Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for infringement
Breach of Community law
Breach of EU law
Breach of European Union law
Community legislative process
Complete transaction procedures for returned vehicles
Declaration of an EC failure to fulfil an obligation
Declaration of an EC failure to take action
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
EC infringement procedure
EC infringement proceedings
EU legislative procedure
European Union legislative procedure
Finish transaction procedures for returned vehicles
Infringement
Infringement action
Infringement of Community law
Infringement of EU law
Infringement of European Union law
Infringement of a related right
Infringement of copyright
Infringement of the EC Treaty
Infringement of the law
Infringement procedure
Infringement proceedings
Offence
Proceedings for infringement

Übersetzung für "ec infringement procedure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

Vertragsverletzungsverfahren (EU) [ EG-Vertragsverletzungsverfahren | Feststellung eines Verstoßes ]


actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers

Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs


actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers

Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs


infringement of EU law [ breach of Community law | breach of EU law | breach of European Union law | infringement of Community law | infringement of European Union law | infringement of the EC Treaty ]

Verstoß gegen EU-Recht [ Verletzung des EU-Rechts | Verletzung des Gemeinschaftsrechts | Verletzung des Rechts der Europäischen Union | Verstoß gegen das Recht der Europäischen Union | Verstoß gegen EG-Vertrag | Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht ]


action for infringement | infringement action | infringement proceedings | proceedings for infringement

Klage wegen Verletzung | Verletzungsklage | Verletzungsverfahren


infringement | infringement of the law | offence

Regelverstoss | Regelwidrigkeit


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

Ausarbeitung des EU-Rechts [ Ausarbeitung des Gemeinschaftsrechts | Ausarbeitung des Rechts der Europäischen Union | EG-Gesetzgebungsverfahren | Gesetzgebungsverfahren der EU | Gesetzgebungsverfahren der Europäischen Union ]


completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

Transaktionsverfahren für zurückgegebene Fahrzeuge abschließen


infringement of a related right

Verletzung eines verwandten Schutzrechts


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c)on the one hand, the degree of diligence and cooperation shown by the marketing authorisation holder in the detection of the infringement and the application of corrective action, or during the course of the infringement procedure or, on the other hand, any obstruction by the marketing authorisation holder of the detection of an infringement and the conduct of an infringement procedure, or any non-compliance by the marketing authorisation holder with requests made by the Agency, the Commission or a national competent authority in a ...[+++]

c)einerseits, wie viel Sorgfalt und Bereitschaft zur Zusammenarbeit der Zulassungsinhaber bei der Aufdeckung des Verstoßes und der Anwendung der Abhilfemaßnahmen oder im Laufe des Verstoßverfahrens unter Beweis gestellt hat, oder andererseits, ob der Zulassungsinhaber die Aufdeckung eines Verstoßes und die Durchführung des Verstoßverfahrens behindert hat und ob er Aufforderungen Folge geleistet hat, die die Agentur, die Kommission oder eine zuständige nationale Behörde im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung an ihn gerichtet haben.


on the one hand, the degree of diligence and cooperation shown by the marketing authorisation holder in the detection of the infringement and the application of corrective action, or during the course of the infringement procedure or, on the other hand, any obstruction by the marketing authorisation holder of the detection of an infringement and the conduct of an infringement procedure, or any non-compliance by the marketing authorisation holder with requests made by the Agency, the Commission or a national competent authority in appl ...[+++]

einerseits, wie viel Sorgfalt und Bereitschaft zur Zusammenarbeit der Zulassungsinhaber bei der Aufdeckung des Verstoßes und der Anwendung der Abhilfemaßnahmen oder im Laufe des Verstoßverfahrens unter Beweis gestellt hat, oder andererseits, ob der Zulassungsinhaber die Aufdeckung eines Verstoßes und die Durchführung des Verstoßverfahrens behindert hat und ob er Aufforderungen Folge geleistet hat, die die Agentur, die Kommission oder eine zuständige nationale Behörde im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung an ihn gerichtet haben.


