights) and 24 (Justice, freedom and security), which will further advance the degree of application of EU accession criteria ...[+++] and standards; expects that this advanced form of a dialogue will continue in other areas crucial for EU accession process; considers that this dialogue will create a new commitment to reforms and strengthen our relationship through biannual political level meetings;

Assistance for candidate countries should additionally focus on the adoption and implementation of the full acquis communautaire, and compliance with the accession criteria; it should also help prepare candidate countries for the programming, management and implementation of the European Regional Development Fund, Cohesion Fund, European Social Fund and Rural Development that will be made available to them upon accession.

Turkey's pre-accession strategy includes increased political dialogue focusing on the political accession criteria, regarding, in particular, the issue of human rights and the concerns referred to in Paragraphs 4 and 4a of the Helsinki Conclusions.