Jurisdiction shall also be reserved to the Cour
t of Justice in the actions referred to in the same Articles when they are brought by an institution of the Communities or by the European Central Bank a
gainst an act of or failure to act by the European Parliament, the Council, both
those institutions acting jointly, or the Commission, or brought by an institution of the Communities a
gainst an act of or ...[+++]failure to act by the European Central Bank.
Dem Gerichtshof sind ebenfalls die Klagen gemäß denselben Artikeln vorbehalten, die von einem Gemeinschaftsorgan oder der Europäischen Zentralbank gegen eine Handlung oder wegen unterlassener Beschlussfassung des Europäischen Parlaments, des Rates, dieser beiden Organe in den Fällen, in denen sie gemeinsam beschließen, oder der Kommission erhoben werden, sowie die Klagen, die von einem Gemeinschaftsorgan gegen eine Handlung oder wegen unterlassener Beschlussfassung der Europäischen Zentralbank erhoben werden.