For the purposes of the initiation and conduct of the infringement procedure provided for in Chapter II, the Agency and the Commission shall take into account any infringement procedure by a Member State against the same marketing authorisation holder and based on the same legal grounds and the same facts.

Bei der Einleitung und Durchführung eines Verstoßverfahrens gemäß Kapitel II berücksichtigen die Agentur und die Kommission etwaige Verfahren eines Mitgliedstaats gegen denselben Zulassungsinhaber, die auf derselben Rechtsgrundlage und derselben Faktenlage beruhen.


INFRINGEMENTS - Hungary: Commission launches infringement procedure for law on foreign-funded NGOs // Brussels, 13 July 2017

VERTRAGSVERLETZUNGEN - Ungarn: Kommission: Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn wegen Gesetzes über nichtstaatliche Organisationen // Brüssel, 13. Juli 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Communication - "Better Results Through Better Application" EU infringements procedure Stages of EU infringement procedure in a nutshell Questions and answers on the infringements procedure How to submit a complaint to the European Commission?

Pressemitteilung - EU-Recht: Kommission verstärkt die Durchsetzung des EU-Rechts im Interesse der europäischen Bürger, Verbraucher und Unternehmen Mitteilung - "Bessere Ergebnisse durch bessere Anwendung" EU-Vertragsverletzungsverfahren Die Stufen des EU-Vertragsverletzungsverfahrens auf einen Blick Vertragsverletzungen: Häufig gestellte Fragen Einreichen einer Beschwerde bei der Europäischen Kommission


Key decisions in the November 2015 infringements package: MEMO/15/6006 General infringement procedure: MEMO/12/12 On infringement procedures

Wichtige Beschlüsse zu den Vertragsverletzungsverfahren im November 2015: MEMO/15/6006 Vertragsverletzungsverfahren allgemein: MEMO/12/12 Über Vertragsverletzungsverfahren


Infringement procedures were opened against a number of Member States in January 2013 that had failed to comply with their transposition obligations. Other infringement procedures were opened after a systematic transposition check was completed.

Im Januar 2013 waren gegen eine Reihe von Mitgliedstaaten, die ihren Umsetzungsverpflichtungen nicht nachgekommen waren, Vertragsverletzungsverfahren eröffnet worden; weitere Verfahren waren nach einer systematischen Überprüfung der Umsetzung eingeleitet worden.


The Commission opens infringement procedures when a Member State has not notified the measures transposing a directive into national law within the agreed deadline The Commission can also open an infringement procedure, on the basis of a Commission investigation or a complaint by individual citizens or businesses, when a country's legislation is not in line with the requirements of EU legislation or when Union law is not applied correctly or at all by national authorities.

Sie eröffnet Vertragsverletzungsverfahren, wenn ein Mitgliedstaat nicht innerhalb der vereinbarten Frist die Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht mitgeteilt hat. Zudem kann die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren auf der Grundlage von Beschwerden einzelner Bürgerinnen und Bürger bzw. Unternehmen oder aufgrund einer Untersuchung der Kommission einleiten, wenn die Rechtsvorschriften eines Landes nicht mit den Anforderungen des EU-Rechts im Einklang stehen oder das EU-Recht von den nationalen Behörden nicht ordnungsgemäß angewendet wird.


For more information on infringement procedures: [http ...]

Weitere Informationen über Vertragsverletzungsverfahren: [http ...]


The remaining 1 104 cases, however, were ready for a decision. Of these, 284 related to substantive infringements (non-compliance with the Treaty itself or with directives, regulations and decisions adopted pursuant to the Treaty) and 820 to procedural infringements (failure to notify the Commission of the transposal of European directives into national law). In 456 cases the Commission decided to proceed to the second stage of the infringement procedure provided for in Article 169 of the Treaty and issue a reasoned opinion. Only 62 c ...[+++]

In 456 Fällen ist die Kommission zur zweiten Phase des Vertragsverletzungsverfahrens nach Artikel 169 des Vertrags übergangen (mit Gründen versehene Stellungnahme). Nur in 62 Fällen erreichte das Verfahren die dritte Phase, d.h. die Erhebung einer Klage vor dem Gerichtshof.


w